Приклади вживання It's hard to see Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's hard to see your child sick.
Неприємно дивитися, як твоя дитина хворіє.So many lies, it's hard to see the truth.
Цілу купу брехні в якій так важко помітити правду.It's hard to see your home die.
Болісно спостерігати, як зникає твій будинок.How sharp is no schedule, it's hard to see.
Наскільки різко- без графіків складно побачити.It's hard to see where you are. .
When they have gone, it's hard to see them coming back," Celic said.
Коли вони пішли, важко зрозуміти їх повернення",- сказав celic, розташованому сказала.It's hard to see our parents get older.
They're playing at such a high level that it's hard to see them leaving the clubs they are at.
Вони грають на такому високому рівні, що важко бачити, як вони залишають клуби, в яких вони знаходяться.It's hard to see what's on the other side.
And when you're in the middle of the galaxies it's hard to see the pattern; it's like being in the middle of life.
It's hard to see it when you're in it. .
Важко побачити це, коли ви там.Він застряг між двома конкуруючими імперативи і це важко зрозуміти, як він може прокласти курс між Сциллою і Харибдою.It's hard to see how the company could change that.
Важко побачити, як компанія міг би це змінити.Sometimes it's hard to see where ideas come from.
Мені завжди важко збагнути, звідки приходять ідеї.It's hard to see a fast improvement in the situation.
Важко сподіватися на швидке поліпшення ситуації.Even if bonds fall, it's hard to see an end to this era of cheap credit.
Навіть якщо облігації падають, важко побачити кінець цієї ери дешевих кредитів.It's hard to see someone you love in excruciating pain.
Важко бачити, як хтось, кого ви любите, переживає емоційний біль.By the numbers, then, it's hard to see why France deserves any particular opprobrium.
Тому дивлячись на цифри, важко зрозуміти, чому Франція заслуговує на таке гноблення.It's hard to see someone you love suffering from a mental illness.
Важко бачити, як хтось, кого ви любите, переживає емоційний біль.Even with the best equipment, it's hard to see a pregnancy less than 5 weeks after the last menstrual period.
Навіть маючи найкраще обладнання, важко побачити вагітність, якій менше п'яти тижнів.And it's hard to see where that very substantial increase could come from.
Today, however, it's hard to see how Chinese leaders can safely unravel this bargain.
Проте сьогодні важко зрозуміти, як китайські лідери збираються безпечно розплутати цю угоду.It's hard to see especially when you live so close to Ukraine.
Це важко зрозуміти, особливо, коли ви живете близько з Україною.In a world full of wars and violence it's hard to see how Jesus could be the omnipotent God that acts in human history and the embodiment of peace.
У світі, сповненому війн і насильства, важко зрозуміти, як Ісус може бути одночасно всемогутнім Богом, що діє в історії людства, та втіленням миру.But it's hard to see why it couldn't also refer to Wiseau or any other thwarted, un-self-aware filmmaker."[59].
Але важко зрозуміти, чому цей термін не може вживатися для Вайсо або якогось іншого спірного й несвідомого режисера»[56].After all, it's hard to see the upside of not having anyone to play with.
Урешті-решт, важко побачити позитивне в тому, що дитині нема з ким грати.And it's hard to see if anyone truly likes it or not.
Важко дізнатися, чи дійсно ви подобаєтеся людині чи ні.Overall, it's hard to see a weak point in any of Nvidia's metrics.
Загалом, важко бачити слабкий момент в будь-якій метриці Nvidia.I know it's hard to see, but at the bottom, it's got mi after the number.
Я знаю, що це важко побачити, але внизу, 
