Що таке ТАК ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• so it
• it was

Приклади вживання Так її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так її ж дома нема!
Then she's not home!

Хто так її потребує.
Who needs it so much.

Так її ж дома нема!
So she's not even home!

Чому так її назвав Оскар?
Why is it Named Oscar?

Так її буде легше пити.
Then it is easier to drink.

Чому так її назвав Оскар?
Why's it called Oscar?

Так її і знайшли.
This is how she was found.

Чому так її назвав Оскар?
Why is it called Oscar?

А чого це так її лякає?
Why does that scare her so much?

Саме так її було сформовано.
It was just how she was built.

Журналісти так її і називають.
It's what reporters called it.

Міфріл, так її назвали мої предки.
Mithril it was called by my forebears.

Я не дозволю тобі так її називати.
I won't allow you to call her that.

Я так її люблю, я так її люблю.
I love her so, I love her so.

І я тоді не розуміла, чому він так її любив.
I never understood why he loved her so much.

Так її й оголошували під час нагородження.
So it was called during the announcement.

І я тоді не розуміла, чому він так її любив.
I just didn't understand why he loved her so much.

Так її можна буде підтягнути при провисанні.
So it will be possible to pull up the slack.

Татко так її любив і його не стало.
My father loved her so much and didn't leave her..

Їм краще поїхати в Росію, раз вони так її люблять.
Maybe he should move to Germany if they love him so much.

Саме так її рекламують в усіх туристичних проспектах.
This is how it is advertised in all the travel guides.

І я тоді не розуміла, чому він так її любив.
So, I just really didn't get why he loved it so much.

Так її постійно вживання викликає у дітей гіперактивність.
So its constant use causes hyperactivity in children.

Їм краще поїхати в Росію, раз вони так її люблять.
Maybe the Donald could move to Russia if he loves it so much.

Так її назвали через те, що з неї починався шлях на Чигирин.
It was because of this that she began her journey toward becoming a chiropractor.

Усі витинанки Дарії симетричні, адже саме так її навчили:.
All Dariya's works are symmetrical, as that's the way she was taught.

Стелі звернув набагато більше уваги, Що очікувати, так її Готово вимагає акуратності і в деякій мірі чутливість.
Ceiling drew much more attention, What we expect, so its finish requires carefulness and to some extent the sensitivity.

А так її можна використовувати для того, щоб приправляти свої улюблені страви в процесі приготування(замість звичайної кухонної солі).
And so it can be used to flavor your favorite dishes in the cooking process(instead of regular table salt).

Це абсолютно нормальна ситуація в футболі, так її і потрібно сприймати.
That's an absolutely normal situation in football, and so it should be perceived.

Млинцеві, які працюють в форматі фудтрека, можуть продавати продукцію в щільних конвертах- так її найзручніше є під час прогулянок.
Pancake, who work in fudtreka format, may sell the products in tight envelopes- so it is most convenient to eat while walking.