What is the translation of " HOW TO EXPLAIN " in Turkish?

• nasıl açıklayacağımı
• nasıi açıklayacağım

Examples of using How to explain in English and their translations into Turkish

How to explain.
Nasıl anlatsam.

Don't know how to explain.
Nasıl açıklayabilirim ki, bilmiyorum?

How to explain?
Nasıl açıklasam?

I don't know how to explain.
Sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum.

How to explain?
Nasıl açıklayayım?

I don't know how to explain.
Sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum.

How to explain it?
Onu nasıl açıklayabilirsin?

I don't know how to explain.
Ben, nasıI açıklayacağımı bilmiyorum.

But how to explain this?
Ama bunu nasıl açıklayacaksınız?

You don't know how to explain?
Bana nasıl açıklayacağını bilmiyorsun, öyle mi?

Oh, God, how to explain the emotions?
Tanrım, hislerimi nasıl ifade etsem?

Now, look, I don't know How to explain this.
Nasıl açıklarım bilmiyorum. Bak şimdi.

How to explain this to my wife? Any ideas?
Bunu karıma nasıI açıklayacağım bir fikri olan var mı?

I don't know how to explain it.
Bunu nasıl açıklayabilirim, bilmiyorum.

That not everything was a coincidence. I didn't know how to explain.
Bir tesadüf olmadığını nasıl açıklayabilirim? Bunun sadece.

I don't know how to explain this.
Bunu nasıl açıklıyabileceğimi bilmiyorum.

You don't know? You don't know how to explain?
Nasıl açıklayacağını bilmiyorsun.- Bilmiyor musun?

I'm not sure how to explain what happened.
Olanı nasıl açıklayabileceğimi bilemiyorum.

I'm not exactly sure how to explain this.
Ben bunu nasıl açıklayacağımdan tam olarak emin değilim.

Tell me how to explain such a thing to Francesca?
Francescaya bunu nasıl açıklayabilirim bilemiyorum?

Sharon, did you figure out how to explain things to Julio?
Sharon, olayları Julioya nasıl açıklayacağını buldun mu?

I don't know how to explain this, but I have died twice.
Nasıl açıklasam bilmiyorum ama iki kez öldüm.

I don't know how to explain it exactly.
Bunu tam olarak nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it to you… but it's hurting people.
Nasıl anlatırım bilmiyorum… ama o… o insanlara zarar veriyor.

I don't know how to explain this to you.
Bunu sana nasıl açıklarım bilemiyorum.

I don't know how to explain… it was in a word.
Nasıl içıklanır bilmiyorum… sadece bir kelime.

Any ideas how to explain this to my wife?
Bunu karıma nasıI açıklayacağım bir fikri olan var mı?

I don't know how to explain this.- Yeah, see.
Şimdi nasıl anlatılır bilemiyorum ama.- anladım evet.

I don't know how to explain myself.- Explain yourself.
Açıkla.- Kendimi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

And I just didn't know how to explain that to Jack… without gettin' dark.
Bunu, Jacke üzüldüğümü belli etmeden nasıl açıklayacağımı bilemedim.