Що таке ШКІРНА Англійською - Англійська переклад

• skin
• cutaneous

Приклади вживання Шкірна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкірна проба на алергени є досить дорогим аналізом.
A skin test for allergens is a fairly expensive test.

Колумелла- це шкірна перетинка, що розділяє ніздрі людини.
Columella is a skin septum that separates a person's nostrils.

Шкірна проба визначить, яка саме речовина реагує організм малюка.
A skin test will determine which substance the baby's body responds to.

Поміж вакуумної насадки та рухомих роликів утворюється шкірна складка.
A skin fold is formed inside the vacuum nozzle and the moving rollers.

Шкірна проба повинні бути переглянуті два дні після того, як він отримує.
The skin test will need to be re-examined two days after it is given.

В цьому випадку і розвивається найпоширеніший варіант- шкірна форма, смертність якого досить низька.
In this case, and it is developing the most common variant- cutaneous, which sufficiently low mortality.

Якщо шкірна алергія у дитини, як лікувати екзему на руках в цьому випадку?
If the skin allergy in a child, how to treat eczema on the hands in this case?

Хоча післяпологовий масаж корисний, ви повинні уникати цього, якщо у вас є висипання, екзема або інша шкірна інфекція.
Although postpartum massage is helpful, you should avoid this if you have a rash, eczema or other skin infection.

Шкірна астенія: захворювання, при якому шкіра не має своєї звичайної міцності, еластичності та чутливості.
Cutaneous asthenia: a condition where the skin lacks its normal strength, elasticity and sensation.

При прийомі з анестетиками у дітей виявлено шкірна еритема з розширенням капілярів в області обличчя;
At reception with anesthetics at children the cutaneous erythema with expansion of capillaries in the field of the face is found out;

Це, по суті, шкірна пухлина, яка проявляється тонко і яка може бути сплутана з іншими доброякісними ураженнями шкіри.
It is, in fact, a skin tumor that is manifested subtly and that could be confused with other benign skin lesions.

Міра номер зайвий жир, використання такого устаткування, як шкірна супорти, Гідростатичний діапазон, або процедур, стрічка.
Measure number of excess fat, utilizing such equipment as skinfold calipers, hydrostatic range, or tape procedures.

Зазвичай, шкірна рана гоїться протягом тижня, але у випадку з нашими дітьми, це часто триває місяць або навіть більше",- говорить доктор Симон.
Normally a skin injury heals in a week, with our children it often takes a month or more,' he says.

В соматосенсорній корі кожної півкулі головного мозку представлена шкірна чутливість контралатеральної поверхні тіла.[2].
Within each hemisphere, the somatosensory cortex represents the skin area on the contralateral surface of the body.[2].

При підозрі на онкопатологію проблемна шкірна ділянка обстежується за допомогою інноваційного приладу: дерматоскопа.
If you suspect oncologic the problematic area of skin is examined with the help of an innovative device: dermatoscope.

Якщо шкірна форма сибірської виразки підозрюють, культури ураження шкіри буде зроблено для визначення бактерії, що викликає виразки.
If cutaneous anthrax is suspected, a culture of the skin lesion will be done to identify the bacteria that causes anthrax.

Короста- це технічна назва, яка називається корости, шкірна хвороба, яка виробляє червонуваті папули на шкірі та багато свербіння.
Scabies is the technical name given to scabies, a skin disease that produces reddish papules on the skin and a lot of itching.

Якщо шкірна проба буде позитивною вже в перші дні хвороби, то це свідчить про те, що людина раніше переніс паротит.
If the skin test is positive already in the first days of the disease, then this indicates that the person has previously suffered a parotitis.

У дитини з аліментарним маразмом(тяжке порушення харчування) шкірна складка може розправлятися повільно навіть, якщо у дитини немає зневоднення.
In a child with severe malnutrition, the skin may go back slowly even if the child is not dehydrated.

Шкірна пластика(з шкірою з іншої частини тіла, щоб замінити шкіру, яка віддалена) може бути зроблена, з метою покриття рани.
Skin grafting(taking skin from another part of the body to replace the skin that is removed) may be done to cover the wound caused by surgery.

У деяких пацієнтів, які мають серйозні анафілактичні реакції, шкірна проба не може бути використана, оскільки це викличе небезпечну реакцію.
In some extremely allergic patients who have severe reactions called anaphylactic reactions, skin testing cannot be used because it could evoke a dangerous reaction.

Це шкірна проблема, яка призводить до потемніння і ущільнення шкіри на певних ділянках, особливо в області шкірних складок.
This is a skin problem that results in the darkening and thickening of certain areas of the skin especially in the skin folds.

Якщо при використанні гелю виникає алергічна реакція, непереносимість, реакція або шкірна реакція, необхідно проконсультуватися з лікарем і припинити використання гелю.
If an allergic reaction, intolerance, adverse reaction or skin reaction occurs while using the gel, you should consult a physician and stop using the gel.

Це шкірна проблема, яка призводить до потемніння і ущільнення шкіри на певних ділянках, особливо в області шкірних складок.
This is a skin problem that leads to darkening and thickening of the skin in certain areas, especially in the area of skin folds.

Експерти вважають, що спричинені холодом шкірна вазоконстрикція і зниження біохімічної активності допомагають зменшити сприйнятливість волосяних фолікулів до пошкодження.
Experts believe that cold-induced cutaneous vasoconstriction and reduced biochemical activity help to decrease susceptibility of hair follicles to damage.

Шкірна форма туляремії не є небезпечною для людини і може пройти сама, але специфічне лікування дозволяє прискорити цей процес, позбавляє людину від споглядання некрасивих ранок.
The cutaneous form of tularemia is not dangerous to humans and can pass itself, but the specific treatment can speed this process by eliminating human contemplation ugly sores.

Таке дослідження призначають, якщо туберкулінова шкірна проба позитивна, або спостерігається неоднозначна реакція на таку пробу, а також якщо у пацієнта є симптоми активного туберкульозу.
Such research is appointed if tuberkulinovy skin test positive, or is observed ambiguous reaction to such test and also if the patient has symptoms of active tuberculosis.

І навіть шкірна інфекція, яку ми спершу вважали не такою вже великою проблемою, незначна шкірна інфекція у віці до 5 років значно підвищує можливість ниркової недостатності, яка вимагає діалізу, у віці 40 років.
And even skin infection, which we originally thought wasn't that big a problem, mild skin infections naught to five give you a greatly increased chance of renal failure, needing dialysis at age 40.

Якщо у вас латентна туберкульозна інфекція(позитивна шкірна проба або аналіз крові на ТБ), і ви знаходитеся в одній з цих груп високого ризику, необхідно приймати ліки, щоб запобігти розвитку активної форми туберкульозу.
If you have latent tuberculosis(a positive TB skin test reaction or positive blood test) and you are in one of these high-risk groups, you need to take medicine to keep from developing active tuberculosis.

Було виявлено, що шкірна мікрофлора має біологічні та імунологічні властивості, це означає, що вони є альтернативою антибіотикам зміні мікрофлори шкіри.
The skin microflora has been found to have biological and immunological properties, meaning that they pose an alternative to antibiotics to changing the microflora of the skin.