Що таке НЕМОЖЛИВО ЗАСТОСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be applied
• it is impossible to apply
• it is impracticable to apply

Приклади вживання Неможливо застосувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо agile неможливо застосувати.
What to do when agile is not possible.

Неможливо застосувати одну і ту ж стратегію для двох різних компаній.
It is impossible to apply the same strategy for 2 different companies.

Через таку симетрію неможливо застосувати виливання під тиском.
It has a symmetry such that you can't injection mold it.

Нагромаджено завдяки їхній ощадливості, цей принцип неможливо застосувати.
Accumulated by their abstinence, this principle can not apply to that.

Машинний переклад на його поточному етапі розвитку неможливо застосувати в багатьох тематиках.
MT at its current stage of development cannot be used in many fields.

Але не робіть порожніх загроз або встановлюйте правила, які неможливо застосувати.
But don't make hollow threats or set rules that you cannot enforce.

Якщо ж неможливо застосувати методи статистики, виконують змістовний аналіз даних.
If it's not you can to apply statistical means, perform significant review of data.

Можливість роботи в складних погодних умовах, коли космічну зйомку і інші методи неможливо застосувати;
Ability to work in difficult weather conditions when the satellite images and other methods cannot be applied;

Якщо ж неможливо застосувати методи статистики, виконують змістовний аналіз даних.
If it's not you can to use statistical methods, perform significant review of information.

Наприклад, діти не схильні до самоаналізу і до них неможливо застосувати даний метод.
For example, children are not prone to introspection, and it is impossible to apply this method to them.

Результати неможливо застосувати до еволюції біологічних видів, оскільки вони не мають чемпіонів.
The results are inapplicable to coevolution of biological species, which does not yield champions.

При призначенні покарання до осіб, що вчинили корупційні злочини, неможливо застосувати положення ст.
When imposing punishment on persons who have committed corruption crimes, it is impossible to apply the provisions of Art.

Даний пакет неможливо застосувати до вже встановленій системі, для цього завдання скористайтеся UpdatePack-XPSP3-Rus Live.
This package can not be applied to an already installed system, for this task, use UpdatePack-XPSP3-Rus Live.

Він особливо корисний в ситуаціях де звичайну пов'язку важко або неможливо застосувати.
CleanSeal Vet is particularly useful in circumstances where normal dressing is not possible or difficult to apply and maintain.

І формально неможливо застосувати зведене виробництво, коли кілька виконавчих документів видано по одному рішенню суду.
And it is not formally possible to apply the combined production, when several executive documents are issued by one court decision.

Компактність, висока продуктивність, функціональність і приємна ціна- критерії, які просто неможливо застосувати ні до….
Compactness, high performance, functionality and a reasonable price are criteria that simply cannot be applied to any….

Якщо з яких-небудь причин неможливо застосувати дані матеріали, рекомендується використовувати імітацію цегли з допомогою відповідного малюнка шпалер.
If for any reason you cannot apply these materials, it is recommended to use a simulated brick using the appropriate Wallpaper picture.

В ході серії перетворень у них вийшли«занадто маленькі» борофеновые кристали, які неможливо застосувати на практиці.
In the course of a series of transformations they did“too little” morafenobe crystals that are impossible to apply in practice.

Оскільки ці фактори можуть відрізнятись у кожному випадку, то буде неможливо застосувати однорідний стандарт, такий як фіксований процент, у кожному випадку.
(ii) Because these factors may vary, Customs will not be able to apply a uniform standard, such as a fixed percentage, in each case.

Її неможливо застосувати для формування теплих зимових светрів і кардиганів, але цілком можна використовувати для в'язання модних шарфиків і інший легкого одягу.
It can not be used to form warm winter sweaters and cardigans, but it can be used to knit fashion scarves and other light clothing.

Оскільки ці фактори можуть відрізнятись у кожному випадку, то буде неможливо застосувати однорідний стандарт, такий як фіксований процент, у кожному випадку.
Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.

Ситуація, з якою стикаються менеджери, часто настільки унікальна, що наявні концептуальні знання без відповідної адаптації неможливо застосувати для її вирішення.
The situation faced by managers are often so unique that their conceptual knowledge can not be applied to resolve it without appropriate adaptation.

Щодо до конкретного попереднього періоду, неможливо застосувати зміну в обліковій політиці ретроспективно або зробити ретроспективне перерахування для виправлення помилки, якщо:.
For a particular prior period, it is impracticable to apply a change in an accounting policy retrospectively or to make a retrospective restatement to correct an error if:.

СППР третього типу використовують навіть тоді, коли СППР перших двох типів неможливо застосувати через відсутність єдиних критеріїв для оцінювання кожної альтернативи.
Third DSS class can be used even in cases when DSS of the first and second classes are impossible to apply due to lack of common criteria allowing for estimation of every alternative.

Якщо неможливо застосувати конкретну вимогу параграфа 18 до порівняльної інформації, яка відноситься до річних періодів, що починаються раніше 1 січня 2006 р., суб'єкт господарювання розкриває інформацію про цей факт.
If it is impracticable to apply a particular requirement of paragraph 18 to comparative information that relates to annual periods beginning before 1 January 2006, an entity shall disclose that fact.

Спираючись на свій 20-річний досвід у бізнесі в Україні, я не бачу ніяких очевидних причин, чому неможливо застосувати модель П3 до Київського Велодрому сьогодні й до великих проектів у майбутньому.
Based on my 20 years of business experience in Ukraine, I do not see any obvious reasons why we cannot apply the P3 approach to Kyiv's historic Velodrome today and to larger projects in future.

У ньому йдеться про те, що до підозрюваних у тероризмі, злочинах проти основ національної безпеки України, перешкоджання діяльності Збройних сил неможливо застосувати більш м'який запобіжний захід, крім взяття під варту.
This provision stipulated that in respect of persons suspected under terrorism articles, crimes against the foundations of the national security of Ukraine, or obstructing the activities of the Armed Forces, a milder measure of restraint cannot be applied except for detention.

Основними показаннями для застосування слугують звуження коронарних артерій, при яких неможливо застосувати традиційну балонну ангіопластику з використанням пластикових балонів-катетерів, так звані недилатовані стенози.
The main indication for use is the narrowing of the coronary arteries, which make it impossible to apply the conventional balloon angioplasty with the use of a usual plastic balloon-catheter, so-called«non-dilatable» stenoses.

Що досвід закону про реєстрацію іноземних агентів(закон FARA), ухваленого у США для протидії нацистській пропаганді у 1938 році, просто неможливо застосувати в Україні, де досі існують системні проблеми із незалежністю правосуддя.
Policies like the Foreign Agents Registration Act(enacted in the United States in 1938 as a means of controlling the Nazi propaganda) are simply impossible to implement in Ukraine, where systemic problems with judicial independence still exist.

Обраний поліцейський захід є необхідним, якщо для виконання повноважень поліції неможливо застосувати інший захід або його застосування буде неефективним, а також якщо такий захід заподіє найменшу шкоду як адресату заходу, так і іншим особам.
Selected police event is necessary, if the execution of the powers of the police, it is impossible to apply a different event or its application will be ineffective, as well as if this event cause least damage as the recipient of the event and others.