Що таке ТАК СКЛАДНО Англійською - Англійська переклад

• so difficult
• so hard
• that difficult
• that hard
• so complicated
• as complicated
• is so complex

Приклади вживання Так складно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде так складно?
What will be so complicated?

Це не так складно зробити.
It's not that hard a problem.

Дістати зброю не так складно.
It is not that hard to get guns.

Невже це так складно відповісти?
Is this really that hard to answer?

Не так складно написати стратегію.
It is not that hard to write a code.

Але насправді, все не так складно!
But actually, it's not that difficult!

Чому так складно зрозуміти Біблію?
Why is the bible so hard to understand?

Виявляється, це було не так складно.
Turns out, it wasn't that difficult.

Це дійсно не так складно зробити самостійно.
It really isn't that difficult to do it yourself.

Як бачите, не всі так складно.
As you can see, it's not all that difficult.

Це буде не так складно, якщо у вас є інструкції.
It won't be that hard if you have instruction.

Знаходження стипендії це не так складно.
Finding scholarships is not that difficult.

Саме тому нам буває так складно домовитися з нею.
That's why it's so hard to come to terms with.

Навчитися грати в волейбол не так складно.
Learn how to play volleyball is not that difficult.

Чому нам буває так складно слідувати своїм планам?
Why is it so hard to keep on track of our goals?

Крім того, це не виглядає так складно будувати….
Besides, it does not seem so complicated to build….

Не так складно покласти лінолеум на дерев'яну підлогу.
Not so hard to put linoleum on the wooden floor.

Ну, tar виглядає простіше, може там все не так складно?
Well, tar looks simpler, maybe it's not that hard?

Чому нам буває так складно слідувати своїм планам?
Why is it so hard for us to follow through on our resolutions?

Розібратися з вимогами до раковині на кухні не так складно.
Deal with requirements the sink in the kitchen not so difficult.

Саме тому так складно буває зрозуміти один одного.
Which is precisely why it's so hard to really understand each other.

Гідропоніка садівництва є тільки так складно, як ви робите це.
Your Laundromat is only as complicated as you make it.

Саме тому буває так складно змінити власних звичок у їжі.
This is why it is so hard for you to change your eating habits.

Можливо, саме тому мозок було так складно зрозуміти, говорить він.
Perhaps that is why the brain was so difficult to understand, he says.

Але на ділі буває так складно змусити себе займатися прополкою.
But in fact, it is so difficult to force yourself to engage in weeding.

Можливо, саме тому мозок було так складно зрозуміти, говорить він.
This may be why it's been so difficult to understand the brain, he says.

Адже так складно сконцентруватися на грі, коли навколо знаходяться такі пейзажі.
It's so hard to stay focused when there are squirrels around.

Гідропоніка садівництва є тільки так складно, як ви робите це.
Hydroponic gardening is only as complicated as you want it to be.

Ми часто робили привали, тому пройти перший підйом було не так складно.
We often did halts, so go through the first ascent was not so difficult.

Купити якісну електричну плиту в наш час не так складно, як раніше.
Buy high-quality electric stove in our time is not that difficult, like before.