Що таке HOW TO EXPLAIN Українською - Українська переклад

• як пояснити
• чим пояснити
• як же пояснити

Приклади вживання How to explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to explain this?
Як же пояснити цей факт?

I… I don't know how to explain this.
Не знаю… я не можу пояснити, як це.

How to explain the defeat?
Чим пояснити її поразку?

If at the end of the day on the legs visible swelling during pregnancy, what to do, how to explain their occurrence?
Якщо до кінця дня на ногах видно набряки при вагітності, що робити, як пояснити їх виникнення?

How to explain, so that this may be clear?
Хто пояснить так, щоб стало зрозуміло?

We are working on the structuring of Islam in France and also on how to explain it, which is extremely important,” Mr. Macron said.
Ми працюємо над структуруванням ісламу у Франції, а також над тим, як пояснити, що це надзвичайно важливо»,- повідомив Макрон.

How to explain this extraordinary transformation?
Як же пояснити ці дивовижні перетворення?

Why dream of sex with an unfamiliar man- it is clear, but how to explain the vision in which the guy watched his connection with someone he knows?
До чого сниться секс з незнайомим чоловіком- ясно, проте як розтлумачити бачення, в якому хлопець спостерігав за своїм зв'язком з тим, кого він знає?

How to explain the growth of Protestant communities in Ukraine?
Чим пояснити поширення в Україні протестантських сект?

Our coaches are top-notch professionals who know how to explain the complex aspects of tennis equipment so that it is easy and understandable to children.
Наші тренери- це висококласні фахівці, які знають, як пояснити складні аспекти тенісної техніки так, щоб це було легко і зрозуміло дітям.

How to explain the wrong olfactory response of the body is unknown.
Чим пояснити неправильний нюховий відповідь організму- невідомо.

China can be recognized as a country where this furniture is loved as anywhere else in the world, otherwise how to explain the fact that a heated bed was invented here;
Китай можна визнати країною, де дані меблі люблять так, як ніде в світі, інакше як пояснити той факт, що тут винайшли ліжко з підігрівом;

Cat or how to explain to friends who is project manager.
Кіт або як пояснити друзям, хто такий проект менеджер.

You will get a project, you will learn how to use and troubleshoot all of our instruments, you will learn how to obtain results, how to interpret those results and how to explain those results to an audience…[-].
Ви отримаєте проект, ви дізнаєтеся, як використовувати і усунення всіх наших інструментів, ви дізнаєтеся, як отримати результати, як інтерпретувати ці результати і як пояснити ці результати в аудиторії…[-].

Or how to explain that they both have decided to crack a funny but the same joke?
Інакше як пояснити те, що сьогодні вони обидвоє вирішили розповісти хоча й смішний, але той сами анекдот?

(Laughter) My 14-year-old self didn't know what to say to her, or how to explain the pain that I felt in that moment, and in every moment that we were forced not to talk about"this.".
(Сміх) 14-річна я не знала, що їй відповісти, чи як пояснити біль, який я відчувала на той момент, і кожного моменту, коли нам забороняли говорити про"це".

How to explain the deaths of large animals- bears and wolverines- in places from which they could freely leave?
Як пояснити загибель великих звірів- ведмедів і росомах- в місцях, з яких вони вільно могли піти?

If he came to you, asking how to explain to the public the government's plans, what would you advise him?
Якби він прийшов до вас із запитанням, як пояснити громадянам плани уряду, що б ви йому порадили?

How to explain the prevailing differences of culture of consumption of alcoholic beverages from various Nations?
Чим пояснити сформовані відмінності культури вживання алкогольних напоїв у різноманітних народів?

It turned out that Wallen just didn't know how to explain to the client that he is bad at sex and hurting her, so she decided to resort to using weapons.
З'ясувалося, що Уолл просто не знала, як пояснити клієнту, що він поганий секс і завдає їй болю, тому вона вирішила вдатися до допомоги зброї.

But how to explain to business why you need to stay in Russia or make a second company in the United States to work in the world?
Але як пояснити бізнесу, чому треба залишитися в Росії чи робити другу компанію в США для роботи в світі?

How to explain that the biggest stock market crash that we have known since 1929, the bursting of the Internet bubble,[…].
Як пояснити, що найбільша аварія на фондовому ринку, яку ми спостерігаємо, починаючи з 1929, розриває інтернет-бульбашок,[…].

Otherwise, how to explain, for example, that young people who have no shortage of testosterone, almost do not suffer from prostate cancer?
Інакше, як пояснити, наприклад, що молоді люди, у яких немає недоліку в тестостерон, майже не хворіють на рак простати?

How to explain the government's actions, which will have negative consequences for the most developed segment of renewable energy in Ukraine?
Як пояснити дії уряду, які матимуть вкрай негативні наслідки для найбільш розвинутого сегменту відновлювальної енергетики України?

How to explain that by voting“no” they play right into the hands of a criminal state that is collapsing and as a result all the more dangerous?
Як пояснити, що голосуючи«проти», вони грають на руку кримінальній державі, яка руйнується, від чого воно стає ще більш небезпечною?

How to explain such a person that the word Respect(respect) and is translated as respect, therefore, the combination of these two words not only grates on the ear, but is illiterate.
Як пояснити такій людині, що слово респект(respect) і перекладається як повага, тому поєднання цих двох слів не тільки ріже слух, але і є безграмотним.

How to explain the situation on the Crimean railway, such restrictions are temporarily in connection with the transition of the Peninsula to Moscow time(transition plan on 30 March).
Як пояснюють ситуацію на кримській залізниці, такі обмеження діють тимчасово, у зв'язку з переходом півострова на московський час(перехід планується 30-го березня).

How to explain to public opinion that we are threatened with Russian spies, and at the same time, it is necessary to put Moscow Mistral warships?"- Asks one official.
А як пояснити французькій спільноті, що нам погрожують російські шпигуни, але водночас необхідно поставляти Росії військові кораблі"Містраль"?"- цитує автор офіційне джерело.

She doesn't know how to explain to people here that Stanislaw has little time left, she wanted the last thing he sees, it would be certainly not the indifference of prison staff.
Вона не знає, як пояснити людям тут, що в Станіслава залишилося обмаль часу, що вона хотіла б, щоб останнє, що він побачить,- це була б точно не байдужість тюремних працівників.

Not knowing how to explain the purpose of his visit, he asked the son of Khvoshchinsky, a very pretty young man,“black, with beautiful eyes.” look at the library left over from his father.
Не знаючи, як пояснити мету свого візиту, він просить у сина Хвощинского, дуже миловидного молодої людини,«чорного, з гарними очима», подивитися бібліотеку, що залишилася від батька.