Що таке IT IS HARD TO OVERESTIMATE Українською - Українська переклад

• важко переоцінити

Приклади вживання It is hard to overestimate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is hard to overestimate the role of memory in human activity.
Важко переоцінити роль пам'яті в житті людини.

The armed forces expect radical changes,” the President said, adding that it is hard to overestimate the role of highly educated officers in this process.
На Збройні Сили очікують радикальні зміни»,- зауважив Президент, додавши: складно переоцінити роль в цьому процесі високоосвічених офіцерів.

It is hard to overestimate the trading platforms' merits in this sphere.
Важко переоцінити переваги торгових майданчиків у цій сфері.

In today's world it is hard to overestimate the role of social media.
В сучасному світі важко переоцінити значення соціальної сфери.

It is hard to overestimate what can make socionics for these sciences.
Те, що може зробити соціоніка для цих наук, важко переоцінити.

Ablyazov has very broad connections- it is hard to overestimate his importance for the support of civil society, independent media, and pro-European opposition in Kazakhstan(that is why he is sometimes referred to as the‘Kazakhstani Khodorkovsky').
Аблязов має дуже широкі зв'язки- важко переоцінити його важливість для підтримки громадянського суспільства, незалежних ЗМІ та проєвропейської опозиції в Казахстані(тому його іноді називають казахстанським Ходорковським).

It is hard to overestimate the role of this trip for the formation of Faraday as a researcher.
Важко переоцінити роль цієї поїздки для становлення Фарадея як дослідника.

It is hard to overestimate the assistance that Ukraine received from international community.
Важко переоцінити ту допомогу, яку отримала Україна від міжнародної спільноти.

It is hard to overestimate their contribution- you yourselves know what a difficult job it is..
Їхній внесок важко переоцінити- ви й самі знаєте, яка складна ця робота.

It is hard to overestimate the role of chocolate bars in traditional programming competitions.
Важко переоцінити роль шоколадних плиток для проведення традиційних олімпіад з програмування.

It is hard to overestimate how important bonuses are when it comes to online casinos.
Важко переоцінити, наскільки важливими є бонуси, коли справа доходить до онлайн-казино.

And it is hard to overestimate the quality of such professions as a scientist, or, for example, the investigator.
І це якість важко переоцінити в таких професіях, як учений або, наприклад, слідчий.

It is hard to overestimate love of all the Cuban nation to guayabera- its popular and female variety.
Складно переоцінити любов усього населення Куби до guayabera- популярні і жіночі її різновиди.

It is hard to overestimate the versatility of our state, our geopolitical location, centuries of cultural development etc.
Універсальність нашої Батьківщини важко переоцінити: геополітичне положення, багатовічний синтез культур, природні багатства тощо.

It is hard to overestimate his contribution in our business, but at the same time he is exactly the kind of effective manager the country needs right now.
Внесок пана Ніколаєнко у розвиток компанії важко переоцінити, але наразі саме такий ефективний менеджер необхідний країні.

It is hard to overestimate the necessity of physiotherapeutic rehabilitation for the patients who had a surgery to remove a malignant tumor.
Важко переоцінити необхідність фізіотерапевтичної реабілітації пацієнтів, які перенесли хірургічне втручання з метою видалення злоякісних пухлин.

It is hard to overestimate the influence of'Blues Incorporated' on development all blues-rock 60s, but they soon began to shift from a position of leader of the genre.
Важко переоцінити вплив"Blues Incorporated" на розвиток усього блюз-року 60-х років, але їх незабаром почали зміщувати з позиції лідерів жанру.

It is hard to overestimate experience and possibilities when you are in the heart of the eternal city of Rome among 500 most successful people in your or related business segment.
Важко переоцінити цей досвід і можливості, що відкриваються, коли ти знаходишся в серці Вічного Міста, серед п'ятисот найуспішніших людей світу в твоєму або суміжному сегменті бізнесу.

Although it is hard to overestimate the opportunities of mobile marketing(either in a taxi service or in any other area of business), we all understand that this is not an absolute cure.
Хоча переоцінити можливості мобільного маркетингу складно(як в таксі, так і в багатьох інших сферах бізнесу), всі ми розуміємо, що це не панацея. Адже утримують клієнтів не смс акції, і не знижки(в усякому разі, не на довго), а хороший сервіс.

It's hard to overestimate the power of user research.
Важко переоцінити силу дослідження користувачів.

It's hard to overestimate the potential of that.".
Важко переоцінити значення таких можливостей.“.

It's hard to overestimate sleep's importance.
Важко переоцінити значення сну.

It's hard to overestimate her experience, she has been working in the field for over 40 years.
І її досвід важко переоцінити, адже пані Стролл працює в індустрії понад 40 років.

In today's world with its incredible development of information technologies and the rapid speed of all processes it's hard to overestimate the importance of those things that help us to organize ourselves, our time and….
В сучасному світі із неймовірним розвитком інформаційних технологій та стрімкими темпами усіх процесів, важко переоцінити важливість тих речей, які допомагають нам організувати себе, свій час та працю, миттєво зберегти те важливе, що нам необхідно саме….

Of course it's hard to overestimate the role of this movement during last years, but it became a riverbed, which collected people's bitterness, their pain, the desire to change things for the better.
Звісно, роль волонтерського руху в останні роки важко переоцінити, проте воно стало руслом, у яке збиралися народні гіркота, біль, бажання щось змінити на краще.

It's hard to overestimate the importance of tea in Irish culture.
Складно переоцінити значення рису в китайській культурі.

At the same time, its historical significance is hard to overestimate, since it was the preferred residence of French kings and emperors for 7 centuries.
У той же час, його історичне значення важко переоцінити, так як він був кращим резиденцією французьких королів і імператорів протягом 7 століть.

Its popularity is hard to overestimate.
Їх популярність складно переоцінити.

Her contribution is hard to overestimate.
Його вклад переоцінити дуже важко.

The potential benefit to society is hard to overestimate.
Їх позитивний вклад у суспільство важко переоцінити.