Що таке A COUPLE OF CENTIMETERS Українською - Українська переклад

• пару сантиметрів
• пара сантиметрів

Приклади вживання A couple of centimeters Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will add an extra couple of centimeters.
Це все одно додасть вам кілька сантиметрів.

After a couple of centimeters to the trunk, another 5 flowers are tied up in a circle.
Через пару сантиметрів до стовбура примотують по колу ще 5 квіток.

Seed should be deepened only a couple of centimeters.
Заглиблювати насіння слід всього на пару сантиметрів.

That is why the bedrooms in small apartments it is recommended to choose the sliding door opening which almost do not need free space(just a couple of centimeters).
Саме тому для спалень в маленьких квартирах рекомендується вибирати розсувні двері, для відкривання якої майже не потрібно вільного простору(всього лише пара сантиметрів).

It happens in different sizes- from a few millimeters to a couple of centimeters, it is localized in the ducts, and more often in the final sinuses.
Буває різних розмірів- від кількох міліметрів до пару сантиметрів, локалізується в протоках, частіше- в кінцевих синусах.

For a free fit to the width of the product is added a couple of centimeters.
Для вільного прилягання до ширини вироби додається пару сантиметрів.

After you have chosen the flowers, cut the stem for a couple of centimeters and put it for a short time in a vase of water in a cool place.
Після того, як Ви вибрали квіти, обріжте на пару сантиметрів стебло і ненадовго поставте у вазу з водою в прохолодне місце.

The ends of the wire under the resulting colors must be twisted together for a couple of centimeters.
Кінчики зволікання під отриманими квітами необхідно скрутити між собою на пару сантиметрів.

If, with pressure on a point located a couple of centimeters below and to the right of the navel, the pain sensations increase immediately after the woman rises to her feet, this is appendicitis.
Якщо при натисканні на точку, розташовану на пару сантиметрів нижче і правіше пупка больові відчуття посилюються відразу після того, як жінка встане на ноги, то це апендицит.

Filling the jars with soil, you need to leave a couple of centimeters to the edge.
Заповнюючи баночки грунтом, потрібно залишити пару сантиметрів до краю.

At the foot- the famous Stone of Wisdom, which every year"grows" from the earth a couple of centimeters.
Біля підніжжя- знаменитий Камінь Мудрості, який кожен рік«росте» з землі на пару сантиметрів.

Given that little bit pattern pulls fabric, add a couple of centimeters to the result.
З огляду на, що візерунок трохи стягує полотно, додайте пару сантиметрів до результату.

In this case it is easy to remove and replace the panel, and fasteners are hidden under the seat headset, only required order skinali Kitchen with a couple of centimeters in reserve.
У цьому випадку легко знімати і замінювати панелі, а місця кріплення ховаються під гарнітурою, потрібно тільки замовити скіналі для кухні з парою сантиметрів про запас.

The leaves of different specimens differ in shape- whole and dissected, length- from a couple of centimeters to 1 meter and a diverse surface- velvety, glossy, green and painted.
Листя різних примірників відрізняються формами- цілі і розсічені, довжиною- від пари сантиметрів до 1 метра і різноманітною поверхнею- оксамитові, глянцеві, зелені і розписні.

Counting the number of cells, it should be noted that at the edges you need to leave a couple of centimeters for processing.
Розраховуючи кількість осередків, слід врахувати, що по краях потрібно залишити по пару сантиметрів для обробки.

Fill the nutrient soil with a layer of 5-7 cm, but in such a way that a couple of centimeters remain to the edge of the container.
Засипати поживний грунт шаром 5-7 см, але таким чином, щоб до краю ємності залишилася пара сантиметрів.

The depth should be equal to the grate, and the width is a couple of centimeters greater.
Глибина повинна бути дорівнює колосників, а ширина на пару сантиметрів більше.

When very small gaps between the floor slabs and tensile structures, not exceeding a couple of centimeters, better to consider other options for backlighting.
При вкрай маленьких просвітах між плитами перекриття і натяжна конструкцією, що не перевищують пари сантиметрів, краще розглянути інші варіанти підсвічування.

The number of initial stitches is calculated based on the knitting density and neck circumference plus a couple of centimeters free obleganie.
Кількість початкових петель вираховується виходячи з щільності в'язання і окружності шиї плюс пару сантиметрів на вільне облягання.

After you have given flowers, take a garden pruner and trim the stem, leaving only a couple of centimeters from the base of the flower.
Після того, як Ви напоїли квіти, візьміть садовий секатор і обріжте стебло, залишивши при цьому лише пару сантиметрів від основи квітки.

Repeat these two steps until the length of the product is equal to our measurement plus a couple of centimeters- to freedom of clinging.
Повторюємо ці два кроки, поки довжина виробу не стане рівною нашої міркою плюс пару сантиметрів- на свободу облягання.

When the sill height is approximately equal to the height of countertops, plus or minus a couple of centimeters, just keep working area along the window.
Коли висота підвіконня приблизно дорівнює висоті стільниці плюс-мінус пара сантиметрів, просто продовжуємо робочу зону уздовж вікна.

Before assembly, the design should payattention to the fact that the size of the machine body must be a couple of centimeters more than the size of the screw.
Перед складанням конструкції необхідно звернутиувагу на те, що розміри корпусу машини повинні на пару сантиметрів перевищувати габарити самого шнека.

This is the hardest thing I have ever done. It demands incredible precision. Just a couple of centimetres off and the line slackens and Faith falls,” says Jens Karlsson.
Це найскладніша річ, яку мені доводилося робити. Тут потрібна неймовірна точність. Пару сантиметрів у бік- і канат ослабне, а Фейт впаде»,- пояснює Дженс Карлссон.

You will need: 1 medium Chinese cabbage 200 gr of prawns(boiled, uncleaned) and champignons 120 grams of carrot 1 sweet paprika 1 small spicy pepper a couple of cm of ginger root 1 tbsp.
Вам буде потрібно: 1 середня пекінська капуста по 200 гр креветок(варені, неочищені) та печериць 120 гр моркви 1 солодка паприка 1 невеликий гострий перчик пару см кореня імбиру 1 ст. л.

They should be carefully seated every couple of centimeters and placed in small plastic containers.
Їх треба акуратно розсадити через кожні пару сантиметрів і помістити в невеликі пластикові ємності.

During Sol 465 and 466 more drive commands were executed, and with each trial the rover moved another couple of centimeters.
У 465-му і 466-му солах було виконано ще кілька маневрів, з кожним з яких марсохід просувався на пару сантиметрів назад.

This margin allows for lower gate edge lifting from the surface of the soil at 20-30 cm, and leave a couple of tens of centimeters from the top for welding decorative elements that adorn the entire structure.
Цей запас дозволяє забезпечити підйом нижнього краю воріт від поверхні грунту на 20-30 см, а також залишити ще пару десятків сантиметрів зверху для приварювання декоративних елементів, що прикрашають всю конструкцію.

And if you allow yourself to combine them together, then get ready for the possible consequences in the form of a couple of extra centimeters on the sides.
А якщо ви дозволяєте собі поєднувати їх разом, то готуйтеся до можливих наслідків у вигляді парочки зайвих сантиметрів на боках.

Currently one can only enjoy the beauty of architecture in high rubber boots- in some parts of the city the water level is couple dozens of centimeters high.
В даний час оглядати красу архітектури можна лише у високих гумових чоботях- в низці районів рівень води становить кілька десятків сантиметрів.