Що таке НЕ МОЖНА УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be avoided
• cannot be prevented
• can't be evaded
• can not be avoided
• can't be avoided
• cannot be escaped

Приклади вживання Не можна уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього не можна уникнути.
That cannot be escaped from.

Як не можна уникнути відповідальності?
How can you Avoid Liability?

Цього не можна уникнути і….
This can be avoided and….

Не можна уникнути справедливого суда богів.
We cannot escape the justice of the gods--.

Цю атаку не можна уникнути.
This attack can't be Evaded.

Проблеми трапляються, і цього не можна уникнути.
Mistakes happen, you cannot avoid that.

В суспільстві не можна уникнути конфлікту.
Society cannot avoid conflict.

Проблеми трапляються, і цього не можна уникнути.
Accidents happen and it can't be avoided.

Цього не можна уникнути, як би ми не старалися.
We cannot avoid that no matter how we try.

Але це не є чимось, чого не можна уникнути.
But it's not something you can avoid.

Її не можна уникнути, але уповільнити можна..
It cannot be prevented, but it can be relieved.

Але це не є чимось, чого не можна уникнути.
However, it's something that can't be avoided.

Страждання не можна уникнути, але його можна послабити.
We cannot escape suffering, but we can diminish it.

Проблеми трапляються, і цього не можна уникнути.
Individuals have problems, and that can't be avoided.

Не можна уникнути податків узагалі, але можна їх мінімізувати.
Taxes can't be avoided, but they should be minimized.

Життя- це суб'єктивний досвід, і цього не можна уникнути.
Life is a subjective experience and that cannot be escaped.

Не можна уникнути в процесі експлуатації бетонної поверхні цвітіння.
It can not be avoided during the operation of the concrete surface dusting.

Як бачите, багатьох із цих факторів ризику не можна уникнути.
As you can tell, many of these risk factors are preventable.

Cookies є скрізь, і їх не можна уникнути, якщо ви хочете отримати доступ до кращих та найкращих веб-сайтів в Інтернеті- місцевих чи міжнародних.
Cookies are everywhere and cannot be avoided if you enjoy access to the best and largest sites on the Internet- local or international.

Як бачите, багатьох із цих факторів ризику не можна уникнути.
As you can see, a lot of these risk factors can't be avoided.

Cookies є скрізь, і їх не можна уникнути, якщо ви хочете отримати доступ до кращих та найкращих веб-сайтів в Інтернеті- місцевих чи міжнародних.
Cookies are everywhere and cannot be avoided if you want to enjoy access on the best and biggest Internet websites- local or international.

Ми говоримо про запобігання, тому що іноді цього взагалі не можна уникнути.
We say prevent because, sometimes, they can not be avoided altogether.

Cookies є скрізь, і їх не можна уникнути, якщо ви хочете отримати доступ до кращих та найкращих веб-сайтів в Інтернеті- місцевих чи міжнародних.
Cookies are everywhere and cannot be avoided if you want to enjoy surfing to the best and most popular Internet sites- both locally or internationally.

Чергуючи алкогольні напої певним чином, не можна уникнути похмілля.
Alternating alcoholic drinks a certain way, it is impossible to avoid a hangover.

На початку кожної черги союзницької імперії розвіяти всі передбачення на всіх ворогів, яких не можна уникнути.
At the start of each Sith Empire ally's turn, dispel all Foresight on all enemies, which can't be evaded.

Якщо за умовами планування кутів не можна уникнути, то можна їх просто зрізати- у пічників-професіоналів є для цього необхідний інструмент.
If the terms of planning the angles can not be avoided, it is possible to simply cut off- at Pechnikov professionals have the necessary tools.

Фактично режим В. Путіна свідомо занурюється у кризові процеси економічного, соціального та політичного характеру, яких не можна уникнути без зміни курсу Росії.
In fact, Putin's regime is consciously plunging into economic, social and political crisis that cannot be prevented without changing Russia's political course.