What is the translation of " CAN NOT BE APPLIED " in Hungarian?

• nem alkalmazható
• nem lehet alkalmazni
• nem alkalmazhatók

Examples of using Can not be applied in English and their translations into Hungarian

Lip Contour can not be applied.
Lip Contour nem alkalmazható.

It can be used in environments where traditional wood products can not be applied.
Használható a környezetben ahol a hagyományos, fából készült termékek nem alkalmazhatók.

Wood effect can not be applied on cassette.
Fa hatású szín nem alkalmazható az alumínium szerkezeten.

It is noted that for the problem discussed here the Dmine Regression operator can not be applied.
Megjegyezzük, hogy a tárgyalt problémára a Dmine Regression operátor nem alkalmazható.

Offer can not be applied to previous orders.
Az ajánlatok nem használhatóak fel korábbi megrendelésekre.

At the same time, when transferring an employee to another type of activity, this approach can not be applied.
Ugyanakkor a munkavállaló másik tevékenységtípusra való áthelyezésekor ez a megközelítés nem alkalmazható.

In no case can not be applied as a feed fresh peat and manure.
Semmilyen esetben nem alkalmazható takarmány friss tőzeg és trágya esetében.

Secondly, this paint also requires careful preparation of the surface and can not be applied over the old paint.
Másodszor, ez a festék gondos előkészítést igényel a felületen, és nem alkalmazható a régi festék felett.

Compresses with a solution can not be applied to the face(especially on the nose) to infants.
Az oldat összepréselése nem alkalmazható az arcra(különösen az orrán) a csecsemőkre.

Lucky people who have a real fireplace with a living source of fire special efforts for its decoration can not be applied.
Szerencsés emberek, akiknek valódi kandallója van élő tűzforrással, különleges erőfeszítéseket a dekorációra nem lehet alkalmazni.

The cream can not be applied to the mucous membranes of the mouth and eyes, only possible application to the skin.
A krém nem alkalmazható a száj és a szem nyálkahártyájára, csak a bőrön való alkalmazásra.

In case of wet cleaning, high pressure can not be applied since the water bends/ curls the fins.
A vizes tisztítás esetében nagy nyomást nem lehet alkalmazni, mivel a nagynyomású víz letöri/ elgörbíti a lamellákat.

The tool can not be applied to damaged skin, as well as to protect from contact with open wounds and mucous membranes.
Az eszköz nem alkalmazható a sérült bőrre, valamint a nyitott sebek és nyálkahártyák érintkezésének megakadályozására.

Chemical cleaning In case of wet cleaning, high pressure can not be applied since the water tends/ curls the fins.
A vizes tisztítás esetében nagy nyomást nem lehet alkalmazni, mivel a víz letöri/ elgörbíti a lamellákat.

Emulsion paint can not be applied to the floor or walls that were previously coated with varnish, glossy or adhesive paint.
Emulziós festék nem alkalmazható a padlóra vagy a falra, amely korábban lakk, fényes vagy ragasztó festékkel volt bevonva.

Means Hypothiazid, instructions for use which describes all the nuances can not be applied without examining all the nuances.
Azt jelenti Hypothiazid, használati utasítás, amely leírja az összes árnyalatokat nem alkalmazható vizsgálata nélkül az összes árnyalatokat.

However, this general statement can not be applied to every single child, as the development of a toddler naturally progresses at different rates.
Ez az általános kijelentés azonban nem alkalmazható minden egyes gyermekre, mivel a kisgyermek fejlődése természetesen különböző ütemben halad előre.

For the time being, the management concept aiming at maximum sustainable yield(MSY) can not be applied to deep-sea stocks due to shortage of information.
A legnagyobb fenntartható hozamra törekedő gazdálkodási koncepció egyelőre nem alkalmazható a mélytengeri állományokra, mivel nem áll rendelkezésre elegendő információ.

Zinc paste can not be applied to areas with signs of infection(that is, in the presence of pus, which is the result of the processing of pathogenic flora).
A cink paszta nem alkalmazható olyan területeken, ahol fertőzés jelei vannak(vagyis a gén jelenlétében, ami a patogén növényzet feldolgozásának eredménye).

Parabrahm is, in short, the collective aggregate of Kosmos in its infinity and eternity, the"THAT" and"THIS" to which distributive aggregates can not be applied.
Parabrahman, röviden mondva, a Kozmosz együttes összessége annak végtelenségében és örökkévalóságában, az„AZ” és„EZ”, amire felosztó összességek nem alkalmazhatók.

The main condition- the drug Inta-vir can not be applied to flowering plants, it can lead to mass death of bees.
A fő feltétel- az Inta-vir gyógyszer nem alkalmazható virágos növényekre, a méhek tömeges halálához vezethet.

TICTALES Warns players about the fact that the advice given in the game of fashion and decoration, are provided as entertainment and can not be applied in the real world.
TICTALES Figyelmeztet játékosok arról a tényről, hogy a tanácsadás a játék a divat és a dekoráció, szolgálnak, szórakoztatás és nem alkalmazható a valós világban.

As the grounding of natural origin can not be applied to pipelines with flammable and explosive substances, highway, constructed with partial use of PVC pipes and parts.
Földelésként természetes eredetű nem lehet alkalmazni a csővezetékek gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok, autópálya, épített részleges alkalmazása PVC csövek és alkatrészek.

When cultivating varietal plants, it is necessary to take into account that if it is required to preserve a unique lupine, cultivation from seeds can not be applied.
A fajtájú növények termesztésénél figyelembe kell venni, hogy ha egy egyedülálló csillagfürt megőrzésére van szükség, a magvak termesztését nem lehet alkalmazni.

There is no certainty where one of the mathematical sciences can not be applied or where there is no bond with mathematics.”.
Nincsen semmi bizonyosság azokban a tudományokban, amelyekben nem lehet alkalmazni a matematikai tudományok valamelyikét, vagy amelyek nem fonódnak össze a matematikai tudományokkal.”.

Although the Apostle Paul was speaking primarily about Christians who fell into sin, there is no reason to conclude that this Inspired Biblical principle can not be applied to association with cats.
Habár Pál elsődlegesen olyan keresztényekről beszélt, akik bűnbe estek, ez nem ok rá, hogy úgy következtessünk, hogy az ihletett bibliai alapelv nem alkalmazható a macskákkal való kapcsolatra.

The user agrees that consumer protection laws and laws can not be applied to the use of the website by him, since he does not provide reimbursable services.
A felhasználó egyetért azzal, hogy a fogyasztói jogok védelmére vonatkozó szabályokat és törvényeket nem lehet alkalmazni az általa használt webhely vonatkozásában, mivel az nem nyújt számára fizetett szolgáltatásokat.

The advice is therefore too vague to automatic, can be use for any direct or specific advice, which can not be applied to the site in question.
Az automatikus tanácsadás tehát túlságosan homályos ahhoz, hogy bármilyen közvetlen felhasználása legyen vagy konkrét tanácsokat adhat, amelyek nem alkalmazhatók a szóban forgó helyszínre.

The User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of the Site by him, since it does not provide reimbursable services.
A felhasználó egyetért azzal, hogy a fogyasztói jogok védelmére vonatkozó szabályokat és törvényeket nem lehet alkalmazni az általa használt webhely vonatkozásában, mivel az nem nyújt számára fizetett szolgáltatásokat.