Що таке A DISINFORMATION CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• кампанію дезінформації
• дезінформаційну кампанію

Приклади вживання A disinformation campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parker also condemned what he called a disinformation campaign mounted by Russia following the attack.
Паркер також засудив, за його словами, кампанію дезінформації, організовану Росією, після цього нападу.

A disinformation campaign is to ensure that mainstream historical works do not include any information regarding SCP-4000.
Ведеться дезінформаційна кампанія, яка забезпечує, щоб поширені історичні твори не містили ніякої інформації щодо SCP-4015.

German special service warns that Russia can carry out a disinformation campaign during the elections to Bundestag.
Німецька спецслужба застерігає, що Росія має можливості для проведення кампанії з дезінформації під час виборів до Бундестагу.

The main task of the delegation of the Russian Federation to the UN Security Council is to use this authoritative international platform for conducting a disinformation campaign.
Головним завданням делегації Російської Федерації в Раді Безпеки ООН є використання цього авторитетного міжнародного майданчика для ведення дезінформаційної кампанії.

In the manner of autocrats, Vucic and Progressive Party started a disinformation campaign through their media outlets that consisted of discrediting political opponents.
У манері автократів Вучіч та Прогресивна партія розпочали дезінформацію кампанії через ЗМІ, що полягало у дискредитації політичних опонентів.

But researchers say that the way the documents were first shared on Reddit and then promoted online closely resembled a disinformation campaign uncovered earlier this year.
Раніше ЗМІ повідомляли, що спосіб, за яким документи були спочатку розміщені на сайті Reddit, а потім поширювалися в інтернеті, дуже нагадує кампанію дезінформації, розкриту на початку цього року.

A disinformation campaign during the French presidential election in 2017 may have fallen flat, but efforts to influence the US presidential election in 2016 have paid dividends.
Дезінформаційна кампанія під час президентських виборів у Франції в 2017 році, можливо, й провалилася, але спроби вплинути на хід президентських виборів у США в 2016 році, безперечно, принесли дивіденди.

Researchers told Reuters on Monday that the way the documents were first shared on Reddit and then promoted online closely resembled a disinformation campaign uncovered earlier this year.
Раніше ЗМІ повідомляли, що спосіб, за яким документи були спочатку розміщені на сайті Reddit, а потім поширювалися в інтернеті, дуже нагадує кампанію дезінформації, розкриту на початку цього року.

HIV/AIDS was a central part of a disinformation campaign during the Cold War when the Soviet Union try to spread a rumour that HIV/AIDS was the result of US experiments.
ВІЛ/СНІД був центральною частиною кампанії дезінформації, коли під час холодної війни Радянський Союз намагався поширити чутки про те, що ВІЛ/СНІД був результатом американських експериментів.

Reuters on Dec. 2 reported that the way the documents were first shared on social media site Reddit and then promoted online closely resembled a disinformation campaign uncovered earlier this year.
Раніше ЗМІ повідомляли, що спосіб, за яким документи були спочатку розміщені на сайті Reddit, а потім поширювалися в інтернеті, дуже нагадує кампанію дезінформації, розкриту на початку цього року.

Each of our ministry now has a team that is charged to say if we detect that there is a disinformation campaign going on, but before it reaches the masses, they're in charge to make within 60 minutes a equally or more convincing narrative.
Кожне з наших міністерств зараз має команду, відповідальну за те, щоб у разі виявлення дезінформаційної кампанії, коли вона ще не сягнула мас, протягом 60 хвилин виготовити таке саме або навіть більш переконливе повідомлення.

According to the text, in Ukraine, it has received very favorable soil(after all, in a region where the situation has already been shaken, it is much easier to conduct a disinformation campaign and impose its own vision of events).
Зокрема в Україні, згідно з документом, у неї видався для цього досить сприятливий ґрунт(адже в регіоні, де ситуація вже похитнулася, набагато легше провести дезінформаційну кампанію і нав'язати своє бачення подій).

The UWC President emphasized that, in addition to his military offensives, the Russian President has launched a disinformation campaign to distract from the very real threat being posed by Russian aggression to the independence and territorial integrity of sovereign countries, the European community, Western values and global security.
Президент СКУ наголосив, що, крім своїх військових атак, Президент Росії розгорнув дезінформаційну кампанію, щоб відвернути увагу від реальної загрози, яку становить російська агресія для незалежності і територіальної цілісності суверенних держав, європейської спільноти, західних цінностей і глобальної безпеки.

And in the most flagrant demonstration of Putin's disdain and disrespect for our nation, Russia deliberately interfered in our recent election with cyberattacks and a disinformation campaign designed to weaken America and discredit Western values.
І найбільш показовою демонстрацією того, що Путін зневажає нашу країну, було навмисне втручання Росії у наші недавні вибори шляхом кібератак та проведення кампанії дезінформації, спрямованої на ослаблення Америки та дискредитацію західних цінностей.

It was clear from the Russian statement that the Russian delegation was primarily concerned with using the site of the Council of Europe to conduct a disinformation campaign against Ukraine and to accuse the Government of Ukraine of everything that is happening in the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions," Yelchenko said.
Із російської заяви стало очевидно, що російська делегація насамперед переймається тим, як використати майданчик Радбезу для ведення дезінформаційної кампанії стосовно України та для обвинувачення уряду України у всьому, що відбувається на окупованих територіях Донецької і Луганської областей",- сказав Єльченко.

Researchers said on Monday that the way the documents were first shared on Reddit and then promoted on line closely resembled a disinformation campaign uncovered earlier this year which originated in Russia.
Раніше ЗМІ повідомляли, що спосіб, за яким документи були спочатку розміщені на сайті Reddit, а потім поширювалися в інтернеті, дуже нагадує кампанію дезінформації, розкриту на початку цього року.

Ranking Democrat Mark Warner said“Russia sought to hijack our democratic process” by employing a disinformation campaign on social media, which he describes as“Russian propaganda on steroids”.
У вступному слові Марк Уорнер сказав, що«Росія прагнула контролювати наш демократичний процес», використовуючи кампанію дезінформації у соціальних медіа, яку він описує, як«російську пропаганду на стероїдах».

Ranking Democrat Mark Warner said“Russia sought to hijack our democratic process” by employing a disinformation campaign on social media, which he describes as“Russian propaganda on steroids”.
Представник комітету демократ Марк Уорнер у своїй вступній заяві сказав, що«Росія прагне захопити наш демократичний процес», використовуючи кампанію з дезінформації у соціальних мережах, яку він назвав«російською пропагандою на стероїдах».

In the committee's opening remarks, Ranking Democrat Mark Warner said“Russia sought to hijack our democratic process” by employing a disinformation campaign on social media, which he describes as“Russian propaganda on steroids”.
У вступному слові Марк Уорнер сказав, що«Росія прагнула контролювати наш демократичний процес», використовуючи кампанію дезінформації у соціальних медіа, яку він описує, як«російську пропаганду на стероїдах».

In the committee's opening remarks, Ranking Democrat Mark Warner said“Russia sought to hijack our democratic process” by employing a disinformation campaign on social media, which he describes as“Russian propaganda on steroids”.
Представник комітету демократ Марк Уорнер у своїй вступній заяві сказав, що«Росія прагне захопити наш демократичний процес», використовуючи кампанію з дезінформації у соціальних мережах, яку він назвав«російською пропагандою на стероїдах».

It fired an opening salvo in January when it announced the takedown of a coordinated effort involving nearly 150 fake accounts, which appeared to mimic a disinformation campaign by Russia's Internet Research Agency during the 2018 midterm election campaign in the United States.
Свого першого удару компанія завдала у січні, коли заявила про зрив скоординованої операції з залученням майже 150 фейкових акаунтів, яка імітувала дезінформаційну кампанію московського«Агентства Интернет Расследований» під час проміжних виборів у США 2018 року.

Any news about Ukraine is used in Russia as a large-scale anti-Ukrainian disinformation campaign.
Будь-яка новина про Україну використовується в Росії як масштабна антиукраїнська дезінформаційна кампанія.

As EUvsDisinfo wrote previously, Poland is a carefully chosen target of a broad disinformation campaign.
Як раніше писав EUvsDisinfo, Польща була вибрана мішенню широкої дезінформаційної кампанії абсолютно не випадково.

Despite a Russian disinformation campaign to discredit the election as bogus, there was no large-scale fraud.
Незважаючи на російську кампанію з дезінформації з метою дискредитації виборів як фіктивних, масштабного шахрайства не було.

Just two days later, Facebook announced the takedown of a major disinformation campaign targeting at least eight African countries.
Всього два дні по тому Facebook оголосив про ліквідацію великої дезінформаційної кампанії, спрямованої проти, щонайменше, восьми країн Африки.

Unless it's part of a voter suppression effort or a coordinated disinformation campaign, it's probably not a news story.
Якщо це не є спробою придушення виборців, або частиною скоординованої дезинформаційної кампанії, це, мабуть, не новина.