Приклади вживання Небезпечною тенденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є це небезпечною тенденцією?
Is that trend dangerous?Це вже саме по собі є небезпечною тенденцією.
Чи є це небезпечною тенденцією?
Is this a dangerous trend?Це вже саме по собі є небезпечною тенденцією.
Is in itself is a dangerous tendency.Чи є це небезпечною тенденцією?
Is that a dangerous trend?Небезпечною тенденцією є те, що продовжує зростати кількість українців, які допускають застосування насилля в роботі поліції.
A dangerous trend is that the number of Ukrainians that tolerate the police violence continues to increase.Чи є це небезпечною тенденцією?
But Is it a Dangerous Trend?Хоча ми й критикуємо діяльність ультраправих на Євромайдані,ми не менш стурбовані небезпечною тенденцією, що простежується в багатьох міжнародних ЗМІ, що коментують останні подій в Україні.
While we are critical of far right activities onthe EuroMaidan, we are, nevertheless, disturbed by a dangerous tendency in too many international media reports dealing with the recent events in Ukraine.Це стає небезпечною тенденцією.
This is becoming a dangerous trend.Хоча ми є критичні щодо крайньої правої діяльности на Евромайдані, ми, однак,стурбовані небезпечною тенденцією у занадто багатьох міжнародних медія повідомленнях щодо нещодавніх подій в Україні.
While we are critical of far right activities on the EuroMaidan, we are, nevertheless,disturbed by a dangerous tendency in too many international media reports dealing with the recent events in Ukraine.Висловлено занепокоєння у зв'язку з небезпечною тенденцією повернення України до часів політично вмотивованих переслідувань, що може поставити під сумнів досягнутий Україною прогрес за попередні п'ять років.
The dangerous trend of Ukraine returning to times of politically motivated persecution may call into question the progress achieved by Ukraine over the past five years.І це теж є дуже небезпечною тенденцією.
This, too, is a dangerous trend.І це теж є дуже небезпечною тенденцією.
This is also a very dangerous trend.Sexting- небезпечна тенденція серед підлітків.
Sexting- A dangerous trend among teenagers.Формується небезпечна тенденція до опозиції до здорових цінностей суспільства, антигромадської поведінки.
Formed a dangerous tendency to opposition to healthy values of society, anti-social behaviour.Це дуже небезпечна тенденція для нашого суспільства.
That is a dangerous trend in our society.Дуже небезпечне тенденція для нас.
That is a dangerous trend for us.Представлення несправедливості та небезпечної тенденції рабства трактатом.
A Representation of the Injustice and Dangerous Tendency of Tolerating Slavery.На жаль, наші зусилля щодо повернення назад цієї небезпечної тенденції виявилися марними.
Unfortunately, our efforts to reverse this dangerous trend proved futile.Особливо погано це виглядає на тлі посилення однієї небезпечної тенденції.
This looks especially bad against the background of the strengthening of one particular dangerous trend.Сьогодні ми стаємо свідками дуже небезпечних тенденцій.
We are witnessing a very dangerous trend.На жаль, наші зусилля щодо запобігання цій небезпечній тенденції виявилися марними.
Unfortunately, our efforts to reverse this dangerous trend proved futile.Це є дуже небезпечна тенденція.
It's a very dangerous trend.Але будьте обережні з обнажене фото- sexting. Небезпечна тенденція!
But beware of nude photos- sexting. A dangerous trend!Небезпечні тенденції та шахрайство.
Dangerous trends and abuse.Дуже небезпечне тенденція для нас.
This is a very dangerous development for us.Небезпечні тенденції впродовж 2012 року спостерігалися і з виконанням бюджету Пенсійного фонду.
Dangerous trends have been observed in 2012 relating to the Pension Fund gap.Коментарі ▸ Мова і конституційна реформа: небезпечні тенденції.
Language and constitutional reform: dangerous trends.Ми помічаємо небезпечні тенденції.
I can be attentive to dangerous trends.Це дуже небезпечні тенденції.
These are extremely dangerous trends.
