Приклади вживання A direct answer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's called a‘direct answer.'.
Це так звана«пряма реакція».If a reporter asks a direct question, provide a direct answer.
Якщо репортер ставить пряме запитання, дайте йому пряму відповідь.She evades a direct answer.
Він ніби ухиляється від прямої відповіді.Therefore, if the question is asked in the initial stage of the interview,I recommend to try to get away from a direct answer.
Тому якщо дане питання задається на початковій стадії співбесіди,рекомендую постаратися піти від прямої відповіді.I rarely give a direct answer.
Рідко ставлю прямі запитання.Also, he avoids a direct answer to the question of the seriousness of Russian intentions in the East of Ukraine.
Також уникає прямої відповіді на запитання про серйозність намірів Росії на Сході України.The film doesn't give a direct answer.
Фільм не дає прямих відповідей.Doctors do not give a direct answer to whether gastroduodenitis can be cured.
Лікарі не дають прямої відповіді на те, чи можна вилікувати гастродуоденіт.The rest didn't give a direct answer.
Решта не надали прямої відповіді.She avoided giving a direct answer as to what her grandfather was doing in Cracow during WWII.
Що вона ухилялася від прямої відповіді на запитання, чим займався її дід у Кракові під час Другої світової війни.The rest didn't give a direct answer.
He indicated that he could not give a direct answer to the Zhou question, but in a now-famous final line, added,“You know what I'm talking about!”.
Він вказав, що не може дати прямої відповіді на запитання про Чжоу, але в самому кінці додав:«Ви ж розумієте, що я маю на увазі!».Asked if US-Saudi ties were in jeopardy in light of the Khashoggi matter,Trump did not give a direct answer, saying,"I have to find out what happened.
Відповідаючи на питання про те, чи можуть стосунки двох країн погіршитись черезсправу Хашоггі, Трамп не дав прямої відповіді, сказавши:"Я повинен з'ясувати, що сталося….Business education does not give a direct answer on how to properly manage risks and make money, but will make it clear the correct list of questions that need to be answered. .
Бізнес-освіта не дає прямої відповіді, як правильно керувати ризиками та заробляти гроші, але дасть зрозуміти правильний перелік питань, на які треба знайти The Bible also does not provide a direct answer to this question.
Біблія також не дає прямої відповіді на це питання.Trump, in an interview with foxnews channel did not give a direct answer to the question of whether there is currently the threat of an open confrontation between the us and Iran, but noted that to intimidate tehran,"No one is going".
Трамп в інтерв'ю телеканалу Fox News не дав прямої відповіді на питання про те, чи існує зараз загроза відкритого зіткнення між США і Іраном, але зазначив, що залякувати Тегеран«ніхто не збирається».Upon hearing a question about the prospects of his return to Ukraine,Yanukovych also chose to avoid a direct answer, pointing out that the main objective is to achieve peace in Donbas.
Відповідаючи на питання про перспективи свого повернення в Україну,Янукович також ухилився від прямої відповіді, і вказав, що головне- це досягнення миру на Донбасі.August 19, 2019 at 18:30 on the summer terrace in the GULLIVER shopping center you can chat“at arm's length” andget a direct answer or advice exactly to your question from Vladimir Spivakovsky,a well-known educational expert, president of the Grand International Corporation, writer, founder of the first private school in Ukraine, twice champion of the Guinness Book of Records.
Серпня 2019 року о 18:30 на літній терасі в ТРЦ«GULLIVER» ви маєте можливість поспілкуватись«на відстані витягнутої руки» таотримати пряму відповідь або пораду саме на ваше запитання від Володимира Співаковського- відомого експерта в сфері освіти, президента Міжнародної корпорації«Гранд», письменника, засновника першої в Україні приватної школи, двічі рекордсмена Книги Рекордів Гіннеса.In an earlier interview with the Globe and Mail, he specifically criticized Freeland,saying that she had“avoided giving a direct answer as to what her grandfather was doing in Krakow during World War II.”.
Раніше, в інтерв'ю виданню Globe and Mail Калінін, зокрема, критикував Фріланд, кажучи,що вона«ухилялася від прямої відповіді на запитання, чим займався її дід у Кракові під час Другої світової війни».I can't say I have a direct answer for this question.
Regulatory documents do not give a direct answer to this question.
На це питання нормативні документи не дають прямої відповіді.Giddens does not give a direct answer to this question.
Євангеліє нам не дає прямої відповіді на це питання.God's Word does not give a direct answer to that specific question.
Боже Слово не дає прямої відповіді на це запитання.In contrast, this experiment can provide a direct answer to our central question.
Цей же експеримент міг би дати пряму відповідь на цікавий для нас питання.By the way, you will also see that there's a direct answer at the very top of many search engine results pages.
До речі, ви також побачите, що є пряма відповідь на самому верху багатьох сторінок результатів пошукової машини.Once this trust is built, you may not receive a direct answer, but you will be pointed in the right direction.
Після того, як побудована цієї довіри, ви не можете отримати прямі відповіді, але ви будете вказав у правильному напрямку.As soon as this depend on is created, you could not acquire a direct answer, however you will certainly be referred in the right direction.
Після того, як побудована цієї довіри, ви не можете отримати прямі відповіді, але ви будете вказав у правильному напрямку.The agreement and the text- which has the form of a declaration- is a direct answer to aggressive Russian conduct in the vicinity of these Nordic nations.
Угода і текст- це пряма відповідь на агресивну поведінку Росії у безпосередній близькості від цих північних країн.
