What is the translation of " CAN NOT BE APPLIED " in Romanian?

• nu pot fi aplicate
• nu poate fi aplicată
• nu poate fi aplicat

Examples of using Can not be applied in English and their translations into Romanian

Walnut cake can not be applied.
Tortul de nuc nu poate fi aplicat.

After the expiration of the storage period indicated on the package, drops can not be applied.
După expirarea perioadei de depozitare indicate pe ambalaj, picăturile nu pot fi aplicate.

Thick mixture can not be applied, cracks may appear.
Nu se poate aplica amestecul gros, pot apărea fisuri.

At the same time, when transferring an employee to another type of activity, this approach can not be applied.
În același timp, atunci când transferați un angajat într-un alt tip de activitate, această abordare nu poate fi aplicată.

Therefore, it can not be applied more often than twice a month.
Prin urmare, nu se poate aplica mai des decât de două ori pe lună.

Some operations(e.g. advanced partitioning and migration) can not be applied physically on the hard disk.
Unele operații(de ex., partiționarea și transferul avansat) nu pot fi aplicate fizic pe hard disk.

The discount can not be applied if the hosting is free of charge.
Reducerea nu poate fi aplicată dacă, găzduirea deținută este una de tip gratuit.

Lucky people who have a real fireplace with a living source of fire special efforts for its decoration can not be applied.
Decorare în șemineu Oameni norocoși care au un șemineu adevărat, cu o sursă vie de foc, nu se pot aplica eforturi speciale pentru decorarea sa.

On which can not be applied DFM fuel flow meters due to limited space under.
Limitarea contă în aceea că nu pot fi aplicate debitmetre de carburant DFM din cauza spațiului limitat sub capotă.

These changes are valid from the date of publication on the Internet and can not be applied to contracts signed previously.
Aceste modificari sunt valabile de la data aparitiei lor pe internet si nu pot fi aplicate la contractele incheiate anterior.

Also, the composition can not be applied in its pure form, be sure to dilute the ester with base oil.
De asemenea, compoziția nu poate fi aplicată în forma sa pură, asigurați-vă că diluați esterul cu ulei de bază.

The CNC folder and slitter machine is used to fold and slit semi-manufactured goods which can not be applied in the traditional pressing system.
Descriere Director și zigzag mașina CNC este folosit pentru a plia și taie bunuri semifabricate, care nu pot fi aplicate in sistemul de presare tradițional.

But, as we have seen, these solutions can not be applied in the monetary system which has created or perpetuated them.
Dar, dupa cum am vazut, aceste solutii nu pot fi aplicate in sistemul monetar care le-a creat sau perpetuat.

When cultivating varietal plants, it is necessary to take into account that if it is required to preserve a unique lupine, cultivation from seeds can not be applied.
La cultivarea plantelor varietale, este necesar să se țină seama de faptul că, dacă este necesară păstrarea unei lupine unice, cultivarea din semințe nu poate fi aplicată.

Note: The"Outline Grow" parameter can not be applied to exported and imported(external) Groups layers.
Nota: Parametrul"Outline Grow" nu poate fi aplicat la spatiile de lucru(Paste Canvas) exportate si la cele importate(externe).

TICTALES Warns players about the fact that the advice given in the game of fashion and decoration, are provided as entertainment and can not be applied in the real world.
Jucătorul nu trebuie să implementeze scenariul din joacă. TICTALES atenționează jucătorii despre factul introducerii modei și a decorațiunilor, sunt prezentate ca distracție și nu pot fi aplicabile în lumea reală.

This package can not be applied to an already installed system, for this task, use UpdatePack-XPSP3-Rus Live.
Acest pachet nu poate fi aplicat la un sistem deja instalat, pentru această sarcină, utilizați UpdatePack-XPSP3-Rus live.

As regards mentioning of social dumping so within the EU this definition of social dumping can not be applied if undertakings or persons acts absolutely legally wherever they do it.
În ceea ce priveşte menţionarea dumpingului social, această definiţie a dumpingului social nu se poate aplica dacă întreprinderile sau persoanele acţionează în mod perfect legal, indiferent de locul unde se află.

These two principles can not be applied on a law elaborated prior the UN Convention on the Rights of People with Disabilities.
Aceste două principii nu pot fi aplicate pe scheletul unei legi elaborate anterior Convenției ONU pentru Drepturile Persoanelor cu dizabilități.

Doctors do not have the legal possibility(without risking their job and exclusion from C.M. V) to make an intimation of suspicious outbreaks, because the arrangements of Order 29 from 28 March 2008 in the surveillance area can not be applied.
Medicii nu au posibilitatea legală(fără a-și risca postul și excluderea din C.M.V.) de a sesiza focare suspecte, deoarece măsurile Ordinului 29 din 28 Martie 2008 în zona de supraveghere nu pot fi aplicate.

Since the parts of the door frame can not be applied anywhere else in the future, you can not especially avoid it.
Deoarece părțile cadrului ușii nu pot fi aplicate nicăieri în viitor, nu vă puteți evita în mod special.

Under bandages and diapers children can not be applied because the absorption of the drug increases and the risk of side effects increases.
Sub bandaje și scutece, copiii nu pot fi aplicați, deoarece crește absorbția medicamentului și crește riscul apariției efectelor secundare.

Those mobilizing interventions, however, can not be applied in a vacuum because every community exists within a political and administrative environment.
Totuşi, acele intervenţi de mobilizare, nu pot fi aplicate într-un vid, deoarece fiecare comunitate există în cadrul unui mediu politic şi administrativ.

If for some reason the optimal parameters can not be applied or the planned slope of the ladder prevents the placement of steps of this size, the project developers reduce the depth to 14.5 cm.
Dacă din anumite motive nu pot fi aplicate parametrii optimi sau panta planificată a scării împiedică amplasarea unor trepte de astfel de dimensiuni, dezvoltatorii proiectului reduc adâncimea la 14,5 cm.

He now insisted that the measures could not be applied retrospectively.
Acum el a insistat ca Măsurile nu pot fi aplicate retroactiv.

But it's a law that cannot be applied, because ofthese illegal labourers.
Dar e o lege care nu poate fi aplicată, deoarece muncitorii sunt ilegali.

Promo code required. Cannot be applied to products on sale.
Codul promoțional este necesar. Nu pot fi aplicate la produse la vanzare.

This utility cannot be applied in Exchange account.
Acest utilitar nu poate fi aplicat în contul Exchange.

Cannot be applied to products on sale.
Nu pot fi aplicate la produse la vanzare.

Bhakti-yoga cannot be applied to anyone, anything else.
Bhakti-yoga nu poate fi aplicată altcuiva, la altceva.