Що таке IT CAN BE SO Українською - Українська переклад

• це може бути так
• він може бути настільки

Приклади вживання It can be so Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be so helpful.
Вона може бути дуже корисною штукою.

So why spend your real money, if it can be so easy?
Так навіщо витрачати реальні гроші, якщо це може бути так легко?

And it can be so several times.
І так може бути по кілька разів.

The experience is extremely intense and stimulating, and that is precisely why it can be so enjoyable.
Досвід надзвичайно інтенсивний і стимулюючий, і саме тому він може бути дуже приємним.

Sometimes it can be so painful and sad, like never before.
Іноді може бути так боляче і прикро, як ніколи раніше.

I just wanted to know how beckup placed restore a DVD using CD made with Acronis bootable or if it can be so.
Я просто хотів би знати, як beckup розміщені відновлення DVD за допомогою компакт-диска з Acronis зробив завантажувальним або, якщо це може бути так.

That's why it can be so difficult to do it by yourself.
Ось чому це може бути так важко зробити самостійно.

If the importer does so request but it then proves impossible to determine the customs value under the provisions of Article 6, the customs value is to be determined under the provisions of Article 5, if it can be so determined.
Якщо імпортер цього вимагає, але потім виявляється неможливим визначити митну вартість згідно з положеннями статті 6, то митна вартість повинна визначатися відповідно до положень статті 5, якщо її може бути таким чином визначено.

The fact that it can be so many different things at the same time.
Тому що не може бути так багато випадків одночасно.

It can be so dull that it numbs your senses.
Воно може бути настільки сильним, що породжує відчуття задухи.

Pain when passing stool, especially dense, it can be so intense that there is a reflex spasm of the sphincter of the anus.
Біль при проходженні калових мас, особливо щільних, може бути такою інтенсивною, що виникає рефлекторний спазм сфінктера анального отвору.

It can be so easy, so why expensive and complicated?
Це може бути так просто, так чому дорого і складно?

If our tale is not very likely today, it can be so tomorrow, thanks to the scientific resource that are the lot of the future…".
Коли наше оповідання видається неправдоподібне сьогодні, то воно може бути правдиве завтра завдяки науковим здобуткам майбутнього…».

It can be so strong that it gives rise to a sense of suffocation.
Воно може бути настільки сильним, що породжує відчуття задухи.

Don't be afraid of gray, because, as you have seen, it can be so interesting and diverse; a real paradise for the embodiment of any idea and dream.
Не потрібно відчувати страх перед сірим кольором, адже, як ви вже встигли переконатися, що він може бути настільки цікавим і різноплановим, справжнім раєм для втілення будь задуми і мрії.

It can be so that some patients are born with defects of vein valves.
Це може бути так, що деякі пацієнти народжуються з дефектами вени клапани.

The main problem could be the fear of being rejected or abandoned- it can be so strong that you would do anything to avoid the feelings associated with this fear.
Основною проблемою тут може бути страх бути відкинутою або кинутої- він може бути настільки сильним, що ви могли б зробити що завгодно, щоб уникнути почуття, пов'язані з цим страхом.

It can be so loaded that it is not enough forces on the action.
Він може бути настільки навантажений, що йому вже не вистачає сил на дії.

We realize that sometimes it can be so difficult for foreign men to find a woman in their countries, because some men are so busy with work to seek, some say that their women are so demanding, unfaithful or are not made for married life.
Ми розуміємо, що іноді це може бути настільки важким для іноземних чоловіків, щоб знайти жінку у своїх країнах, тому що деякі люди настільки зайняті роботою, щоб шукати, деякі кажуть, що їх жінки дуже вимогливі, неправильна або не зробив для сімейного життя.

It can be so pronounced and painful that people cannot sit and sleep at night.
Біль може бути настільки сильним і болісним, що пацієнти не в змозі сидіти і не сплять ночами.

It can be so intense that your life could be in danger during any one of these crises.
Це може бути настільки сильним, що життя може опинитися під загрозою під час будь-якої з цих криз.

That's why it can be so difficult to think of clothing stores or the items they carry unless you have something we need.
Ось чому може бути так важко думати про магазини одягу чи предмети, які вони несуть, якщо у вас є щось, що нам потрібно.

It can be so easy to seek comfort in the first guy who opens his arms for a cuddle-sesh, but Pisces ladies need to be wary of guys' motives.
Це може бути так легко шукати комфорту у першого хлопця, який відкриває руки для притискання, але жінкам Риби потрібно бути обережними до мотивів хлопців.

It could be so great!
Все могло б бути так чудово!

It could be so simple.
Це могло б бути настільки просто.

Never imagined it could be so wonderful.
Ніколи не думали, що світ може бути таким дивовижним.

I never thought it could be so sweet and soft.
Ніколи не думав, що життя може бути таким чудовим і яскравим.

One wouldn't think that such a poison exists in nature and that it could be so dangerous.
Не можна було б думати, що такий отрута існує в природі і що це може бути так небезпечно.

This doesn't go to say that love is entirely blind, but it could be so for the early stages of infatuation.
Це не говорить про те, що любов повністю сліпа, але на ранніх етапах стосунків це може бути так.

It could be so good for the farm, and for the guys.".
Це могло б бути дуже корисним як для держави, так і для інвесторів».