Приклади вживання It is hard to say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is hard to say what I feel.
Складно пояснити, що я відчуваю.Who is right, it is hard to say.
It is hard to say what I feel.
Це дуже важко пояснити, що я відчуваю.When the first whips appeared it is hard to say.
Коли з'явилися перші батоги сказати важко.It is hard to say who is what.
Важко нині сказати, хто є хто.When the first whips appeared it is hard to say.
It is hard to say where they come from.
How can scabies prevention, it is hard to say.
Наскільки можлива профілактика корости, складно сказати.It is hard to say no to my son.
Мені складно сказати своїй дитині ні.Perhaps she is really intelligent. It is hard to say.
Возможно, вона і правда інтелігентна. Складно сказати.It is hard to say what I'm feeling right now.
Складно сказати, що я зараз відчуваю.How far the law will go in this direction it is hard to say.
Наскільки далеко зайде режим в цьому напрямку, поки що сказати складно.It is hard to say who is right.
І складно сказати, хто ж правий насправді.At the same time it emphasized that now it is hard to say how another conflict will influence respect for human rights in Ukraine.
При цьому вона підкреслила, що зараз важко сказати, як черговий конфлікт вплине на дотримання прав людини в Україні.It is hard to say what will happen in the future.
Дуже важко сказати, що станеться в майбутньому.However, it is hard to say whether it would be enough.
Але мені складно сказати, чи цього достатньо.It is hard to say whether she had four or five children.
Складно сказати, чи це було в 4 чи 5 років.It is hard to say whether this view is correct.
Складно сказати, чи є така думка правильною.It is hard to say, because the year has not ended yet.
Точно сказати важко, так як рік ще не закінчився.It is hard to say what exactly it was used for.
Складно сказати, з якою метою це було зроблено.It is hard to say what exactly they want to blame.
Складно сказати, у чому саме їх звинувачують.It is hard to say more without compromising the story.
Важко розповісти більше, не порушуючи інтриги щодо сюжету.It is hard to say how this conflict will be resolved.
Зараз важко говорити, як закінчиться цей конфлікт.It is hard to say whether it will be embraced or not.
Тяжко сказати, чи буде воно розкрито чи ні.It is hard to say, which of these things they will need most.
Важко відповісти, котра з тих категорій є найбільш потребуючою.It is hard to say, whether these negotiations were successful or not.
Зарано говорити були ці протести успішними чи ні.It is hard to say who loves it more the kids or the adults.
Навіть складно сказати, кому цей процес подобається більше- дітям або генералу.It is hard to say, when you are mostly among people who share your values.
Важко казати, перебуваючи здебільшого серед людей, які поділяють твої цінності.It is hard to say that the proposed restrictions will prevent the creation of land monopolies.
It is hard to say, whether it is beneficial for the production of, because for the manufacture of non-standard elements is done 3 or 4 standard.
Складно сказати, чи вигідно це для виробництва, адже за час виготовлення одного нестандартного елемента робиться 3 або 4 стандартних.
