Що таке A DEPOT Українською - Українська переклад

• депо
• склад
• відділення

Приклади вживання A depot Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1902, a depot was built.
У 1902 року тут побудовано склозавод.

In Kalitniki even began to build a depot.
У Калітнікі навіть почали будувати депо.

Pickup from a depot of Ukrposhta.
Самовивіз із відділення Укрпошти.

High levels of amikacin were sustained in the lung(gt;250 μg/mL through 150 hr), suggesting a depot effect.
Високий рівень амікацину підтримувався в легенях(gt;250 мкг/мл протягом 150 годин), що передбачає наявність ефекту депонування.

Pickup from a depot of Nova Poshta.
Самовивіз з відділення Нової пошти.

They are particularly suitable for rotations with a depot charging strategy.
Вони якнайкраще підходять для циклів руху із стратегією заряджання в депо.

And b an airstrike on a depot would have destroyed the sarin immediately.
Авіаналіт на склад знищив би зарин миттєво.

The 22.7 km(14.1 mi) line will contain 36 stations and a depot in the Alatau district.
Маршрут протяжністю 22, 7 км матиме 36 зупинок і депо в районі Алатау.

NATO will build a depot for American military equipment in Poland.
НАТО побудує депо для американської військової техніки в Польщі.

The 18-year loan will finance the construction of two new metro stations, a depot and the acquisition of new rolling stock.
Кредит строком на 18 років використають для будівництва двох нових станцій метро і вагонного депо, а також для закупівлі нового рухомого складу.

If we already have a depot of adipose tissue, it is necessary to spend.
Якщо у нас вже є депо жирової тканини, його потрібно просто витратити.

The first target destroyed was used by ISIS as a commanding post, a jihad recruitment center and a depot for arms and munitions.
Перша знищена мішень використовувалася ІД як командний центр, центр підготовки джихадистів і склад зброї і боєприпасів.

It is a depot for energy reserves, blood, as well as some vitamins, including B12.
Є депо для енергетичних запасів, крові, а також деяких вітамінів, у тому числі і В12.

The Hinemoa visited the islands in March 1886 and erected a depot for marooned sailors on the largest island.
Урядовий корабель NZGSS Hinemoa здійснив подорож до островів в березні 1886 року. Була створена база для моряків на найбільшому з островів.

One is a depot crammed with rusting buses that have no fuel, the other is an apartment tower that was to be showcase of efficient, prefabricated architecture.
Одним з них є депо, забите іржавими автобусами без палива, а інший- це будівля вежі, яка повинна була стати демострацією ефектної архітектури.

The 18-year loan will finance the construction of two new metro stations, a depot and the acquisition of new rolling stock.
Кредит ЄБРР буде надано терміном на 18 років для будівництва двох нових станцій метро і вагонного депо, а також для придбання нового рухомого складу.

We have seen that the liver, first, is a depot of blood, secondly, to develop so important for the progress of the digestive bile.
Ми бачили, що печінка, по-перше, є депо крові, по-друге, виробляє настільки важливу для ходу травлення жовч.

In 2007, thousands of villagers living in Kashmir's Anantnag district were evacuated after a huge fire broke out at a depot, injuring at least 25 people.
Року тисячі жителів сіл з району Анантнаг були евакуйовані після великої пожежі на складі, в результаті якої постраждали 25 людей.

She was thereafter used as a depot ship for the new dreadnought battleship Giulio Cesare.
Пізніше корабель використовувався як плавуча база для нового дредноута«Джуліо Цезаре».

Testosterone enanthate has an elimination half-life of 4.5 days and a mean residence time of 8.5 days when used as a depot intramuscular injection.
Енантат тестостерону має період напіввиведення 4, 5 дні та середнє час перебування 8, 5 днів, коли його використовують як внутрішньом'язовий ін'єкцію депо.

In order to regulate the humidity uniformly in a depot with a length of 50, 70 or even 90 metres, ideally a ceiling-suspended hose system is installed.
Щоб рівномірно регулювати вологості показники на складі протяжністю 50, 70 або навіть 90 метрів, в ідеалі необхідна установка системи гнучкого трубопроводу з підстельового кріпленням.

It was of course of utmost importance to restore the transport network, however, many trams were destroyed either in the siege or in a depot fire that occurred in 1947.
Відновлення транспортної мережі стало найважливішим завданням: проте багато трамваїв були знищені або під час облоги і штурму міста, або- згоріли під час пожежі у депо, яка сталася в 1947 році.

Before visiting a depot, it is necessary to pack your shipment on your own(see Rules of Shipment Packing and Rules of Shipment Weight Defining), or use packaging service in the depot of the Nova Poshta directly.
Перед тим як прийти у відділення, необхідно вирішити, упакуєте ви відправлення самостійно(дивіться Правила пакування вантажу та Правила визначення ваги відправлень) або скористаєтеся послугою пакування безпосередньо у відділенні компанії«Нова пошта».

Russia has acknowledged that Syrian planes did attack Khan Sheikhoun but says the aircraft struck a depot producing chemical weapons, for use by militants in Iraq.
Росія визнала, що сирійські літаки справді ударили по Хай Шейхуну, але заявила, що авіація влучила по складу, який виготовляв хімічну зброю для бійців в Іраку.

Finally, in Januaryhe was moved to Vienna itself to work for the'Imperial and Royal Commission for the Army in the Field'- a depot which supplied food, drink, tobacco and other comforts to the Austrian army.
Нарешті, в січні 1917, він був перекинутий до Відня безпосередньо, щоб працювати для Імперської і Королівської Комісії для Армії в Області- склад, який забезпечував продовольством, спиртними напоями, тютюном і іншими продуктами Австрійську армію.

Subsequently she served with the French Eastern Division in Egypt and then she was sent to Taranto in 1918 as a depot ship.[10] Henri IV was stricken from the Navy List in 1920 and scrapped the following year.[3].
Згодом він служив у французькій Східній дивізії в Єгипті, а потім його відправили в Таранто в 1918 році як плавучий склад.[2] Анрі IV був викреслений зі списків Військово-морського флоту в 1920 році, а наступного року його було утилізовано.[3].

Action: Extract feature is its marked ability to penetrate intact skin and at the same time trasportirovat substance dissolved in it, creating a depot at the site of application and, thus, increasing their pharmacological activity.
Дія: особливістю екстракту є його виражена здатність проникати через неушкоджену шкіру і одночасно траспортіровать розчинені в ньому речовини, створюючи депо в місці нанесення і, тим самим, збільшуючи їх фармакологічну активність.

A feature of the extract is expressed in its ability to penetrate intact skin and simultaneously convey the substance dissolved in it, creating a depot at the site of application and, thus, increasing their pharmacological activity;
Особливістю екстракту є його виражена здатність проникати через неушкоджену шкіру і одночасно транспортувати розчинені в ньому речовини, створюючи депо в місці нанесення і, тим самим, збільшуючи їх фармакологічну активність;