Що таке ЗМОЖЕ ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can explain
• will be able to explain
• would explain

Приклади вживання Зможе пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хто, окрім нас, їм це зможе пояснити?
But beyond that, who can explain it?

Навряд чи все це зможе пояснити її хлопець.
The girl can not explain it all.

Після цього малюк може скаржитися на біль або зовсім не зможе пояснити, що сталося.
After this, the baby may complain of pain or not at all be able to explain what happened.

Жоден вчений не зможе пояснити це дивне почуття.
No scientist can explain this strange circle.

І вона ніколи не зможе пояснити, як першій мікроскопічній формі життя вдалося«еволюціонувати» з неживого атома.
And it never can explain how the first microscopic life form happened to"evolve" from a non-living atom.

Ледь не кожен зможе пояснити, що це таке.
Almost everyone will be able to explain what it is..

Ви можете обговорити будь-які проблеми з вашим онкологом(фахівцем з раку), який зможе пояснити кожен етап лікування.
You can discuss any concerns you have with your oncologist, who will be able to explain each phase of your treatment.

Дайте йому зрозуміти, що якщо він зможе пояснити, то ви зможете йому допомогти.
Let him know that if he could explain what you can to help him.

Більшість відомих фізиків і космологів одержимі бажанням знайти красивий та простий опис світу, який зможе пояснити все.
Most great physicists and cosmologists are driven by a passion to find that beautiful, simple description of the world that can explain everything.

Тільки фахівець зі знанням англійської зможе пояснити результати фінансової звітності, провести презентацію або нараду.
Only an expert with knowledge of English can explain results of financial statements, hold a presentation or a meeting.

Більшість відомих фізиків і космологів одержимі бажанням знайти красивий та простий опис світу, який зможе пояснити все.
Most of the great physicists and cosmologists obsessed with finding this beautiful and simple description of the world, which would explain everything.

Думаю, рано чи пізно Samsung зможе пояснити споживачам, навіщо їм потрібен величезний і важкий планшет на Android з нерухомою підставкою.
Maybe sooner or later Samsung will be able to explain to consumers why they need big and heavy Android tablet with fixed stand.

Більшість відомих фізиків і космологів одержимі бажанням знайти красивий та простий опис світу, який зможе пояснити все.
Most of the great physicists and cosmologists are obsessed with the desire to find it beautiful and simple description of the world that would explain everything.

Миша, чия поведінка змінюється під впливом кишкових мікробів, зможе пояснити нам, як наші товариші-мікроби впливають на наш власний розум.
A mouse whose behaviour changes under the sway of its gut microbes can show us something about the tendrils of influence that our own companions insinuate into our minds.

Досвідчений фахівець зможе пояснити вам причини і наслідки наявності кокової флори і призначити препарати, які швидко приведуть організм в норму.
An experienced specialist will be able to explain to you the causes and consequences of the presence of cocci flora and prescribe drugs that will quickly bring the body back to normal.

Уолл і його колеги все більше переконуються, що таке уявлення простору-часу може бути ключем до розробки теорії, яка зможе пояснити гравітацію з використанням принципів квантової механіки.
Wall and his colleagues are increasingly convinced that such a representation of space-time can be the key to developing a theory that can explain gravity using the principles of quantum mechanics.

Якщо це так, то жоден атеїст не зможе пояснити, чому безособовий, безцільний, безглуздий і аморальний всесвіт міг випадково створити істоти(нас), сповнені індивідуальності й володіють цілями, змістом і мораллю.
This being true, no atheist can explain how an impersonal, purposeless, meaningless, and amoral universe accidentally created beings(us) who are full of personality and obsessed with purpose, meaning, and morals.

Теорії великого вибуху потрібні мільярди років і мільярди випадковостей, аби дійти до першої людини; і вона ніколи не зможе пояснити, як першій мікроскопічній формі життя вдалося«еволюціонувати» з неживого атома.
The Big Bang theory requires billions of years, and billions of chance circumstances, to get around to the first human, and it never can explain how the first microscopic life form happened to“evolve” from a non-living atom.

Ніхто не зміг пояснити, як йому вдалося вижити.
None can explain how he survived.

Так ви зможете пояснити начальнику, чому вас не було на робочому місці.
You can explain to your boss why you were late for work.

І краще за все нам це зможуть пояснити, самі соромляться.
And best of all we will be able to explain themselves ashamed.

Сподіваюся я хоч трохи змогла пояснити що таке геодезія земельної ділянки:-.
I Hope little could explain what is geodesy land:-.

Нещодавно хімік Андреа Селла провела експеримент, який зміг пояснити феномен.
Until a chemist named Dr. Andrea Sella did an experiment that could explain the phenomenon.

Але вчені не змогли пояснити, як вони опинилися у В'єтнамі.
But scientists have not been able to explain how they were in Vietnam.

Я кажу, ні, можливо, ви мені зможете пояснити.
I don't know… perhaps you can tell me.

Але до сих пір ніхто не зміг пояснити чому.
Until now, no one has been able to explain why trees obey this rule.

І журналісти, які стверджують, що зможуть пояснити фінансові ринки та соціальні хвороби.
And journalists who say they can explain financial markets and other social ills.

Мені здається, що навіть діти зможуть пояснити це визначення.
Even young children seem to be able to understand this distinction.

Автор буде вдячний усім читачам, які зможуть пояснити цей ефект або поділитися своїми напрацюваннями в цьому напрямку.
The author is grateful to all readers who can explain this effect or to share their experience in this direction.