Що таке ЦИМ МОЖНА ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• this may explain
• this can explain

Приклади вживання Цим можна пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим можна пояснити його поведінку.
That could explain his behavior.

Можливо, цим можна пояснити його поведінку.
Maybe this can explain their behaviour.

Цим можна пояснити їх кандидатури.
This can be explained by their hats.

Наразі нове дослідження припускає, що діабет пошкоджує невеликі кровоносні судини навколо серця і цим можна пояснити зв'язок з серцевим нападом.
Now, new research suggests that diabetes damages the small blood vessels around the heart, and this might explain the link to heart attack.

Саме цим можна пояснити той факт, що модифікації MG.
This may explain the fact that MG.

Можливо, Сененмут теж був вихідцем із середовища військових, цим можна пояснити його солідну освіту і участь у військових операціях.
Perhaps Senenmut was also a member of the military environment, this can be attributed to its solid education and participation in military operations.

Цим можна пояснити відсутність масового голоду.
This may explain the lack of hunger pains.

Скорочення D2 рецепторів дофаміна, знижує чутливість до наслідків негативної дії, цим можна пояснити підвищений ризик розвитку адиктивної поведінки у носіїв А1 аллельного варіанту.
The reduction of D2 receptors of dopamine, reduces the sensitivity to the effects of negative action, this can be explained by the increased risk of addictive behavior in carriers of the A1 allelic variant.

Цим можна пояснити їх користь для людського організму.
This may explain their benefit to the human body.

Очевидно, саме цим можна пояснити досить скромний обсяг інвестицій, обіцяних японськими бізнесменами Росії.
Obviously this can explain the relatively modest volume of investments promised by Japanese businessmen to Russia.

Цим можна пояснити швидке зростання захворюваності на рак в Америці.
This may explain the rapidly increased rate of colon cancer in America.

На думку служби, цим можна пояснити різке скорочення з 2007 року кількості підліткових вагітностей у Британії.
The British Pregnancy Advisory Service said this may explain the sharp fall in teen pregnancies in the UK since 2007.

Цим можна пояснити, чому здебільшого ґеї-чоловіки є цілями насильницьких нападів.
This can explain why gay men are especially targeted in violent attacks.

Ймовірно, саме цим можна пояснити той факт, що після кожного затримання таксист ні разу не був притягнутий до відповідальності.
Probably, this can explain the fact that after each detention taxi driver has never been brought to justice.

Цим можна пояснити швидке збільшення кількості випадків раку товстої кишки в Америці.
This may explain the rapidly increasing rate of colon cancer in America.

Саме цим можна пояснити часті зустрічі Теру і Куніс.
This may explain the frequent meetings Theroux and kunis.

Цим можна пояснити те, чому деякі сім'ї такі близькі і мають дуже сильні зв'язки.
It can explain why some families are so close together and have a very strong bond.

Тільки цим можна пояснити дивну дезорієнтацію і паніку у звичайній штатній ситуації.
Only this can explain the strange disorientation and panic in the normal full-time situation.

Цим можна пояснити сплеск популярності металевих ліжок, кушеток, стільців і столів.
This may explain the surge in popularity of metal beds, couches, chairs and tables.

Цим можна пояснити дисбаланс у вирі предметів і явищ в нашій метушливим життя.
This may explain the imbalance in the circulation of objects and phenomena in our tumultuous life.

Цим можна пояснити збільшену потребу у сні при інфекційних захворюваннях, таких як грип.
This can explain the increased need for sleep in infectious diseases, such as influenza.

Цим можна пояснити, чому так популярні вітаміни для суглобів і зв'язок спортсменів"Флекс".
This may explain why vitamins for flex joints and ligaments of athletes are so popular.

Цим можна пояснити загальну слабкість і болючість шкірних покривів, коли ми підхоплюємо застуду.
This may explain the overall weakness and soreness of the skin, when we catches a cold.

Саме цим можна пояснити, чому велика кількість наших співгромадян вирішує збирати гроші на допомогу учасникам АТО самостійно.
It may explain why many our fellow citizens decide to collect money to help the ATO participants themselves.

Цим можна пояснити й поновну«шовкову» русифікацію Польщі, в якій задіяні як урядові, так і неурядові структури обох країн.
This may explain a new,"silk" Russification of Poland, which involves both, governmental and non-governmental organizations of both countries.

Цим можна пояснити, чому представники адміністрації повідомили про відправлення військово-морських суден за два тижні до того, як це насправді сталося.
This could explain why the administration said it was sending its naval vessels two weeks ago when it really did so later.

Цим можна пояснити те, що в мітохондріях присутня власна ДНК і РНК, а також мітохондріальні рибосоми, що виробляють потрібні органоидам білки.
This can be explained by the fact that mitochondria contain native DNA and RNA, as well as mitochondrial ribosomes, which produce proteins necessary for organoids.

Цим можна пояснити той стан рівноваги і психічного спокою, які хворий часто відчуває, сидячи у ванні, і після її прийому, нерідко при цьому засинаючи.
This may explain the mental equilibrium and peace that the patient often feels when sitting in a bath after its recieving, often while falling asleep.

Саме цим можна пояснити появу статей та публікацій, які пробують довести«апостольське преємство» розкольницьких«хіротоній» або тих, які виправдовують дії патріарха Варфоломія в Україні.
This can explain the appearance of articles and publications which try to prove the"apostolic succession" of schismatic"ordinations" or those which justify the actions of Patriarch Bartholomew in Ukraine.

Це можна пояснити низьким.
This may explain the low.