What is the translation of " DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN " in Russian?

• не знаю как объяснить

Examples of using Don't know how to explain in English and their translations into Russian

I don't know how to explain.
Я знаю, как объяснить.

I don't know what your dreams are, so I don't know how to explain it.
Я не знаю, каковы твои мечты, поэтому я не знаю, как объяснить тебе это. Это.

I don't know how to explain.
Не знаю, как объяснить.

I know you're wondering how the differentiation can be achieved in that chaos, and I don't know how to explain this to you, Mother, but I can assure you that it works to perfection.
Я знаю, ты задаешься вопросом, как может быть достигнуто дифференцирование в таком хаосе и я не знаю, как объяснить это тебе, Мама, но я могу тебя заверить, что это работает для совершенствования.

I don't know how to explain it.
Я не знаю, как объяснить.

And all of a sudden, just like that, right away, the head started working- not“head,” not“thought”(Mother draws kinds of currents or waves passing through her), I don't know how to explain; it wasn't a thought: it was kinds of visions, of perceptions.
И тогда вдруг, внезапно, голова заработала- не« голова», не« мышление»[ Мать показывает всевозможные волновые потоки, проходящие через нее], я не знаю, как объяснить это; это было не мышление, это было нечто вроде видений, восприятий.

I don't know how to explain.
Я не знаю, как это объяснить.

Take writing, for instance: I haven't noticed in detail, but when you write there, you seem to write much more easily… I don't know how to explain it… it takes much less time. And things are noted down on paper, but is it paper? It looks like paper, but things are noted down much more directly…?
Возьмем, к примеру, письмо: я не отметила деталей, но когда там пишут, кажется, что там пишут гораздо легче… я не знаю, как объяснить это… это занимает гораздо меньше времени; и все записывается на бумагу, но бумага ли это?

I don't know how to explain….
Не знаю, как это объяснить….

But with no other gates in range, You don't know how to explain to everyone else Why the ship has stopped.
Но, не имея других врат поблизости, ты не знаешь как объяснить для всех остальных почему корабль остановился.

I don't know how to explain it.
Я не знаю как объяснить это.

Look, Mrs. Burton, I don't know how to explain this but I think your phone's gonna be used in a crime. Tonight.
Послушайте, миссис Бартон, я не знаю, как объяснить но ваш телефон будет использован в преступлении сегодня вечером.

I don't know how to explain it.
Даже не знаю, как объяснить.

I don't know how to explain.
А я даже не знаю что ответить ему.

I don't know how to explain, Mama.
Я не знаю, как объяснить, мама.

I don't know how to explain it.
Не знаю, как и объяснить.

I don't know how to explain.
Не знаю, как это можно объяснить.

Vincent, I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this.
Винсент, я не знаю как объяснить это, ноу меня плохое предчувствие.

And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
И я не знаю, как объяснить это сейчас, но я хочу это выяснить.

Listen, I don't know how to explain… I must take him to Paris, you see.
Послушай, я не знаю, как это объяснить. Мне надо увезти малыша в Париж. Мне надо уехать отсюда.

But within, yes(I don't know how to explain); it's not even like a person who might have expanded so as to take others within himself, it's not that: it's a force, a consciousness SPREAD OUT over things.
Но как раз внутри, да( я не знаю, как объяснить); это даже не как личность, которая расширяется, чтобы вобрать других внутрь себя, это не так; это сила, это сознание, которое РАЗЛИВАЕТСЯ в вещах.

Odds are he didn't know how to explain suddenly having a child.
Вероятнее всего, он не знал, как обьяснить внезапное появление ребенка.

Also, I didn't know how to explain our relationship to my colleagues.
И я также не знал как объяснить наши взаимоотношения моим коллегам.

I didn't know how to explain, Kris.
Я не знала как объяснить, Крис.

She doesn't know how to explain that people lack any reflexes associated with reacting to the sound of a motor.
Она не знает, как объяснить, что у людей отсутствуют рефлексы, связанные с реакцией на гул мотора.

The supreme commander-in-chief, doesn't know how to explain the fact that the"counter-terrorism operation" is continuing indefinitely(not only to Russia, but to the West, which has been as lenient as possible on the issue of Chechnya over the past year).
Верховный главнокомандующий не знает, как объяснить( не только стране, но и Западу, в течение последнего года проявлявшего всю возможную снисходительность в чеченском вопросе), почему" антитеррористическая операция" длится бесконечно.