Що таке A FALSE SENSE OF SECURITY Українською - Українська переклад

• помилкове відчуття безпеки
• фальшиве відчуття безпеки
• у помилкове відчуття безпеки
• хибне відчуття безпеки
• помилкового відчуття безпеки
• помилкове почуття безпеки

Приклади вживання A false sense of security Англійська мовою та їх переклад на Українською

They build a false sense of security.
Вони створюють помилкове відчуття безпеки.

It is tempting to let a super high SPF give you a false sense of security.
Заманливо, щоб супер високою SPF дати вам помилкове відчуття безпеки.

We feel they give a false sense of security to parents.
Крім того, на його думку, це створить відчуття хибної безпеки для батьків.

On the other hand, public-health experts worry that these drugs give a false sense of security.
На думку медичних експертів, ці гаджети дають хибне відчуття захищеності.

This is done to create a false sense of security, so that you sit back and do nothing.
Це робиться для того, щоб створити помилкове відчуття безпеки, таким чином, щоб ви байдикували і нічого не робили.

He is also able to induce his owner a false sense of security.
Він ще й здатний вселяти своєму власникові помилкове відчуття безпеки.

Nuclear arms offer a false sense of security and the uneasy peace promised by nuclear deterrence is a tragic illusion.
Цей вид зброї пропонує помилкове відчуття безпеки, а мир, обіцяний ядерним стримуванням є трагічною ілюзією.

However, weapons offer a false sense of security.
Однак ці методи дають оманливе відчуття безпеки.

Nuclear arms offered a false sense of security and the uneasy peace that had been promised by nuclear deterrence was a tragic illusion.
Цей вид зброї пропонує помилкове відчуття безпеки, а мир, обіцяний ядерним стримуванням є трагічною ілюзією.

Maybe I'm lulling you into a false sense of security.
Може я вселяю в тебе помилкове відчуття безпеки.

Nuclear weapons provide a false sense of security, as do efforts to secure a negative peace through a balance of power,” he said.
Ядерна зброя створює фальшиве відчуття безпеки, як і спроби забезпечити негативний мир через баланс влади»,- зазначив Монс.

All that does is it gives you a false sense of security.
Те, що ви відчуваєте, лише помилкове відчуття безпеки.

They will attempt to lull you into a false sense of security with ordinary conversation about the weather, your day.
Вони будуть намагатися ввести вас в помилкове відчуття безпеки з допомогою звичайної розмови про погоду та ваш день.

This is completely false and can give you a false sense of security.
І це було б зовсім не очевидно й могло б створити помилкове відчуття захищеності.

My delegation believes that nuclear arms offer a false sense of security, and that the uneasy peace promised by nuclear deterrence is a tragic illusion.
Цей вид зброї пропонує помилкове відчуття безпеки, а мир, обіцяний ядерним стримуванням є трагічною ілюзією.

Some forex traders and trainers say that it lulls you into a false sense of security.
Деякі трейдери і тренери кажуть, що вона присипляє вас в помилкове відчуття безпеки.

Finally, wearing a helmet may create a false sense of security and induce risk-taking that cyclists without head protection might not make.
Зрештою, використання шолому може створити хибне відчуття безпеки і спонукати до ризику, на який велосипедисти без шолому не наважилися би.

Modern critics have dismissed its"sugar-coated pill" promoting a false sense of security.
Сучасні критики відкинули його«підсолоджену пігулку», яка оспівувала фальшиве відчуття безпеки.

In addition, the woman in such a situation may also get a false sense of security that the man will soon separate from the wife, so that their relationship can blossom uninterrupted.
На додаток, жінка в такій ситуації може також отримати помилкове відчуття безпеки, що людина незабаром буде відокремлювати від дружини, так, що їхні стосунки можуть цвісти безперервний.

Weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, create nothing but a false sense of security,” Pope Francis said.
Зброя масового знищення, особливо ядерна зброя, породжує лише обманливе почуття безпеки і не може бути основою для мирного співіснування людей, наголошує Папа Франциск.

All they do is give you a false sense of security.
Те, що ви відчуваєте, лише помилкове відчуття безпеки.

Sunscreens may also give you a false sense of security.
Сонцезахисні засоби можуть також дати вам помилкове відчуття безпеки.

They also give their owners a false sense of security.
Він ще й здатний вселяти своєму власникові помилкове відчуття безпеки.

It's detrimental because it creates a false sense of security for Poland.”.
Він навіть шкідливий, бо створює у Польщі помилкове відчуття безпеки».

It is even harmful because it creates a false sense of security for Poland.".
Він навіть шкідливий, бо створює у Польщі помилкове відчуття безпеки».

Alice, seeing the branch with the legitimate transaction grow, would get a false sense of security, leading her to send the iPhone.
Аліса, побачивши зростання гілки із дійсною транзакцією, матиме помилкове відчуття безпеки, що дозволить їй відправити iPhone.

In his view, condoms did not provide complete protection against syphilis, but a false sense of security forced men to engage in promiscuous sex with dubious partners.
На його думку, презервативи не дають повного захисту від зараження сифілісом, проте помилкове відчуття безпеки примушує чоловіків вступати в нерозбірливі статеві зв'язки з сумнівними партнерками.