What is the translation of " DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN " in Turkish?

• nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
• nasıl izah ederim bilmiyorum

Examples of using Don't know how to explain in English and their translations into Turkish

Don't know how to explain.
Nasıl açıklayabilirim ki, bilmiyorum?

Am I late? I-I-i don't know how to explain this, Kermit?
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, Kermit. Geciktim mi?

I don't know how to explain.
Ben, nasıI açıklayacağımı bilmiyorum.

But some people kidnapped me… Shh! Uncle. I don't know how to explain this!
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum Amca. ama birileri beni kaçırdı… Sus!

I don't know how to explain it.
Size nasıl anlatacağımı bilemiyorum.

We don't see things as they are. Now, I don't know how to explain, but sometimes we.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, ama ben bazen… olayları net göremiyorum.

You don't know how to explain?
Sana nasıl açıklayacağımı bilemiyorum.

I don't know how to explain, but sometimes we… We don't see things as they are.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, ama ben bazen… olayları net göremiyorum.

You don't know how to explain?
Sana bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it.
Adamlarda hiç… Nasıl açıklarım bilmiyorum.

I don't know how to explain this.
Ben bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

You don't know how to explain?
Bana nasıl açıklayacağını bilmiyorsun, öyle mi?

I don't know how to explain.
Bunları nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain this to you.
Bunu sana nasıl açıklarım bilemiyorum.

I-i don't know how to explain it.
Biliyorum. Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain it to you.
Sana bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain to you.
Sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I don't know how to explain this strong feeling.
Ben bu güçlü duygu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I-I don't know how to explain it. I know..
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Biliyorum.

I don't know how to explain it to you.
Bunu sana nasıl anlatırım bilmiyorum.

I don't know how to explain this to you any better.
Bunu sana daha nasıl açıklayabilirim bilmiyorum.

Ron, I don't know how to explain this to you?
Ron, bunu sana nasıl açıklayacağımı bilemiyorum. Çukura ne zaman gittin?

Stanley, I don't know how to explain, but a wedding, a church wedding, it's what every girl dreams of.
Stanley, bunu nasıl izah ederim bilmiyorum ama bir düğün, kilise düğünü… her genç kızın hayalidir.

I-I-I don't know how to explain this, Kermit, but I was searching through the snow and suddenly.
Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum, Kermit. Karların arasında onu arıyordum ve ansızın Bayan Piggy bu kostümle karşıma çıktı.

I didn't know how to explain.
Seninle nasıl tanıştığımı nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

I do not know how to explain this to you.
I size bu açıklamaya nasıl bilmiyorum.

Yes, but do not know how to explain.
Evet, var ama nasıl anlatacağımı bilemiyorum.

Tom doesn't know how to explain what needs to be done..
Tom yapılması gerekenleri nasıl açıklayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know how to explain it.
Tom onu nasıl açıklayacağını bilmiyor.