Що таке CAN NOT BE AVOIDED Українською - Українська переклад

• не можна уникнути
• неможливо уникнути
• не обійтися
• уникнути не вдасться
• не можуть уникнути

Приклади вживання Can not be avoided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stress can not be avoided.
Стресу ніяк не можна уникнути.

Ageing is a natural process which can not be avoided.
Старіння- природний процес, якого неможливо уникнути.

Conflict can not be avoided, but hostile behavior is possible.
Конфлікту уникнути не можна, а ворожої поведінки можна..

This beauty just can not be avoided!
Цієї краси просто не можна оминути!

It can not be avoided during the operation of the concrete surface dusting.
Не можна уникнути в процесі експлуатації бетонної поверхні цвітіння.

Yes, unrecognized, but they are, they also can not be avoided.
Так, невизнаних, але вони є, їх теж уникати не можна.

If operator intervention can not be avoided, this could be done easily and safely.
Якщо втручання оператора уникнути неможливо, виконання таких робіт повинне бути легким і безпечним.

In business practice there is always some common situations that can not be avoided.
У практиці ділових відносин завжди є якісь стандартні ситуації, яких неможливо уникнути.

If combination therapy still can not be avoided, it is necessary to carry out careful monitoring of indicators of blood coagulation.
Якщо комбінованої терапії все ж не можна уникнути, необхідно проводити ретельний контроль показників згортання крові.

We say prevent because, sometimes, they can not be avoided altogether.
Ми говоримо про запобігання, тому що іноді цього взагалі не можна уникнути.

If at the time of going to the doctor a woman already has a fever and a serious inflammation of the throat, then rinses can not be avoided.
Якщо на момент звернення до лікаря у жінки вже висока температура і серйозне запалення горла, то полосканнями не обійтися.

This is a fact that can not be avoided, because we use them to wash tables, dishes, sink, and all the dirt accumulates on them.
Це факт, якого не можна уникнути, адже ми використовуємо їх щоб мити столи, посуд, раковину, і вся грязь скупчується на них.

Especially since at the end of months the tension will increase by several times, and it can not be avoided.
Тим більше що в кінці місяців напруга зросте в рази, і його ніяк не уникнути.

Cookies are everywhere and can not be avoided if you want to enjoy the best and the biggest local or international websites.
Cookies є скрізь, і їх не можна уникнути, якщо ви хочете отримати доступ до кращих та найкращих веб-сайтів в Інтернеті- місцевих чи міжнародних.

As far as the topic of beauty care is concerned, rhino correct can not be avoided- why is that?
Що стосується теми краси, то rhino correct не можна уникнути- чому це так?

Cookies are everywhere and can not be avoided if you want to enjoy access to the best and largest websites on the Internet-local or international.
Cookies є скрізь, і їх не можна уникнути, якщо ви хочете отримати доступ до кращих та найкращих веб-сайтів в Інтернеті- місцевих чи міжнародних.

Without the appearance of the burning stages in the tourism industry can not be avoided. Before the opening of the tourist….
Без появи гарячих турів в туристичному бізнесі обійтися не можна. До відкриття туристичного….

If the terms of planning the angles can not be avoided, it is possible to simply cut off- at Pechnikov professionals have the necessary tools.
Якщо за умовами планування кутів не можна уникнути, то можна їх просто зрізати- у пічників-професіоналів є для цього необхідний інструмент.

Chemotherapy drugs, even the most modern, inevitably affect healthy cells, so side effects can not be avoided.
Хіміопрепарати, навіть найсучасніші, неминуче впливають і на здорові клітини організму, тому побічних ефектів уникнути не вдається.

According to current medical knowledge, menopause is a natural process that can not be avoided and which is not treated as a disease by doctors.
Згідно з сучасними медичними знаннями, менопауза- це природний процес, якого не можна уникнути і який не лікується лікарями як хвороба.

While observing a variety of diets or lack of necessary vitamins, especially groups A and B, skin cracks can not be avoided.
При дотриманні різноманітних дієт або нестачі необхідних вітамінів, особливо групи А і В, тріщин шкіри уникнути не вдасться.

When the above combinations can not be avoided, in the course of therapy and after treatment with Antabus, control of plasma concentrations in the plasma and regular clinical monitoring of patients are necessary.
Коли вищеперелічених комбінацій не можна уникнути, в процесі терапії і після лікування антабус необхідний контроль концентрацій препарату в плазмі і регулярне клінічне спостереження за пацієнтами.

Although many phobias can be combated, avoiding contact with the object, awe-inspiring, some of which can not be avoided.
Хоча з багатьма фобіями можна боротися, уникаючи контакту з предметом, що вселяє страх, деякі з них неможливо оминути.

Energy production and use is always accompanied by environmental damage, which apparently can not be avoided in the future.
Виробництво і використання енергії завжди супроводжується екологічними збитками, чого вочевидь не вдасться уникнути і в майбутньому.

Do not forget that when it gives orders, it already knows that the execution of this order will be a loss and can not be avoided.
Не треба забувати, що коли він віддає наказ, то вже знає, що при виконанні цього наказу будуть втрати і їх не можна уникнути.

Vaccination Is the main way of preventing tuberculosis, since meetings with tuberculosis can not be avoided throughout life.
Вакцинація є головним способом профілактики туберкульозу, оскільки зустрічі з туберкульозною паличкою протягом життя уникнути неможливо.

Antibiotics are usually not prescribed for a common cold, however, if the infection has penetrated deeply and caused bronchitis or pneumonia, they can not be avoided.
Антибіотики, як правило, не призначаються при звичайній застуді, однак, якщо інфекція проникла глибоко і викликала бронхіт або пневмонію, без них не обійтися.

Or the woman is carrying genetic anomalies that can be passed on to the offspring and can not be avoided by genetic screening.
Або ж жінка несе генетичні аномалії, які можуть бути передані потомству і не можуть уникнути генетичним скринінгом.