Що таке АЛЕ ТАК Англійською - Англійська переклад

• but so
• but yes
• but that
• but because
• but this
• but it
• but yeah
• it is
• but the way
• but just
• but as
• yet so
• however this

Приклади вживання Але так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але так, ти мене продинамив.
But yeah, you stood me up.

Трохи соромно, але так.
A little embarrassing, but yeah.

Але так було не завжди.
But that was not always the case.

Я зробив декілька змін, але так.
I made a few changes, but yeah.

Але так жити не можна!
It is impossible to live like this!

Тут нема води, але так гарно.
A little lack of water, but it's beautiful.

Але так було не завжди.
But it didn't always look this way.

Я не знаю його під цим ім'ям, але так.
I don't know him by that name, but yes.

Але так не було в 2002 році.
But that was not the case in 2002.

Ми можемо з вами дискутувати, але так воно і є.
We are able to discuss with you, but the way it is.

Але так не буває, мій друг.
But that doesn't happen, my friend.

Можливо, кому це здасться дивним, але так воно і є.
Maybe, To some it may seem strange, but the way it is.

Але так не роблять серйозні люди.
It is not that serious folks.

Сотня гігават за годину. Ми вважаємо, що більше, але так.
A hundred gigawatt hours. We think probably more, but yeah.

Але так не повинно бути завтра».
But it doesn't have to be tomorrow.".

Так є, але так склалося, що ми відзняли на чотири години.
Sorry, but this is what happens when we have 4 days off.

Але так не роблять серйозні люди.
It is not something serious people do.

Але так буває не у всіх жінок.
But that is not the case with all the women.

Але так відбувається не у всіх школах.
But that does not occur at every school.

Але так не працює в міжнародному праві.
But this does not work in international law.

Але так відбувається не у всіх школах.
However, this is not the case in all schools.

Але так само важливо підібрати комплект, який.
It is also important to choose a color that.

Але так відбувається скрізь, не тільки в Україні.
But that is happening everywhere, not just in Ireland.

Але так було раніше, коли не було паперової тяганини.
But that was before when I do not have burp cloth.

Але так може здаватись лише пересічній людині.
But this maybe would just make her seem like a shady person.

Але так, вам потрібно щось збільшити ваші енергетичні рівні.
But yes, you need something to boost your energy levels.

Але так не повинно бути, і ми будемо це змінювати.
But it doesn't need to be that way… and we are going to change it..

Але так буває, коли говорять, що ціль виправдує засоби».
But this is what happens when you argue that ends can justify the means.”.

Але так само треба змінити і безпекову частину домовленостей.
But it is also necessary to change the security part of the arrangements.

Але так, Хілларі стане кандидатом від демократів- і буде обрана президентом.
But yes, Hillary will be the Democratic candidate- and will be elected president.