Приклади вживання A couple weeks ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a couple weeks ago.
Був декілька тижнів тому.The license plate was stolen a couple weeks ago.
Номера были сняты пару недель назад.Fact, a couple weeks ago on that.
Справа в тому, пару тижнів тому на цьому.That we captured a couple weeks ago.
A couple weeks ago I was drinking coffee.
Кілька тижнів тому я готував собі каву.
Люди також перекладають
I saw you a couple weeks ago?
Вы приходили пару недель назад?A couple weeks ago I got back from Africa.
Декілька тижнів тому я повернулася з України.It started a couple weeks ago.
Це почалось кілька тижнів тому.A couple weeks ago, that's exactly what happened.
І лише кілька тижнів тому, саме це і сталося.This summer, a couple weeks ago.
A couple weeks ago, I listed the car for sale.
We had guys in there a couple weeks ago.
Мы задерживали этого парня пару недель назад.A couple weeks ago I finally made the switch.
Декілька тижнів тому ми нарешті здійснили цей трансфер.Jason and I broke up only a couple weeks ago.
Ми з Елтоном Джоном листувалися пару тижнів назад.A couple weeks ago, I took out an ad on eBay.
Декілька тижнів тому я виклав на eBay оголошення.I definitely feel better now than I did a couple weeks ago.
В цілому відчуваю себе краще, ніж було пару тижнів назад.I actually a couple weeks ago did not even know if I would be able to compete here.
Пару тижнів тому я навіть не знала чи зможу пробитися на ці змагання.The winner of that contest was announced a couple weeks ago.
A couple weeks ago, I had a conversation with a former high school classmate.
Look, we had officers all through this place a couple weeks ago.
Слушай, пару недель назад, в этом доме была толпа полицейских.Моя колишня однокурсниця написала мені пару тижнів тому, що, на її думку, я занадто галасую.Here is a picture of him on the national rail a couple weeks ago.
А ось ці фото я зробив на міському залізничному вокзалі кілька днів тому.A couple weeks ago we made a small list with some Instagram accounts about decoration that make anyone fall in love.
Пару тижнів тому ми склали невеликий список з деякими обліковими записами в Instagram про прикраси, в які хтось закохався.And we just had a seminar, in fact, a couple weeks ago on that. Parse.
І ми тільки що семінар, в Справа в тому, пару тижнів тому на цьому. Parse.Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.
Лише пару тижнів тому у Facebook ми приймали високопосадового урядового чиновника, він прибув, щоб зустрітися зі старшими виконавчими директорами з усієї Силіконової Долини.It says on her chart that you saw her a couple weeks ago and she was asymptomatic.
В ее карте сказано, что ты осматривала ее пару недель назад и симптомов не было.Chris Anderson:Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Крис Андерсон:давайте зараз подивимось незвичайну промову яку ми зняли кілька тижнів тому.I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties--like you did a couple weeks ago in Aspen-- about how deplorable Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport.
Я так втомилася від ваших балачок на коктейльних прийомах-наприклад у Аспені пару тижнів тому- про те, який прикрий той Ґеймґейтський скандал( Gamergate), коли ви так само заробляєте мільярди доларів на іграх, у яких жінок калічать заради розваги.I have been checking your old letters andcompiling… my favorite…, and a couple weeks ago I sent them to a publisher.
Я читала твои старые письмаи отбирала мои самые любимые. А пару недель назад я послала их в издательство.So as some of you may or may not have heard, a couple weeks ago, I took out an ad on eBay.
Може хтось з вас чув, а може і не чув, що декілька тижнів тому я виклав на eBay оголошення.
