Що таке IT IS HARD TO TELL Українською - Українська переклад

• важко сказати
• складно сказати

Приклади вживання It is hard to tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is hard to tell with German.
Німцям це пояснити важко.

Each is good in its own way, and it is hard to tell who is really better.
Кожен гарний по- своєму, і важко сказати, хто ж дійсно кращий.

It is hard to tell who's right.
І складно сказати, хто ж правий насправді.

Until elections have taken place and a new government formed, it is hard to tell whether Zelenskiy can transform his impressive rhetoric into reality,” said Lough.
До їх завершення, і до формування нового уряду, дуже важко сказати, чи зможе Зеленський трансформувати свою вражаючу риторику у реальність”,- додав він.

It is hard to tell who's their quarterback.
Складно сказати, хто лідер квартету.

The propaganda is blending into the patriotic discourse, and it is hard to tell who is the Kremlin's agent for real, and who is just a sincere, useful idiot.
Пропаганда мімікрує під патріотичний дискурс, і важко відрізнити, хто справді агент Кремля, а хто- просто щирий корисний ідіот.

It is hard to tell what caused the accident.
Мені важко стверджувати, якими були причини аварії.

Simon identified the following manipulative techniques: Lying(by commission): It is hard to tell if somebody is lying at the time they do it, although often the truth may be apparent later when it is too late.
Обман(за призначенням): Важко сказати, чи хтось бреше у той час, коли вони це роблять, хоча часто правда може бути очевидною пізніше, коли вже надто пізно.

It is hard to tell which one to prefer.
Складно сказати, якому з них він віддає перевагу.

These are so rare it is hard to tell if they are caused by the vaccine.
Вони настільки рідкісні, що важко сказати, чи викликані вони вакцина.

It is hard to tell which of the two is occurring.
Важко сказати, яка з цих двох цілей превалює.

However, it is hard to tell how effective they really are..
Втім, наскільки вони реально ефективні- сказати важко.

It is hard to tell what is going on in those pictures.
Важко сказати, що приваблює в цих картинах.

For me, it is hard to tell at the moment what the impact will be..
На мою думку, зараз важко сказати, які є результати.

It is hard to tell who is a guest and who is staff.
Важко сказати, хто тут клієнт, а хто- працівник.

Sometimes it is hard to tell what it is he is talking about.
Іноді доволі складно зрозуміти, про що він говорить.

It is hard to tell this little story,--it is so simple.
Важко розповісти цю маленьку історію- вона так проста”.

It is hard to tell exactly when tattoo art was born.
Коли саме зародилося мистецтво натільних зображень сказати важко.

It is hard to tell which of the two suggested scenarios is real.
Наразі важко сказати, який з двох сценаріїв відбувся насправді.

It is hard to tell whether it is for good or for bad: the answer depends on the specific situation.
Важко сказати, чи це добре чи погано: відповідь, як завжди, залежить від конкретної ситуації.

It is hard to tell whether he actually is 123 because the only record of his age comes from a temple register.
Важко сказати, чи дійсно йому 123 роки, тому що єдиний запис про його вік надходить з храмового реєстру.

It is hard to tell which on is the best because it all depends on what you plan on doing with it..
Мені важко сказати, яка модель краща, адже усе залежить від того, чого ти хочеш досягти в роботі.

It is hard to tell in what the confrontation between Russia and the United States and their allies around Syria will actually end.
Важко сказати чим дійсно закінчиться протистояння між Росією та США і їх союзниками довкола Сирії.

It is hard to tell how many Russian troops have seen action in Ukraine, as their vehicles and uniforms carry no identifiers.
Важко сказати, скільки військових РФ брало участь у бойових діях в Україні, бо ж ні техніка, ні форма не має розпізнавальних знаків.

It is hard to tell whether the common cold your baby is having is caused by a virus, an allergy or some other condition, but the symptoms can give you an idea about it..
Важко сказати, чи простуда Вашої дитини викликана вірусом, алергією або іншим станом, але симптоми можуть дати вам уявлення про це.

However, it is hard to tell when a tree algorithm should stop because it is impossible to tell if the addition of a single extra node will dramatically decrease error.
Тим не менше, важко сказати, коли алгоритм повинен зупинитися, тому що неможливо спрогнозувати, додавання якого вузла дозволить значно зменшити помилку.

It is hard to tell now- where and in which areas of international security, foreign or domestic policy, or economy could Ukraine be of a serious geopolitical interest for the US President-Elect?
Зараз досить важко сказати- де і на яких напрямах міжнародної безпеки, зовнішньої або внутрішньої політики чи економіки Україна могла б становити серйозний геополітичний інтерес для нового президента США?

It is hard to tell whether the troops of the Wallachian voievod were truly defeated, as from the internal documents of the Kingdom of Hungary which were published in the next period, it appears that the Hungarian king still had the intention of subduing the unfaithful voievod.
Важко сказати, чи війська волоського воєводи були дійсно переможені, з документів Угорського королівства, які були опубліковані в наступному періоді, здається, що угорський король раніше мав намір підкорити невірного воєводу.