Що таке A DEATH CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• свідоцтво про смерть

Приклади вживання A death certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's even a death certificate.
Є навіть свідоцтво про смерть.

A death certificate(if the person has died).
Копія свідоцтва про смерть(якщо людина померла).

No one had a death certificate.
Жоден не мав сертифіката відповідності.

The local municipality also published a death certificate.
Місцева влада також видала свідоцтво про смерть.

Information on a death certificate is usually provided by relatives of the deceased.
Як правило, свідоцтво про смерть надають родичі померлого працівника.

Will's no good without a death certificate.
Завещание не прокатит без свидетельства о смерти.

A death certificate is an official document which confirms somebody's death..
Свідоцтво про смерть- офіційний документ, що підтверджує факт смерті людини.

We're not just talking about filing a death certificate.
Мова не про просту виписку свідоцтва про смерть.

A death certificate is an official document indicating that a person has died.
Свідоцтво про смерть- офіційний документ, що підтверджує факт смерті людини.

Assistance in obtaining a death certificate and documentation;
Допомога в отриманні свідоцтва про смерть та оформленні документації;

But for the border service, this fact should be certified and have a death certificate.
Але для прикордонної служби цей факт слід засвідчити і мати на руках свідоцтво про смерть.

If a parent is deceased, a death certificate is required.
Якщо один із батьків помер, необхідно надати свідоцтво про смерть.

If he officially has only a father or mother, then you can produce a death certificate.
Якщо у нього офіційно є тільки батько або мати, то можна пред'явити свідоцтво про смерть.

As soon as the doctor prepares a death certificate, we can pick up the deceased.
Як тільки лікар підготує свідоцтво про смерть, ми зможемо забрати померлого.

Establishment of the fact of death of a citizen; registration of death; receipt of a death certificate;
Встановлення факту смерті громадянина, реєстрація смерті, отримання свідоцтва про смерть;

How to obtain a death certificate, how to solve the question with the hospital and morgue and how to compensate the cost of funeral services.
Як отримати свідоцтво про смерть, як вирішити питання з лікарнею і моргом, як відшкодувати витрати на ритуальні послуги.

If your previous husband or wife has died- a death certificate.
А якщо у когось перший чоловік або дружина померли- свідоцтво про смерть.

Upon receipt of a copy of a death certificate your Account may be terminated and all Content within your Account deleted.
Після отримання копії свідоцтва про смерть дію Вашого Облікового запису може бути припинено, і весь Контент в межах Облікового запису- видалено.

He can get a certificate of cause of death and a death certificate from the hospital.
Він може отримати в лікарні довідку про причину смерті та свідоцтво про смерть.

While he was initially believed to have drowned on that dive, and his parents still strongly believe his body is in an inaccessible reach of the extensive cave system, no trace of him has ever been found.[2][3] The state of Florida issued his family a death certificate in 2013.[4].
Хоча спочатку вважалося, що він втопився під час цього занурення, і батьки все ще впевнені, що його тіло знаходиться в недоступному просторі печерної системи, жодного сліду від нього ніколи не було знайдено.[2][3] Штат Флорида видав його родині свідоцтво про смерть у 2013 році.[4].

Proof of age documents(in case it is not stated in a death certificate or a court decision, for example, birth certificate)..
Документи про вік(якщо не вказано в свідоцтві про смерть чи рішенні, наприклад, свідоцтво про народження).

Such people often do not have basic human rights, such as birth registration, education, health care, marriage, employment, and even a death certificate when they die.
Такі люди часто не мають базових прав людини, зокрема, права на реєстрацію народження, освіту, отримання медичних послуг, одруження, працевлаштування, і навіть на свідоцтво про смерть, коли вони помирають.

Four friends break into an abandoned asylum for a death certificate that one of them needs to get a large inheritance.
Четверо друзів проникають в покинутий божевільню в пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.

Death or the court's declaration as deceased- on the basis of a death certificate drawn up in a statutory manner;
Смерті або оголошення рішенням суду померлим- на підставі свідоцтва про смерть, оформленого в установленому законодавством порядку;

Deaths of internees shall be certified in every case by a doctor, and a death certificate shall be made out, showing the causes of death and the conditions under which it occurred.
Смерті інтернованих засвідчуються лікарем кожного разу, і свідоцтво про смерть складається, підтверджуючи причину смерті й умови за яких вона сталася.

Four friends break into an abandoned insane asylum in search of a death certificate which will grant one of them a large….
Четверо друзів проникають в покинутий божевільню в пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.

A user of a social networking site Twitter under the name Extremist-ua published a death certificate, which was allegedly issued in the name of Viktor Yanukovych, Ukraine's former president.
Раніше користувач соціальної мережі Twitter під ніком Extremist-ua опублікував свідоцтво про смерть, яке нібито було видано на ім'я Віктора Федоровича Януковича, колишнього президента України.

When only one parent is travelling, a consent letter from the other parent(alternatively a death certificate) is required, even if you are married or have sole custody.
Якщо подорожує лише один із батьків, потрібно мати письмову згоду іншого(або свідотство про смерть), навіть якщо ви одружені або маєте виключну опіку.

Story: Four friends break into an abandoned insane asylum in search of a death certificate which will grant one of them a large inheritance.
Опис: Четверо друзів проникають в покинутий божевільний будинок у пошуках свідоцтва про смерть, завдяки якому один з них може отримати велику спадщину.