Приклади вживання A circular economy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Promoting a circular economy;
A circular economy is based on three principles:.
Why we need a circular economy.
Для чого потрібна циркулярна економіка.A circular economy is one where it is restorative or regenerative.
Кругова економіка є тією, де вона є відновлювальною або регенеративною.Plastics packaging in a circular economy.”.
Участь упаковки в циркулярній економіці.A circular economy is an industrial system that is restorative by intention and design.
Циркулярною економікою» є промислова система, яка за своїм наміром та замислом є відновною.We will contribute to the transition to a circular economy.
Ми живемо в часи переходу до циркулярної економіки.A circular economy in its strictest sense means recycling an element to its original function or purpose.
Циркулярна економіка в самому строгому сенсі слова означає повернення елемента до його первісної функції або призначенням.In January 2018,the European Union released its Strategy for Plastics in a Circular Economy.
У січні 2018 рокуЄвропейський Союз випустив свою Стратегію для полімерів в циркулярній економіці.Finland adheres to a circular economy that makes it possible to use with a minimal amount of waste all the resources available to society.
Фінляндія дотримується циркулярної економіки, що дозволяє використовувати наявні у суспільства ресурси з мінімальною кількістю відходів.In January 2018 the EuropeanCommission published the European strategy for plastics in a circular economy.
У січні 2018 рокуЄвропейський Союз випустив свою Стратегію для полімерів в циркулярній економіці.Finland adheres to a circular economy, which makes it possible to use all of the resources available to society with a minimum amount of waste.
Фінляндія дотримується циркулярної економіки, що дозволяє використовувати наявні у суспільства ресурси з мінімальною кількістю відходів.On the 16th of January 2018,the European Commission presented its European Strategy for Plastics in a Circular Economy.
Січня 2018 р. ЄвропейськаКомісія ухвалила Європейську стратегію щодо пластику в циркулярній економіці.Перехід до кругової економіки може допомогти подолати мінеральний дефіцит, значно знизити викиди вуглецю та збільшити кількість робочих місць.On the 16th January 2018, the European Commission(EC)published a European Strategy for Plastics in a Circular Economy.
Січня 2018 р. ЄвропейськаКомісія ухвалила Європейську стратегію щодо пластику в циркулярній економіці.A circular economy aims to decouple economic growth from the use of natural resources and ecosystems by using those resources more effectively.
Що циркулярна економіка прагне відокремити економічне зростання від використання природних ресурсів та екосистем за рахунок більш ефективного використання цих ресурсів.We believe we can help bring people together to helpmake the world's packaging problem a thing of the past and promote a circular economy.
Ми віримо, що можемо сприяти об'єднанню людей,щоб допомогти вирішити проблему упаковки в світі та розвивати циркулярну економіку.In a circular economy, products should be used for as long as possible- and reused to the greatest extent possible when they reach the end of their service life.
У кругової економіці продукти слід використовувати якомога довше- і використовувати їх в максимально можливій мірі, коли вони досягнуть терміну служби.In 2013, the Dutch Government established the Circular Procurement Green Deal to accelerate the transition to a circular economy.
У 2013 році уряд Нідерландів ухвалив«Зелену угоду» про закупівлі,які керуються принципами екологічності для прискорення переходу до кругової економіки.In a circular economy, materials that can be recycled are injected back into the economy as new raw materials thus increasing the security of supply.
У циклічній економіці матеріали, що можуть бути перероблені, знову вводяться в економічний цикл як нова сировина, підвищуючи безпеку постачання ресурсів.Primary raw materials, including renewable materials,will continue to play an important role in production processes, even in a circular economy.
Первинна сировина, включаючи відновлювані матеріали,і далі відіграє важливу роль у виробничих процесах, навіть у циркулярній економіці.Contribute to identify social,economic and cultural barriers to the transition towards a circular economy intended for policy makers at all level of governance.
Сприяння виявленню соціальних, економічних та культурних бар'єрів для переходу до циркулярної економіки, що пропонується для політиків усіх рівнів управління.By investing in businesses with good return prospects andwhich demonstrate a clear commitment to the principles underpinning a circular economy.
Інвестуючи The commitment shows that many major public andprivate actors are now advocating for a circular economy model that closes the loop on plastics production and encourages innovative reuse.
Це зобов'язання показує, що багато великих державних іприватних суб'єктів зараз виступають за модель циклічної економіки, яка закриває цикл виробництва пластику і заохочує інновації щодо його повторного використання.Netherlands experience Piloting circular procurement In 2013, the Dutch Government established the Circular Procurement Green Deal to accelerate the transition to a circular economy.
Досвід Нідерландів Пропаганда зелених закупівель У 2013 році уряд Нідерландів ухвалив«Зелену угоду» про закупівлі,які керуються принципами екологічності для прискорення переходу до кругової економіки.Products are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health, and wellbeing of those who make and use ROCKWOOL's products.
Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.The committee intends to produce a set of internationally agreed principles, terminology,a framework of what a circular economy is, and develop a management system standard.
Комітет має намір розробити набір узгоджених на міжнародному рівні принципів, термінології,основи кругової економіки та розробити стандарт системи управління.The products in the ROCKWOOL Group are diverse and all contribute to shaping a circular economy, enhancing resource efficiency, and nurturing the safety, health and well-being of those who make and use our products.
Наша продукція різноманітна, і все це сприяє формуванню кругової економіки, підвищенню ефективності використання ресурсів, а також підвищенню рівня безпеки, здоров'я та добробуту тих, хто виробляє та використовує нашу продукцію.
