Що таке СКАЗАТИ ВАЖКО Англійською - Англійська переклад

• is hard to say
• it is difficult to say
• it is hard to tell
• it's difficult to say

Приклади вживання Сказати важко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це закінчиться, сказати важко.
How it will end is hard to say.

Наскільки серйозною була ця погроза сказати важко.
How big the threat might be is hard to tell.

Сказати важко, але навряд чи цифри маленькі.
It's hard to tell at the moment, but the numbers are small.

Наскільки часто це буває, сказати важко.
How often this occurs is hard to say.

Точно сказати важко, так як рік ще не закінчився.
It is hard to say, because the year has not ended yet.

Хто насправді має рацію, сказати важко.
Who is right, it is hard to say.

Коли саме зародилося мистецтво натільних зображень сказати важко.
It is hard to tell exactly when tattoo art was born.

Яким буде рішення- мені сказати важко.
What will the decision be, it's hard to tell.

У який момент переплелося професійне та особисте, сказати важко.
It is difficult to say when the professional and the personal became intertwined.

Скільки проживе в лікарні, сказати важко, але час вимірюється тижнями, чи місяцями.
It was difficult to say how long she would live in a hospital.

Наскільки часто це буває, сказати важко.
Exactly how often it happens is hard to say.

З якої причини англосакси переходили на лівий берег Дніпра сказати важко.
For some reason, the Anglo-Saxons passed on the left bank of the Dnieper is difficult to say.

Хто з них говорить правду, сказати важко.
One of them is telling the truth, hard to say.

Хто зможе запобігти екологічний апокаліпсис- сказати важко.
Who can prevent an ecological apocalypse is hard to say.

Я над цим не міркувала, тому сказати важко.
I didn't ask directly, so it's hard to say.

Причому який з цих двох компонентів важливіше, сказати важко.
Which two of the factors matters more is hard to tell.

Наскільки часто це буває, сказати важко.
But how often that happens is difficult to say.

Хто він та що корисного зробив для нашого міста, сказати важко.
What good he ever did for the city it would be hard to say.

Звідки в них ця інформація, сказати важко.
From that information, it is difficult to tell.

Чому вона пізніше“розмагнітилася”, сказати важко.
Why she later"demagnetized", it is difficult to say.

Для чого це потрібно Росії, сказати важко.
What Russia is really like is difficult it say.

Втім, наскільки вони реально ефективні- сказати важко.
However, it is hard to tell how effective they really are..

А ось чи люблять вони своїх дам- сказати важко.
Whether that means I like them is tough to say.

Чи переросте перше побачення в щось більше, сказати важко.
If the first meeting grows into something more, it is difficult to say.

Про які конкретно суми йдеться, сказати важко.
The specific amounts it's difficult to say.

Наскільки в нього були залучені англи і сакси, сказати важко.
How much Angles and Saxons were involved in this is difficult to say.

Скільки з них повернулося назад, сказати важко.
How many of them will ever return is hard to say.

Чому саме ці країни є лідерами, сказати важко.
As to why those clubs, its hard to say.

Але наскільки Росія піде далеко- сказати важко.
How far will the Japanese company go, it's hard to say.

Чи це буде через рік, чи через два, сказати важко.
Whether it's the next year or two years, that's hard to say.