Приклади вживання Популярний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Популярний метод доктора Волкова О.
Перевірений часом і дуже популярний метод епіляції брів вищипування.
Time-tested and very popular method of hair removal eyebrow plucking.Інший популярний метод торгівлі бінарними.
Another popular method is binary trading.Найдієвіший і найбільш популярний метод- прийом певних лікарських препаратів.
The most effective and most popular method is taking certain medications.Найбільш популярний метод- через програму PGP(Pretty Good Privacy).
A very popular method called PGP(pretty good privacy).Чарльз Атлас( 1892- 1972), нарешті, був культуристом, який винайшов популярний метод бодібілдингу, який носить його ім'я.
Charles Atlas(1892-1972), finally, was a bodybuilder who invented a popular method of body-building that bears his name.Популярний метод забезпечити організм дитини вітаміном С- аптечні препарати.
A popular method to provide the baby's body with vitamin C are pharmacy products.Але сьогодні ми хочемо поговорити не про них, а про такий популярний метод вивчення іноземних мов, як освітній туризм.
But today we do not want to talk about them, and on such a popular method for studying foreign languages, as educational tourism.Ще один популярний метод того, як поливатиорхідеї в домашніх умовах,- це використання кубиків льоду.
Another popular method of how to waterorchids at home, is the use of ice cubes.Чарльз Атлас( 1892- 1972), нарешті, був культуристом, який винайшов популярний метод бодібілдингу, який носить його ім'я.
Charles Atlas(1892-1972), finally,was a bodybuilder and he is the one who invented a popular method of strength training that bears his name.Також популярний метод розміщення посилань на сайтах, близьких за призначенням і тематичної лінії.
Also popular is the method of linking sites, close to destination and thematic lines.Разом із тим, нагадаємо, що первинний випуск монет(Initial Coin Offering, ICO)- це популярний метод серед стартапів та інших компаній для залучення капіталу.
However, we remind that the Initial Coin Offering(ICO) is a popular method among start-ups and other companies to raise capital.Дуже популярний метод, який використовується в Сполучених Штатах і в Європі називається гідропоніки.
A very popular technique used in the United States and in Europe is called Hydroponics.Спершу хотілося б згадати про, можливо, самий популярний метод того як побудувати енергоефективний будинок у Дніпрі, це- встановлення сонячних панелей на дах.
First of all I would like to mention perhaps the most popular method of building an energy-efficient house in Dnepr, which is the installation of solar panels on the roof.Популярний метод гормональної контрацепції, який обрали для себе мільйони жінок зі всієї планети.
A popular method of hormonal contraception, who chose to millions of women from all over the world.В останні роки все більш популярний метод ПУВА-ванн, коли пацієнт занурюється в розчин псоралена, після чого проводиться сама процедура.
In recent years, an increasingly popular method of PUVA-baths, where the patient is immersed in a solution of psoralen, followed by the procedure itself.Популярний метод, знаходження схожих користувачів- Locality-sensitive hashing, який реалізує механізм пошуку найближчих сусідів у лінійному часі.
A popular method to find the similar users is the Locality-sensitive hashing, which implements the nearest neighbor mechanism in linear time.The finite-difference time-domain(FDTD) method is a robust and popular technique that consists in solving differential equations numerically as well as certain boundary conditions defined by the problem.Третій популярний метод- це споживання води і від 500 до 600 калорій за один прийом або спорадично протягом одного дня.
A third popular method is consuming water and between 500 to 600 calories in one sitting or sporadically over the course of one day.До 1960 року Макламором і Еджертон вирішили розширити мережу ресторанів швидкого харчування Burger Kingна національному рівні з використанням системи франчайзингу, так як це був найбільш популярний метод для розширення мережі з мінімальними капіталовкладеннями.
By 1960 McLamore and Edgerton decided to expand the fast-food chain Burger King at the nationallevel using the franchise system that is a popular method for the expansion due to its low cost of capital for the parent company.Найпростіший і популярний метод- скласти всі цифри цього числа, потім, якщо утвориться 10 або більше, скласти і ці цифри.
The easiest and most popular method- add up all the digits of the big number, then if the result is 10 or more, add up these numbers again.Бутік» у подарунковій коробці не лише відображає вишукані товари, але й відображає дизайн та упаковку всієї подарункової коробки. Бутік- це не тільки вишуканість дизайнерської концепції, але й ретельний підбір матеріалів,а також вишуканість та шик у способі упаковки. Популярний метод упаковки не тільки не приваблює….
Ще один популярний метод- хімічне очищення димоходу, яка являє собою вибивання сажі з димоходу в результаті згоряння спеціальних хімічних препаратів, підсилюють тягу.
Another popular method is chemical cleaning of the chimney, which is a dislodging soot from the chimney from the combustion of special chemicals, enhancing traction.Електропорація( генний електротрансфер)- популярний метод, де тимчасове підвищення проникності клітинної мембрани досягається завдяки впливу на клітину короткими імульсами електричного поля.
Electroporation(gene electrotransfer) is a popular method, where transient increase in the permeability of cell membrane Популярний метод- Scrum(спритний фреймворк), який розбиває великі завдання на більш дрібні предмети, над якими працює і завершується, як правило, протягом тижневого спринту.
A popular method is Scrum(an agile framework), which breaks large tasks into smaller items that are worked on and completed typically within a one-week sprint.Популярний метод якісних досліджень, представляє собою групову дискусію з дослідження ставлення цільової аудиторії до певних процесів, явищ, товарів, послуг.
A popular method of qualitative research that is a group discussion where the target audience's opinions towards certain processes, things, products, or services are researched.Це популярний метод ведення бізнесу в ОАЕ у всіх секторах, за винятком банківської діяльності, страхування та фінансових інвестицій, які не можуть здійснюватися товариством з обмеженою відповідальністю на законних підставах.
This is a popular method of doing business in the UAE in all business sectors, with exception to banking, insurance and financial investment which may not Інший популярний метод, який використовується в турнірній грі, зокрема, полягає в спробі збити противника з пантелику, коли сказав вголос, що ви збираєтеся викинути, перш ніж ви це зробите фактично, або, як альтернативний варіант, прокричати один з трьох варіантів безпосередньо перед тим, як він покаже свою руку.
Another popular method used in tournament play particularly is to attempt to throw your opponent off by telling them what you're going to throw before you throw it, or alternatively shouting one of the three directly before they show their hand.Найпростіший і популярний метод отримання з чисел цих цифр- скласти всі цифри цього числа, потім, якщо утвориться 10 або більше, скласти і ці цифри, Цей процес продовжують до тих пір, поки не отримають елементарне число від 1 до 9(у деяких варіантах нумерологічних розрахунків двозначні числа 11 і 22, також звані пануючими, не скорочуються до однозначних).
The easiest and most popular method- add up all the digits of that number, then, if formed 10 or more, add those numbers, this process continues until until they receive basic number from 1 to 9(in some versions of numerological operations double figures 11 and 22, also known as the number of teachers are not reduced to single).Популярним методом збільшення пеніса залишається прийом різних настоянок і витяжок трав.
Popular method of penis enlargement remains receiving different infusions and extracts of herbs.
