Що таке A DORM Українською - Українська переклад

• гуртожитку
• в гуртожитку

Приклади вживання A dorm Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are perfect for a dorm.
Вони ідеально підходять для сну.

Living in a Dorm is crazy.
Living в a загальна спальня є божевільна.

A dorm room isn't just for sleeping.
Двоспальне ліжко- не лише для сну.

Good option, especially if you live in a dorm.
Хороший варіант, особливо в тому випадку, якщо ви живете в гуртожитку.

I was in a dorm with 19 other men.
Я був у камері з дев'ятьма чоловіками.

Extension of stay of the parents of the student in a dorm.
Продовження терміну перебування батьків студента в гуртожитку.

When I was 20, I went to live in a dorm. I studied mathematics.
У 20 років я оселився в гуртожитку і вивчав математику.

Communication skills- is one of the keys of living in a Dorm.
Комунікабельність- це один із запорук проживання в гуртожитку.

They live in a dorm in Lugansk and started their lives over from zero.
Він був змушений виїхати з Луганська і починати життя з нуля.

I worried they would realise I was just a student in a dorm and hang up on me.
І переживав, що вони зрозуміють, що я усього лише студент з гуртожитку та кинуть слухавку.

He lived in a dorm and dreamed that one day his life would change drastically.
Він жив в гуртожитку і мріяв, що одного разу його життя круто зміниться.

What saved me was occasionally switching up the accommodation(or room style) and not staying in a dorm.
Що врятувало мені інколи перемикало проживання(або стиль приміщення) та не залишаюче у dorm.

Selection and reservation of a place in a dorm/searching for an independent flat(additionally payable);
Підбір та бронювання місця в гуртожитку/ пошук житла(додаткова оплата);

I was lucky: I study in Lviv, so for now I don't have problems with housing, I live in a dorm.
Мені пощастило: здобуваю вищу освіту у Львові, тому поки проблем із житлом не маю, мешкаю в гуртожитку.

If you're staying in a dorm, choose one of the smaller ones- the 12-bed dorm can get crowded.
Якщо ви зупинилися в гуртожитку, виберіть одне з менших- гуртожиток з 12 ліжками може бути переповнений.

To provide them with housing, local authorities offer lodging in a dorm where they can stay overnight.
Для того, щоб їм було де зупинитись, місцева влада виділила гуртожиток, де можна залишитись на одну або декілька ночей.

Freshman Mike MAZ was robbed in a dorm vile pigs who stole his notebook and slipped away through a window.
Першокурсник Майк Мазовскі був у гуртожитку пограбований мерзенної свинею, яка вкрала його зошити і вислизнула через вікно.

Provide protection if shots are fired in your direction(i.e., a dorm with a closed and locked door).
Забезпечте собі захист, якщо постріли здійснюються у Вашому напрямку(наприклад, кабінет із зачиненими і замкненими дверима);

A student in a dorm room, connecting one community at a time, and keeping at it until one day we can connect the whole world.”.
Студент з кімнати в гуртожитку, що об'єднує одну спільноту і зберігає її, поки в один прекрасний день ми не підключимо весь світ.

It wasn't all romantic, he told students in the now iconic speech, I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.
Не все було так романтично,- згадує Джобс.- У мене не було кімнати в общазі, тому мені доводилося спати на підлозі в кімнатах друзів.

Obviously this varies depending on the length of your trip and your budget, but at the end of the day, you don't hop on a plane to eat PB& J every meal and sit in a dorm room.
Очевидно, це змінюється в залежності від тривалості вашої поїздки і вашого бюджету, але в кінці дня, ви не хоп на літак, щоб з'їсти PB& J кожен прийом їжі і сидіти в кімнаті в гуртожитку.

Extension of stay of the parents of the student in a dorm is only possible with the written permission of the head of the dormitory;
Продовження терміну перебування батьків студента в гуртожитку можливе тільки з письмового дозволу завідувача гуртожитком;

While peers can go home for the holidays, international students are forced to stay in a dorm and spend time on empty campus.
У той час як однолітки можуть поїхати на свята додому, іноземні студенти змушені залишатись у гуртожитку і проводити час у порожньому студентському містечку.

Whether you have a full kitchen or live in a dorm room or bachelor apartment, investing in an inexpensive slow cooker or crock-pot can help you create easy, healthy meals.
Незалежно від того, чи маєте ви повну кухню або живете в кімнаті в гуртожитку або в квартирі бакалавра, інвестування в недорогу повільну плиту або мультиварку допоможе вам створити легку, здорову їжу.

This option of dividing a small room has been known for a long time; students have partitioned off a dorm room to isolate the bed and the dining table.
Такий варіант поділу невеличкої кімнатки відомий давно, студенти їм перегороджували кімнату в гуртожитку, щоб ізолювати ліжко і обідній стіл.

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5-cent deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple,” Jobs told the crowd at a 2005 commencement address at Stanford University.
Я не мав кімнати в гуртожитку, тому спав на підлозі в кімнатах друзів, я здавав пляшки з під Coca-Cola по 5 центів, щоб купити їжу, і ходив за 7 миль через все місто кожен недільний вечір, щоб раз на тиждень нормально поїсти в храмі кришнаїтів”,- розповідав Стів Джобс(з промови у Стенфордському університеті(2005 рік)).

Student life in Poland and adaptation in the country in every Polish high school has a special department which deals with'housing question': offers students a dorm room or helping to find and rent an apartment.
У кожному польському виші є спеціальний відділ, що займається“квартирним питанням”: пропонує студентам кімнати в гуртожитках або допомагає знайти та орендувати квартиру.

You would struggle to spend more than $25 on the combination if you tried, and they take up very little room in my bag, yet are worth their weight in gold every time I get to a dorm room with one power socket for the 12 people staying in it.
Ви б боролися, щоб витратити більше$ 25 на комбінацію, якщо ви пробували, і вони займуть дуже мало місця в моїй сумці, але вони варті золота кожен раз, коли я дістаюся до кімнати в гуртожитку з однією розеткою для 12 осіб перебування в ньому.