Приклади вживання It's hard to say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's hard to say.
Сложно сказать.Niels Olsen: The best memory… well, it's hard to say….
Нільс Олсен: Мої найкращі спогади… тяжко сказати….It's hard to say.
Тяжко сказати(мовчить).Right now it's hard to say what will come out next.
It's hard to say anything new.
Дуже важко сказати щось нове.
Люди також перекладають
At this point it's hard to say how this fight will end.
Зараз важко говорити, як закінчиться цей конфлікт.It's hard to say in the abstract.
However, it's hard to say exactly when this will happen.
Але дуже важко сказати, коли це справді відбудеться.It's hard to say why they lost.
It's hard to say about the sex.
Тому їм важко говорити про секс.It's hard to say if justified.
Складно говорити, наскільки це виправдано.It's hard to say, as you suggest.
Дуже важко говорити так, як Ви пропонуєте.It's hard to say what is right.
Важко говорити, як саме є правильно.It's hard to say how long I will stay.
Дуже важко сказати, скільки я тут поживу.It's hard to say, but the signal's still strong.
Сложно сказать, сигнал довольно сильный.It's hard to say how much I'm worth now.
It's hard to say why it took me so long.
Складно сказати чому я так довго тягнула.Now it's hard to say that it means something.
Зараз важко пояснити, що це означає.It's hard to say, what would have been. .
Дуже важко говорити, що було б, якби було.It's hard to say how justified this was. .
Складно говорити, наскільки це виправдано.It's hard to say what will happen in the future.
Дуже важко сказати, що станеться в майбутньому.It's hard to say, how much will it cost.
Мені складно сказати, скільки буде коштувати.It's hard to say that was exactly the cause.
It's hard to say if they have reached that goal.
Складно сказати, чи змогли вони досягти поставленої мети.It's hard to say when we will have everyone back.
Дуже важко сказати, коли ми зможемо повернути ці території.It's hard to say if this letter will be noticed.
Мені складно сказати, чи візьмуть до уваги цей лист.It's hard to say at this point who was more into it. .
Складно сказати, чого в ньому було більше.So it's hard to say where the artery ends and the vein begins.
Складно сказати, де закінчується артерія і починається вена.It's hard to say who is more embarrassed in this situation.
Зараз складно сказати, хто більше винен у цій ситуації.It's hard to say what the nature of a curious UFO really is. .
Складно сказати, яка природа цікавого НЛО в дійсності.
