Що таке ПОЯСНИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to explain it

Приклади вживання Пояснити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть зможу пояснити її!
And I can even explain them!

Спробуйте пояснити її причини.
Try to explain your reasons.

Відчуйте свою емоцію і спробуйте пояснити її.
Sit with an emotion and try to understand it.

Спробуйте пояснити її причини.
Try to understand her reasons.

(Сміх) ДС: Тобто, я міг би пояснити її комусь.
(Laughter) JS: I mean, I could explain it to somebody.

Коли ти намагаєшся пояснити її, користуючись раціональними аргументами, у тебе нічого не виходить.
When you try to explain it rationally, it doesn't work.

А чим же можна пояснити її поразку?
What else could possibly explain her defeat?

Я маю відмінну думку з цього приводу і спробую максимально детально пояснити її.
I don't have a very good answer for this, so I will try to explain it as best as possible.

Це не проста тема, але ми спробуємо пояснити її якомога доступніше.
It's a bit complicated, but I will try to explain it as simply as possible.

Ніхто не дізнається про вашу ситуацію і ви не зіткнулися з проблемою пояснити її комусь.
Nobody learns about your situation& you are not faced with the challenge of explaining it to someone.

Надати документи на зброю водій не зміг, а пояснити її походження відмовився.
Provide documents weapon driver could not, and explain its origin refused.

Ніхто не дізнається про вашу проблему, і ви не зіткнулися з перешкодою пояснити її комусь.
Nobody learns about your problem& you are not faced with the obstacle to explain it to someone.

Але постарайся розповісти так, щоб иа зміг пояснити її тим, хто в цьому не розбирається.
But try to tell so, that IA was able to explain it so, who does not understand.

Ніхто не дізнається про вашу ситуацію і ви не зіткнулися з перешкодою пояснити її комусь.
No one learns of your situation& you are not faced with the obstacle of explaining it to someone.

За словами астрономів, зараз орбіта Меркурія є нетиповою і пояснити її рух можуть лише якісь незвичайні фактори.
According to astronomers, now the orbit of mercury is atypical and to explain its movement can only any unusual factors.

Наукові інструменти підтверджують присутність сили, але вчені поки не змогли пояснити її походження.
Scientific instruments confirm the presence of force, but scientists have been unable to explain its origin.

Це могло б пояснити її теоретичну орбіту, яка не могла б сформуватися в акуратному колі, а натомість була сформована в хаотичному оточенні.
That would explain its theorized orbit, which wouldn't be able to form in a neat circle and instead formed in an a chaotic environment.

Ми зібрали багато інформації навколо цієї події і постараємося пояснити її максимально об'єктивно.
We gathered a lot of information around this event and will try to explain it as objective as possible.

Розуміння природи і постійне прагнення пояснити її фундаментальні принципи, правила і механізми- це сутність існування вченого.
Understanding nature and constantly striving to explain its underpinning principles, rules and mechanisms is the essence of the scientist's existence.

Ніхто не дізнається про вашу ситуацію і тому ви не зіткнулися з перешкодою пояснити її комусь.
No one learns of your situation& you are therefore not faced with the obstacle to explain it to someone.

Пояснити її позитивний вплив на стан людини можна хоча б тим, що реакції нашої нервової системи на життєрадісні і сентиментальні музичні твори абсолютно різні.
One can explain its positive effect on a person's condition at least by the fact that the reactions of our nervous system to cheerful and sentimental musical works are completely different.

Найпростіший спосіб впоратися з цією урочистою радістю у нашому розумі- пояснити її суто надприродним чином.
The easiest way mentally to deal with this solemn joy is to explain it by the supernatural.

Ожиріння пов'язане зі значними метаболічними і гормональними порушеннями, а також з хронічним запаленням, фактори, які можуть допомогти пояснити її зв'язок з раком.
Obesity is associated with significant metabolic and hormone abnormalities, and with chronic inflammation, factors that may help explain its link to cancer.

Після того, як ми розглянули питання про походження людини, доречним буде пояснити її потребу в правильній релігії.
After the origin of man has been made clear, it is now appropriate to explain his need for the true religion.

Ожиріння пов'язане зі значними метаболічними та гормональними порушеннями, а також із хронічним запаленням, фактори, які можуть допомогти пояснити її зв'язок із раком.
Obesity is associated with significant metabolic and hormone abnormalities, and with chronic inflammation, factors that may help explain its link to cancer.

Заклик блаженного Йоана-Павла ІІ до«нової євангелізації» вимагає, щоб ми, католики-миряни, не тільки знали про віру, але були також готові пояснити її розумно, захистити її з любов'ю і ділитися нею ефективно.
The Holy Father's call for a"New Evangelization" requires that the Catholic laity be not only knowledgeable about the Faith, but also prepared to explain it intelligently, defend it charitably, and share it effectively.

Ніхто не дізнається про вашу проблему і тому ви не зіткнулися з перешкодою пояснити її комусь.
Nobody learns about your situation and you are therefore not faced with the obstacle to explain it to someone.

Ми ввійшли Якщо керівники компаній і менеджери не розуміють нову програму, вони не зможуть пояснити її своїм співробітникам.
If company leaders and managers don't understand the new program, they won't be able to explain it to their employees.

Ніхто не дізнається про вашу ситуацію і тому ви не зіткнулися з перешкодою пояснити її комусь.
Nobody learns of your situation and you are therefore not faced with the obstacle of explaining it to someone.

Соціологію він визначав як науку, яка прагне зрозумі­ти«соціальну дію і таким чином казуально пояснити її процес і дію».
He described sociology as“a science which interprets social action and thereby wants to explain its course and effects causally”.