Що таке ВАЖКО ВІДРІЗНИТИ Англійською - Англійська переклад

• difficult to distinguish
• hard to distinguish
• have difficulty distinguishing
• are difficult to tell
• difficult to differentiate
• difficult to tell the difference

Приклади вживання Важко відрізнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його важко відрізнити від солдатів.
He was different from soldiers.

Це стан досить важко відрізнити від депресії.
It's hard to distinguish this from depression.

Її важко відрізнити від справжніх зубів.
It is hard to distinguish from real teeth.

Неозброєним оком важко відрізнити одну від іншої.
The naked eye is difficult to distinguish between them.

Її важко відрізнити від справжніх зубів.
They cannot be distinguished from real teeth.

Гіперреалістичність творів, які важко відрізнити від.
Hyper-realistic works that are difficult to distinguish.

Важко відрізнити тебе від твого брата.
It is hard to distinguish you from your brother.

Вони можуть бути важко відрізнити від стресу переломів.
They can be difficult to tell apart from stress fractures.

Її важко відрізнити від справжніх зубів.
It is not distinguishable from your real teeth.

В сучасному світі може бути важко відрізнити ці два випадки.
In our contemporary world, it can be hard to separate those two things.

Буває важко відрізнити одне захворювання від іншого.
This makes it difficult to distinguish one disease from the other.

Іноді фейкові новини важко відрізнити від жарту чи сатири.
Sometimes false news stories can be hard to distinguish from humor or satire.

Може бути важко відрізнити від тимчасового розширення річки.
May be difficult to distinguish from a temporary widening of a river.

Щодо зовнішнього вигляду цього комара важко відрізнити від звичайного.
In appearance, this glass is difficult to distinguish from ordinary.

Текст було важко відрізнити від написаного людиною.
Program-generated texts are difficult to distinguish from written by a man.

Часто навіть по зовнішності важко відрізнити хлопчика від дівчинки.
Often, even in appearance it is difficult to distinguish a boy from a girl.

Особливо важко відрізнити цю хворобу від інших ревматичних захворювань.
It is difficult to distinguish this disease from other pneumonias.

Іноді це може бути трохи важко відрізнити дві умови.
Sometimes it may be a little hard to tell the difference between the two conditions.

Доволі важко відрізнити алергію від застуди, оскільки вони мають подібні симптоми.
It can be hard to distinguish allergies from a cold, since they have similar symptoms.

Адже за зовнішнім виглядом важко відрізнити їх від оригіналу?
From the outward appearance it will be hard to distinguish it from an original?

З цією проблемою зору вам важко відрізнити певні кольори, такі як синій і жовтий, червоний та зелений.
With this vision problem, you have difficulty distinguishing certain colors, such as blue and yellow or red and green.

Деменція має багато різних причин, деякі з яких важко відрізнити один від одного.
Dementia has several different causes, some of which are hard to tell apart.

В даний час зовнішні пластмаси забарвлені, і їх важко відрізнити від металевих частин, при цьому вони дозволяють заощаджувати з точки зору ваги та вартості.
Nowadays exterior plastics are painted and difficult to distinguish from metal parts, while also allowing a saving in terms of weight and cost.

Деменція має багато різних причин, деякі з яких важко відрізнити один від одного.
Dementia has many different causes, some of which are difficult to tell apart.

Деяких цивільних буває важко відрізнити від бойовиків, наприклад озброєне ополчення та окремих осіб, які просто намагаються захистити свої домівки від нападників.
Some civilians may be difficult to distinguish from such as armed and, and particularly individuals who are simply trying to protect their homes from attackers.

Натуральний шпон по зовнішньому вигляду важко відрізнити від дверей з масиву.
Natural veneer in appearance is difficult to distinguish from the solid wood door.

Деяких цивільних буває важко відрізнити від бойовиків, наприклад озброєне ополчення та окремих осіб, які просто намагаються захистити свої домівки від нападників.
Some civilians may be difficult to distinguish from combatants such as armed militias and gangs, and particularly individuals who are simply trying to protect their homes from attackers.

Deepfakes стають настільки переконливими, що їх важко відрізнити від реальних відео.
Deepfakes are becoming so convincing that it's hard to tell them from real videos.

Деяких цивільних буває важко відрізнити від бойовиків, наприклад озброєне ополчення та окремих осіб, які просто намагаються захистити свої домівки від нападників.
It can be also hard to distinguish civilians from the bad guys such as armed militias and gangs, and particularly individuals who are simply trying to protect their homes from attackers.

Вони дозволяють отримати покриття, що зовні важко відрізнити від натурального бетону.
They allow to obtain a coating that externally difficult to distinguish from natural concrete.