Приклади вживання Сказати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу сказати більше.
Сказати більше було б злочином.
To say more would be a crime.Я не можу сказати більше.
I can say no more.Сказати більше було б злочином.
To say more would be criminal.Але вирішила сказати більше.
But instead I decided to say more.Я не можу сказати більше, ніж вже сказав. .
I can't say any more than that.Пишіть менше, щоб сказати більше.
Чи можете ви сказати більше про це?
Can you say more about that?Я не можу сказати більше, але це все-таки музика.
I can't say more but it's still music.Один папуга цього виду міг сказати більше 800 слів.
One parrot could say over 800 words.Я не можу сказати більше, ніж сказав. .
I can't say any more than I have Один папуга цього виду міг сказати більше 800 слів.
One of such parrots can say more than 800 words.Ми в змозі сказати більше, ніж просто non liquet* або ignoramus**.
We can say more than simply non liquet or ignoramus.Ця фотографія може сказати більше, ніж тисяча слів.
A picture may say more than a thousand words.Ми не можемо сказати більше, спробуйте! Доступний в 13 перерисовка.
We can't tell more, try it! Available in 13 repaints.Але деколи вони можуть сказати більше, ніж сотні слів.
Sometimes it can say more than a thousand words.Порівняти і сказати більше цифри ближче, більше VPN-провайдер- якість.
Compare and say more figures closer, Інколи одне фото може сказати більше, ніж сторінка тексту.
Because a photo can sometimes tell more than a video.Чи правда, що мертві часом можуть сказати більше, ніж живі?
Would you Я можу сказати, що була принаймні одна жінка,але я не можу сказати більше.
I can Якщо у нас з'явиться можливість сказати більше, то скажемо більше. .
When I'm able to say more, I will Вони можуть сказати більше, ніж сотні тисяч слів, а тому придбати троянди з доставкою коштує кожному.
They can say more than hundreds of thousands of words, and therefore buy roses with delivery costs to everyone.Простими формами та матеріалами можна сказати більше, ніж ліпниною і фронтонами.
Simple shapes and materials say more than brick and mortar.Вони цитати, що сказати більше одного або двох пропозицій, ніж може бути виражена в трактату тисячі слів.
These are quotations that say more in one or two sentences than could be expressed in a thousand-word treatise.І я це розумію, тому я не можу сказати більше, ніж сказав зараз.
I think, therefore, that at this stage I cannot say more than I have Після тривалої хвороби або відсутності, сказати більше, ніж рік або довше, ви можете здивуватися тому, що ви заслуговуєте носити свій старий чорний пояс.
After having a lengthy absence or illness, say more than a year or longer, you may wonder if you deserve to wear your old black belt.І до цього я б сказав: виявляючи справжній інтерес до іншої людини, можна сказати більше про вас, ніж говорити про себе.
And to that I would say--showing genuine interest in another person can say more about you than talking about yourself could.
