Приклади вживання Популярний месенджер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatsapp- це досить популярний месенджер.
Whatsapp is a popular instant messenger.Популярний месенджер знову працює без проксі і VPN.
Цей софт- популярний месенджер"телеграм".
This software is a popular messenger"Telegram".Завантажити та встановити популярний месенджер досить просто.
Download and install the popular messenger simply.Популярний месенджер миттєвих повідомлень з відео дзвінками.
Google закриває популярний месенджер Hangouts.
Google is shutting down popular Google Hangouts.Популярний месенджер припинив роботу на мільйонах пристроїв.
Popular instant messenger has stopped working on millions of devices.У Кореї є дуже популярний месенджер KakaoTalk.
In Korea, there is a very popular KakaoTalk messenger.Популярний месенджер WhatsApp тепер застосовують в якості джерела новин.
The popular messenger WhatsApp is now used as a news source.Ходять чутки, що популярний месенджер Telegram стане наступним, тому що він не ділиться із владою жодними даними.
Reports are circulating that the popular messenger Telegram may be next because it will not share any data with the government.The popular WhatsApp messenger received two new modes- silent and"on a holiday".WhatsApp- популярний месенджер, вибір мільйонів людей у всьому світі.
WhatsApp- a popular messenger, the choice of millions of people around the world.Популярний месенджер для спілкування з друзями BlackBerry, Android та iPhone пристроїв.
The popular messenger to communicate with friends of the BlackBerry, Android and iPhone devices.Популярний месенджер Telegram запустить власну Blockchain платформу і криптовалюту.
The popular encrypted messaging app Telegram will launch its own Blockchain platform and cryptocurrency.Популярний месенджер WhatsApp обмежив можливість для користувачів пересилати повідомлення більш ніж п'яти особам або групам.
Популярний месенджер WhatsApp, який належить Facebook, підняв мінімальний вік користувачів у Європейському Союзі.
Popular messaging service WhatsApp, owned by Facebook, has raised the minimum age of users in the European Union from 13 to 16.Популярний месенджер WhatsApp не перестає впроваджувати нові функції, хоча деколи робить це не так оперативно, як конкуренти.
Popular instant messenger WhatsApp not cease to introduce new features, though at times does it not so quickly as competitors.Популярний месенджер був створений в 2009 році в США, і вже до 2012 року сервісом користувалося не менше 100 мільйонів чоловік.
Popular messenger was established in 2009 in the United States, and by 2012, the service was used by at least 100 million people.Популярний месенджер Viber, який належить японському гіганту у сфері електронної торгівлі, Rakuten, протягом року розраховує запустити в Росії підтримку і обмін на реальну валюту криптовалюти Rakuten Coin, повідомляє інформаційне агентство Interfax.
The popular messenger Viber, owned by the Japanese electronic trading giant Rakuten, plans to launch the support and exchange of its cryptocurrency Rakuten Coin in Russia during the year, informs Interfax.Виставлення рахунку на оплату клієнтові в популярні месенджери: Приват24, Viber, Telegram.
Issuing an invoice for the clients' payment in popular messengers: Privat24, Viber, Telegram.Відновлення історії, контактів, чатів і листування,а також надісланих або відправлених файлів і зображень популярних месенджерів з Hetman Software в Києві.
Recovery За висновками експертів, за допомогою встановлених програм бойовики перехоплювали телефонні розмови та смс-листування громадян, у тому числі,під час використання популярних месенджерів.
According to experts, with the help of installed programs militants intercepted telephone conversations and SMS-correspondence of citizens,including when using popular messengers.У всіх мобільних телефонах на базі Андроїд встановлені такі програми соціальних мереж, як Facebook, ВКонтакте та інші,а також популярні месенджери для спілкування.
In all mobile phones based on Android are installed social networking applications such Каталог готових ботів-можна впровадити в бажаний канал зв'язку(всі популярні месенджери і сайти) за допомогою одного кліка.
The ready-made bots catalog-can be implemented into the desired communication channel(all popular messengers and sites) with just one click.Обмеження можуть стосуватися електронної пошти Gmail від Google і популярних месенджерів WhatsApp, Viber, Skype і Telegram.
Restrictions may cover Gmail from Google and popular messengers, such as WhatsApp, Viber, Skype, and Telegram.Поєднує в собі потужність Інтернету та смарт-мессенджера і дозволяє здійснювати безкоштовні відеодзвінки, голосові дзвінки, надсилати повідомлення чату,обмінюватися файлами на будь-якому мобільному пристрої через популярні месенджери.
Combines the power of internet and smart phone Всі учасники VIP-клубу PokerMatch HighLight отримують персональну підтримку 24/7,можуть спілкуватися зі своїм особистим менеджером через популярні месенджери, отримувати подарунки з особливих нагод, запрошення на заходи компанії та вигідні пропозиції для гри онлайн.
All members of the PokerMatch HighLight VIP-club get personal support 24/7,can communicate with their personal manager through popular messengers, receive gifts on special occasions, as well as invitations to company events and great deals for playing online.Утиліта сумісна з більшістю популярних месенджерів, має велику кількість настроюваних параметрів.
The utility is compatible with most popular instant messengers, has a large number of customizable parameters.Невідомих популярних месенджерів більше немає, у багатьох країнах левова частка користувачів вибирає рідний і знайомий WhatsApp.
There are no more unknown popular instant messengers, in many countries the lion's share of users selects their own and familiar WhatsApp.
