Що таке ПОМИЛКОВЕ ВІДЧУТТЯ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• false sense of security
• a false sense of safety

Приклади вживання Помилкове відчуття безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилкове відчуття безпеки.
False feeling of security.

Вони створюють помилкове відчуття безпеки.
They create a false sense of safety.

Сонцезахисні засоби можуть також дати вам помилкове відчуття безпеки.
Sunscreens may also give you a false sense of security.

І це викликає помилкове відчуття безпеки.
But that leads to a false sense of security.

Він ще й здатний вселяти своєму власникові помилкове відчуття безпеки.
They also give their owners a false sense of security.

Може я вселяю в тебе помилкове відчуття безпеки.
Maybe I'm lulling you into a false sense of security.

Він ще й здатний вселяти своєму власникові помилкове відчуття безпеки.
He is also able to induce his owner a false sense of security.

Це робиться для того, щоб створити помилкове відчуття безпеки, таким чином, щоб ви байдикували і нічого не робили.
This is done to create a false sense of security, so that you sit back and do nothing.

Те, що ви відчуваєте, лише помилкове відчуття безпеки.
All they do is give you a false sense of security.

Деякі трейдери і тренери кажуть, що вона присипляє вас в помилкове відчуття безпеки.
Instructors and some traders state that you lull into a bogus sense of protection.

Препаратів та створює помилкове відчуття безпеки.
Symptoms and create an unwarranted sense of security.

Деякі трейдери і тренери кажуть, що вона присипляє вас в помилкове відчуття безпеки.
Some forex traders and trainers say that it lulls you into a false sense of security.

Те, що ви відчуваєте, лише помилкове відчуття безпеки.
All that does is it gives you a false sense of security.

Деякі трейдери і тренери кажуть, що вона присипляє вас в помилкове відчуття безпеки.
Trainers and some dealers say that you are lulled by it in to a fake sense of security.

Те, що ви відчуваєте, лише помилкове відчуття безпеки.
So all they are giving you is a false sense of security.

Затемнені пластикові або скляні лінзи без спеціальних фільтрів УФ просто виверт очі в помилкове відчуття безпеки.
Darkened plastic or glass lenses without special UV filters just trick the eyes into a false sense of safety.

Заманливо, щоб супер високою SPF дати вам помилкове відчуття безпеки.
It is tempting to let a super high SPF give you a false sense of security.

Цей вид зброї пропонує помилкове відчуття безпеки, а мир, обіцяний ядерним стримуванням є трагічною ілюзією.
Nuclear arms offer a false sense of security and the uneasy peace promised by nuclear deterrence is a tragic illusion.

Сонцезахисні засоби можуть також дати вам помилкове відчуття безпеки.
Sunscreens may also supply you with a false awareness of security.

Вони будуть намагатися ввести вас в помилкове відчуття безпеки з допомогою звичайної розмови про погоду та ваш день.
They will attempt to lull you into a false sense of security with ordinary conversation about the weather, your day.

Він навіть шкідливий, бо створює у Польщі помилкове відчуття безпеки».
It's detrimental because it creates a false sense of security for Poland.”.

Цей вид зброї пропонує помилкове відчуття безпеки, а мир, обіцяний ядерним стримуванням є трагічною ілюзією.
Nuclear arms offered a false sense of security and the uneasy peace that had been promised by nuclear deterrence was a tragic illusion.

Він навіть шкідливий, бо створює у Польщі помилкове відчуття безпеки».
It is even harmful because it creates a false sense of security for Poland.".

Цей вид зброї пропонує помилкове відчуття безпеки, а мир, обіцяний ядерним стримуванням є трагічною ілюзією.
My delegation believes that nuclear arms offer a false sense of security, and that the uneasy peace promised by nuclear deterrence is a tragic illusion.

Він навіть шкідливий, бо створює у Польщі помилкове відчуття безпеки».
It was even harmful, because it created“a false sense of security for Poland”.

На його думку, презервативи не дають повного захисту від зараження сифілісом, проте помилкове відчуття безпеки примушує чоловіків вступати в нерозбірливі статеві зв'язки з сумнівними партнерками.
In his view, condoms did not provide complete protection against syphilis, but a false sense of security forced men to engage in promiscuous sex with dubious partners.

Крім того, більшість грошей у світі насправді є боргами і підтримують тільки помилкове відчуття безпеки.
In addition, most issued money in the world is actually someone else's debt and backed only by a false sense of security.

Для України прийом в НАТО означав би тільки небезпечне помилкове відчуття безпеки при гарантії, які існують лише на папері.
For Ukraine, induction into NATO would mean only a dangerous false sense of security under a paper security guarantee.