Приклади вживання A chorus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We had a chorus,“Lanka”. So we sang.
Dylan distilled this draft into four verses and a chorus.
Ділан переробив цей проект у чотири вірші та хор.A chorus of voices exhorts kids to study science.
Хор голосів починає умовляти дітей вивчати науку.(This verse forms a chorus after each of the next verses).
(Приспів цей повторюється після кожних двох віршів).A Chorus reads a prologue to each of the first two acts.
Хор який читає пролог до перших двох дій.But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked.
Але хто це дати призи? Цілком хор голосів запитали.During the 17th century, women were not allowed to sing onstage, not even in a chorus.
The bells of Easter sound and a chorus of angels sings"Christ est ressuscité!".
Чутно дзвони Великодня й хор ангелів, що співає«Christ est ressuscité!».Who says that you always have to rhyme every stanza or have a chorus?
Хто сказав, що ви завжди повинні римувати кожну строфу, і що у вас повинен бути приспів?He then worked as a chorus conductor in the Sofia Opera, and later became its Director.
V Women were not allowed to sing on stage during the 17th century, not even in a chorus.
Протягом 17 століття, жінкам не дозволялося співати на сцені, навіть в хорі.It is not a solo performance of a Chinese but a chorus of countries along the route.
Це не сольний виступ китайців, а хор країн, що проходять по маршруту".It is easy to ask people to join you in a refrain,which is why it is usually called a chorus.
Легко попросити людей підспівати вам в приспіві,ось чому його так і називають- приспів.At the city gates A chorus of students, soldiers and villagers sings a drinking song(Vin ou Bière).
Біля міських воріт Хор студентів, солдатів і жителів села співає застільну пісню(Vin ou Bière).The song containsonly one verse which is repeated twice, plus a chorus and a bridge.
У пісні тільки один куплет, який повторюється двічі, а також приспів і бридж.You can also join a chorus or an a cappella group if singing in a group is more your thing.
Ви також можете приєднатися до хору або групі а капела, якщо вас більше приваблює спів у групі.He reduced this to a song with four verses and a chorus-"Like a Rolling Stone".
Він зменшив його до пісні з чотирма строфами і приспівом-«Like a Rolling Stone».A chorus of French economists has accused Mr Hollande of wishful thinking in proclaiming the crisis to be over.
Ряд французьких економістів звинуватили Президента Олланда в тому, що він видає бажане за дійсне і заявляє про кінець кризи.He reduced this to a song with four verses and a chorus-“Like a Rolling Stone”.
Він зменшив його до пісні з чотирма віршами і приспівом-«Like a Rolling Stone»[3].Aside from its only single, the album also included the song"The March of the Black Queen",a six-minute epic which lacks a chorus.
Окрім синглу, до альбому увійшла пісня«The March of the Black Queen»,шестихвилинна епопея без приспіву.Wet smells of the river are complemented by songs of birds andtrills of crickets, a chorus of frogs and a measured crackle of logs in a fire.
Вологі запахи річки доповнюють пісні птахів ітрелі цвіркунів, хор жаб і мірне потріскування дров в багатті.Although universally panned at the time as the only event thatcould bring Douglas Crimp and Hilton Kramer together in a chorus of scorn.
Цю виставку повсюдно розкритикували в той час як єдину подію,яка могла зібрати разом Дугласа Крімпа і Гілтона Крамера в хорі презирства.The plays of the New Comedy, which no longer had a chorus, were performed not in the orchestra but on a platform called the logeion.
Постановка нової комедії, в якій хор був вже відсутній, здійснювалася не на орхестрі, а на сценічному майданчику, що називався логейоном.He refined this long poem into a song consisting of four verses and a chorus-”Like a Rolling Stone”.
Він зменшив його до пісні з чотирма віршами і приспівом-«Like a Rolling Stone»[3].Just under 90 minutes in length,the rarely-performed piece features a chorus, orchestra and four soloists.
У рідко виконується п'єсі тривалістюменше 90 хвилин беруть участь хор, оркестр і чотири соліста.Among its other responsibilities, it also organizes artistic,cultural and athletic events and maintains a chorus and a musical department.
Серед інших його обов'язків, він також організовує театральні,культурні та спортивні заходи і підтримує хорову та музичну студії.The song was briefly featured in the 2015 film Minions,in a scene where the minions desperately sing a chorus of the song, after the whole empire is built.
Пісня була коротко представлена у фільмі«Посіпаки» 2015 року, в сцені,де посіпаки відчайдушно співали приспів пісні, після створення всієї імперії.
