Приклади вживання Громадянство україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громадянство України.
Мати громадянство України;
Have the nationality of Ukraine;Громадянство України.
THE CITIZENSHIP OF UKRAINE.Ви маєте громадянство України.
Чи можемо ми подати заявку на постійне місце проживання і громадянство України?
Can we apply for Permanent Residence and citizenship of Georgia?
Люди також перекладають
Про громадянство України.
About Nationality of Ukraine.У Захтея також є громадянство України.
Zakhtei also has the Ukrainian citizenship.Оформивши громадянство України дитині Ви отримуєте наступні переваги:.
Proof of Ukrainian citizenship for a child provides the following advantages:.Саакашвілі отримав громадянство України в 2015 році.
Saakashvili became a citizen of Ukraine in May, 2015.Згідно з указом президента України, народний депутат втратив громадянство України….
According to Як отримати громадянство України через шлюб?
How to Gain the Indonesian Citizenship Through Marriage?З початку 2017року президент Петро Порошенко припинив громадянство України 28 осіб.
From Київ може розпочати надавати друге громадянство України етнічним українцям, що знаходяться за територією країни.
Картка, власне, визначалась як«основний документ,що посвідчує особу та підтверджує громадянство України в середині держави».
The card was actually defined asthe“primary document that identifies a person and proves Ukrainian citizenship inside the country.”.Дозволяє підтвердити громадянство України для дітей народжених в Україні від батьків різного громадянства. .
Confirmation of citizenship of Ukraine for children born in Документ(та копія),що посвідчує особу та громадянство(відповідно до статті 5 Закону України"Про громадянство України");
Document(and copy),that identify person and nationality(according to Article 5 Якщо іноземець набув громадянство України, то у правових відносинах з Україною він визнається лише громадянином України;".
If a foreigner has obtained Ukrainian citizenship, they are recognized only as citizens of Ukraine in legal relations with Ukraine;".Водночас передбачається, що володіння українською мовою стане обов'язковим для осіб,які мають намір отримати громадянство України.
At the same time, it is envisaged that command of the Якщо іноземець набув громадянство України, то у правових стосунках з Україною він визнається лише громадянином України»;
If a foreigner acquired the citizenship of Ukraine, then in legal relations with Право на прискорений порядок здатне отриматиособа, яка має родичем, який має громадянство України, або раніше перебував у громадянстві. .
The right to an expedited procedure can beobtained by a person who has a relative who has Ukrainian citizenship, or has previously been a citizen.Законом„Про громадянство України” встановлено, що незалежно від підстав набуття громадянство України є рівним і єдиним.
The Law“On the Ukrainian Nationality” states that irrespectively of the grounds for the acquiring, the citizenship of Ukraine is single and equal.Відповідно до закону, особа, яка має намір набути громадянство України, зобов'язана підтвердити відповідний рівень володіння державною мовою.
According to the law, a person who intends to acquire Ukrainian citizenship shall be obliged to confirm the appropriate level of state language proficiency.Таким чином у списках Канади- понад 200 російських підприємств, компаній та організацій, а також фізичних осіб,деякі з яких мають громадянство України.
As of now, Canada's sanction list includes more than 200 Russian companies and organization, as well as individuals,some of whom have Ukrainian citizenship.Набула громадянство України чи добровільно набула громадянство, яке мала раніше, або набула громадянство іншої держави і користується її захистом;
Obtained Ukrainian citizenship or voluntarily obtained previous З інтерв'ю з громадянином України М, азербайджанцем, приватним підприємцем:«Зі своїх 52 років 30 я проживаю в Рівному імаю громадянство України.
From an interview with R, a Якщо ж говорити про осіб, які таки отримали громадянство України і вирішили розірвати документальне проживання в своїй рідній країні, то вони беруть на себе певні зобов'язання.
If we talk about people who still got Ukrainian citizenship and decided to break the documentary residence in their home country, then they assume certain obligations.Відтак інформуємо, що нещодавно в Україні впроваджено нові стандарти фотографування на документи, що посвідчують особу,підтверджують громадянство України чи спеціальний статус особи.
We would like to inform you that recently Ukraine has introduced new standards of photographing for documents, that identify a person,confirm Ukrainian citizenship or his/her special status.Коли ми зробимо умови життя в нашій країні такими, що громадянство України буде почесним, то питання поступово зніметься для переважної частини громадян.
When we make livingconditions in our country on the level when obtaining Ukrainian citizenship will be honorable, then the question will gradually be removed for the overwhelming majority of citizens.Це вперше українського солдата(який має подвійне громадянство України та Італії) судили та визнали винним за його дії під час конфлікту на сході України. .
This is the firsttime a Нова Конституція України має містити статтю про громадянство України, яке дає право обирати і бути обраним до рад та працювати в державних установах України. .
The new 
