Що таке SO BE IT Українською - Українська переклад

• буде так

Приклади вживання So be it Англійська мовою та їх переклад на Українською

So be it, my lord.
Бт еЯнбй, кэсйЭ мпх.

Candice: So be it.
Кендіс: Хай так буде.

So be it, lady.
Нехай буде по-твоєму, королево.

If he leaves, so be it.
Якщо він піде, нехай буде так.

So be it, My Lady.
Нехай буде по-твоєму, королево.

If he left, then so be it.
Якщо він піде, нехай буде так.

But so be it: I myself.
Але так і бути: я сам себе.

If he has to leave, so be it.
Якщо він піде, нехай буде так.

So be it, the decision is made.
Хай там як, але рішення прийнято.

And I said, okay, so be it.
І ми сказали: добре, хай буде так.

So be it, if you will believe it..
Так і буде, якщо ви будете в це вірити.

It hence means,“so be it” or“truth”.
Тобто“так і є”, або істину.

Let me tell you everything, so be it.
Давай я тобі все розкажу, так як було.

It means“so be it” or“it is so.”.
Має значення“хай буде так” або“так воно є”.

If it costs more, so be it.
Якщо йому платять більше, то це так.

So be it, and you will not in the slightest be disappointed in them.
Хай буде так і ви не будете анітрошечки розчарованими у них.

According to your faith so be it unto you.'.
По вірі вашій нехай буде вам”.

The community responds with a AMEN- so be it.
Люди відповідають„Амінь“- нехай так буде.

What parents will buy, so be it. Beads now expensive.
Який батьки куплять, такий і буде. Бісер сьогодні дороге задоволення.

If importation is cheaper, so be it.
Якщо товар дешевшає, то його.

But if you realize, then so be it.
Але якщо ви усвідомлюєте, то нехай буде так.

If this is success, then so be it.
І якщо це успіх, то хай буде так.

If Beaty was it, so be it.
Якщо був пенальті, то він був.

If people like it, so be it.
Якщо комусь подобається, то хай буде так.

If they had to fight, then so be it.
Якщо доведеться йти в бій, що ж, нехай буде так.

You want to be happy, so be it.
Хочеш бути щасливим- так будь,-.

If someone likes it that way, so be it.
Якщо комусь подобається, то хай буде так.

If the WH wants to go that route, so be it.
А якщо УГКЦ вирішила йти таким шляхом, то це їхня справа.

If she prefers to call a thimble kiss, so be it.
Якщо вона вважає за краще називати поцілунок наперстком, нехай буде так.

If it indeed was chewing tobacco, so be it.
Тому якщо ви купуєте кубинський тютюн, то це точно він.