Приклади вживання A citizen of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are a citizen of Ukraine.
Feminist Studio: as your work, a citizen of Ukraine?
Феміністична Студія: як справи твої, громадянко України?My brother, a citizen of Ukraine, lives in the Crimea.
If you have previously been a citizen of Ukraine;
Вже раніше були українським громадянином;A citizen of Ukraine must meet certain criteria for visa-free travel.
Для отримання безвізового режиму поїздок громадян Україна має виконати низку критеріїв.
Люди також перекладають
If you have previously been a citizen of Ukraine;
Якщо Ви раніше перебували в громадянстві України;A citizen of Ukraine may not be deprived of the right to return to Ukraine at any time.
Saakashvili became a citizen of Ukraine in May, 2015.
Саакашвілі отримав громадянство України в 2015 році.It's become known to the Russian embassy that she was a citizen of Ukraine.
A citizen of Ukraine shall not be deprived of citizenship and of the right to change citizenship.
No deportation: Roma pensioner won the right to become a citizen of Ukraine.
Депортації не буде: ромська пенсіонерка отримала право стати громадянкою України.This means that Lyudmyla Kozlovska, who is a citizen of Ukraine, can travel freely in all Schengen countries.
Це означає, що Людмила Козловська, яка є громадянкою України, може вільно подорожувати всіма країнами Шенгенської зони.This is not the first“military romance” between an occupier and a citizen of Ukraine.
Що це не перший“воєнно-польовий роман” між окупантом та громадянкою України.A citizen of Ukraine does not have this opportunity, because Ukrainian law prohibits having two passports.
Громадянину України не можна отримати подвійне громадянство, оскільки українське законодавство забороняє мати два паспорти.Yes, I was born in Russia, but are a citizen of Ukraine- I have a passport.
Так, я народилася в Росії, але я є громадянкою України- у мене є паспорт.It became known that the boy's mother has Israeli citizenship and is a citizen of Ukraine.
Стало відомо,що мама хлопчика не має ізраїльського громадянства і є громадянкою України.A citizen of Ukraine, as a car passenger, was crossing the border by the lane of“green corridor” simplified customs control.
Громадянка України, як пасажир автомобіля, перетинала кордон смугою спрощеного митного контролю“зелений коридор”.In the trunk, hiding under a pile of clothes, was a citizen of Ukraine.
В багажнику, сховавшись під купою верхнього одягу, перебувала громадянка України.Is a citizen of Ukraine, foreigner or stateless person, who live in the territory of Ukraine and have more than 18 years old.
Є громадянами України, іноземцями та особами без громадянства, які перебувають на території Was the year of corporate social responsibility under the“I am a citizen of Ukraine” motto.
Й став роком корпоративної соціальної відповідальності з гаслом«I am a citizen of Ukraine».Dzhamalov: As an employee of this office and as a citizen of Ukraine, I would really want this, however, there are a lot of obstacles.
Джамалов: Як співробітникові цього офісу, як громадянинові України мені цього дуже хотілося б, але є чимало«але».The idea of launching the new labfits the concept of our company this year-“I am a citizen of Ukraine”.
Проект створення лабораторії є ідейно близькимдля нас та відповідає цьогорічній концепції компанії-“I am a citizen of Ukraine”.He said that he allegedly plans to visit his girlfriend, a citizen of Ukraine, with whom, as it turned out, he has no connection.
Він повідомив, що нібито планує відвідати свою дівчину, громадянку України, з якою, як з'ясувалося, зворотного зв'язку він не має.Semochko himself said that he did not have millions of dollars worth of houses near Kiev,and his wife was exclusively a citizen of Ukraine.
Сам Семочко заявив, що не має стосунку до будинків під Києвом вартістю в мільйони доларів,а його дружина є виключно громадянкою України.In Kharkiv on April 13 registered cases of malaria, a citizen of Ukraine, which from June 2017 to 6 January 2018 was in côte d'ivoire.
More in this category:« Three SGBs of Roma communities created in Zakarpattya No deportation:Roma pensioner won the right to become a citizen of Ukraine».
Детальніше в цій категорії:« У Мукачівському районі відбулася соціальна паспортизація трьох ромських громад Депортації не буде:ромська пенсіонерка отримала право стати громадянкою України».Intelligence officers have established that the organizer of the group is a citizen of Ukraine, who received his first hacker experience in Moscow in the mid-2000s.
Спецслужбовці встановили, що організатором угруповання є українець, який свій перший хакерський досвід здобував у Москві в середині 2000-х.Advising foreign client about theposition of Ukrainian law in a dispute about the divorce with a citizen of Ukraine that was considered in England.
Надання консультацій міжнародній компаніїщодо позиції українського права в спорі про розірвання шлюбу з громадянкою України, який розглядався в Англії.Thus, a stateless person married to a citizen of Ukraine can receive a permanent residence permit after two years of residence in Ukraine. .
Так, особа без українського громадянства, яка вступила до шлюбу з громадянином України, може отримати дозвіл на проживання вже через два роки.Thus, a person having no nationality, married to a citizen of Ukraine, can obtain a permanent residence permit after two years of living in Ukraine. .
Так, особа без українського громадянства, яка вступила до шлюбу з громадянином України, може отримати дозвіл на проживання вже через два роки.
