Приклади вживання A death penalty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan still has a death penalty.
A death penalty was even imposed afterwards.
Пізніше за це була введена навіть смертна кара.Does Mexico have a death penalty?
Чи потрібна Росії смертна кара?Some were arrested,charged and condemned to many years in prison and sometimes faced a death penalty.
Дехто був арештований,пройшов через судовий процес, одержав вирок багаторічного ув'язнення і навіть смертної кари.Should we have a death penalty?
Люди також перекладають
For example,the self-proclaimed DNR adopted its“Penal Code” that provides a death penalty.
Наприклад, самопроголошена ДНР прийняла свій«Кримінальний кодекс», що передбачає смертну кару.Should There Be a Death Penalty?
Чи потрібно запровадити смертну кару?While Illinois abolished the death penalty in 2011, Christensen was charged in federal court,which made him eligible for a death penalty case.
Хоча штат Іллінойс скасував смертну кару у 2011 році, Крістенсен міг отримати смертний вирок, оскільки його справа розглядалась у федеральному суді.Today, isn't there a death penalty in the US?
Є сьогодні смертна кара в Америці?I don't believe I would want to return a death penalty.
Я б хотів повернути смертну кару.You can think of a death penalty case as a story that has four chapters.
Уявіть собі, що процес засудження до страти- це повість, поділена на чотири розділи.Wisconsin does not have a death penalty.
Угорщина не має наміру вводити смертну кару.In particular, the program suggests a death penalty for civil servants for corruption, betrayal, and theft of state property, as well as the abolition of the presumption of innocence for civil servants.
Зокрема, у програмі йдеться про введення смертної кари для державних службовців за корупцію, зраду і розкрадання держмайна, а також But none of them should carry a death penalty.
Але жодний з них не забороняє смертну кару.We have these four chapters of a death penalty story, but what happens before that story begins?
Ось чотири розділи повісті про страту. Але що трапилось до початку історії?No Disneyland here; but there is a death penalty.
Або нема мітингів взагалі, а є- смертна кара.Writing about a study that seemed to undermine the deterrence effect, a death penalty proponent wrote,"The research didn't covera long enough period of time," while an opponent's comment on the same study said,"No strong evidence to contradict the researchers has been presented.".
Прихильник смертної кари, описуючи дослідження, яке начебто заперечувало ефект стримання, написав:«Дослідження не покриває достатньо довгий проміжок часу», а противник про те саме дослідження сказав таке:«Суттєвих доказів, які б суперечили дослідникам, не наведено».Nowhere in Europe is there a death penalty.
В Європі фактично ніде не застосовується смертна кара.Before I do that, though,I want to spend a couple of minutes telling you how a death penalty case unfolds, and then I want to tell you two lessons that I have learned over the last 20 years as a death penalty lawyer from watching well more than a hundred cases unfold in this way.
Але до цього, я хочу в кількох словах пояснити вам, як відбувається судовий процес у справах,де стоїть питання смертної кари. Потім я розповім вам про два важливих уроки, що їх мені дало 20 років практики юриста в"смертних" справах і понад сотня справ, які розвивались за однаковим сценарієм.Among the measures of punishment was not a death penalty.
З-поміж мір покарання не було й смертної кари.The Bell Courtroom has hosted appellatecases from both the Oklahoma Court of Criminal Appeals(including a death penalty appeal) and the US Court of Appeals for the 10th Circuit, as well as civil trials from the US District Court for the Western District of Oklahoma.
Белл в залі суду приймалаапеляційних справ і від Оклахома кримінальної апеляційного суду(у тому числі смертної кари апеляції) і Апеляційний суд США для 10-го округу, а також по цивільних справах від окружного суду США по Західному округу штату Оклахома.The Court does not have competence to impose a death penalty.
Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.The most recent state to enact a death penalty law was New York in 1995.
He faces 35 years of imprisonment and even a death penalty.
Йому загрожує до 35 років в'язниці і навіть смертна кара.It has hosted live trials from the various courts in central Oklahoma,including appellate cases from both the Oklahoma Court of Criminal Appeals(including a death penalty appeal) and the U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit, as well as civil trials from the U.S. District Court for the Western District of Oklahoma.
Белл в залі суду приймала апеляційних справ івід Оклахома кримінальної апеляційного суду(у тому числі смертної кари апеляції) і Апеляційний суд США для 10-го округу, а також по цивільних справах від окружного суду США по Західному округу штату Оклахома.On the 31 January 2017, after nine months of detention, Dr. Djalali was taken to branch 15 of the Revolutionary Court in Teheran where he was formally charged with espionage, despite the lack of evidence,and he was told that he could face a death penalty.
Січня 2017 року, після дев'яти місяців ув'язнення, доктора Джалалі відвезли до відділення Революційного суду в Тегерані, де він був офіційно звинувачений у шпигунстві, незважаючи на відсутність доказів, було повідомлено,що йому загрожує кара смерті.At least 35 countries still have in place a death penalty for drugs offences.
У звіті перераховано 35 країн, в яких досі діє смертна кара за правопорушення, пов'язані з наркотиками.In some States such actions are assigned a death penalty.
У деяких державах за такі дії призначається смертна кара.There are fewer murders in states that have a death penalty.
У світі все менше країн, де застосовується смертна кара.Merkel will notallow Turks living in Germany to vote in a death penalty referendum.
