Що таке СКЛАДНО СКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• it's hard to say
• it is difficult to say
• it's hard to tell
• it is difficult to tell
• it is hard to say
• it's difficult to say
• it is hard to tell
• it's hard to explain

Приклади вживання Складно сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складно сказати.
It's difficult to say.

Однак, поки що складно сказати, чи ця цифра насправді є виправданою.
It's hard to tell yet if that number is accurate.

І складно сказати, хто ж правий насправді.
It is hard to tell who's right.

Мені складно сказати, скільки буде коштувати.
It's hard to say, how much will it cost.

Складно сказати, що відбулося насправді.
It's hard to tell what really happened.

Зараз складно сказати, хто більше винен у цій ситуації.
It's hard to say who is more embarrassed in this situation.

Складно сказати, хто лідер квартету.
It is hard to tell who's their quarterback.

Але мені складно сказати, що сталося з командою в другому таймі.
It's hard to explain what happened to the Polish team in the second period.

Складно сказати чому я так довго тягнула.
It's hard to say why it took me so long.

Мені складно сказати, чи візьмуть до уваги цей лист.
It's hard to say if this letter will be noticed.

Складно сказати, що відбулося насправді.
It's difficult to say what really happened.

Навіть складно сказати, кому цей процес подобається більше- дітям або генералу.
It is hard to say who loves it more the kids or the adults.

Складно сказати, який є найбільш ефективним.
It's hard to tell which is more effective.

Складно сказати, скільки зараз коштує мій трансфер.
It's hard to say how much I'm worth now.

Складно сказати, яка від них реальна користь.
It's hard to tell who really benefits from this.

Складно сказати, звідки воно приходить.
It is difficult to tell where it came from.

Складно сказати, чого в ньому було більше.
It's hard to say at this point who was more into it.

Складно сказати, наскільки широкий вплив вони мали.
It's hard to tell how much impact they have had.

Складно сказати, якому з них він віддає перевагу.
It is hard to tell which one to prefer.

Складно сказати, чи є така думка правильною.
It is hard to say whether this view is correct.

Складно сказати, з якою метою це було зроблено.
It is hard to say what exactly it was used for.

Складно сказати, чи змогли вони досягти поставленої мети.
It's hard to say if they have reached that goal.

Складно сказати, у чому саме їх звинувачують.
It is hard to say what exactly they want to blame.

Складно сказати, чи дощитиме, чи ні.
It's hard to tell whether it's going to rain or not.

Складно сказати, яка природа цікавого НЛО в дійсності.
It's hard to say what the nature of a curious UFO really is.

Складно сказати, де закінчується артерія і починається вена.
So it's hard to say where the artery ends and the vein begins.

Складно сказати, яким чином така ситуація може змінитися.
It's difficult to say exactly how this situation is going to change.

Складно сказати, що сталося з командою у другому таймі.
It's hard to explain what happened to the Polish team in the second period.

Складно сказати, як це буде позначатися на прикордонному режимі.
It is difficult to tell how that will translate to the big league level.

Складно сказати, наскільки ми будемо конкурентоспроможними на Гран-прі Великобританії.
It's difficult to say accurately how competitive we will be in Singapore.