Що таке A FEELING OF HEAVINESS Українською - Українська переклад

• відчуття тяжкості
• відчуття важкості
• відчуттям важкості

Приклади вживання A feeling of heaviness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients complain about a feeling of heaviness.
Пацієнт скаржиться на відчуття тяжкості.

There is a feeling of heaviness, it seems that you constantly have to carry something with you.
З'являється відчуття тяжкості, здається, що постійно доводиться щось тягати з собою.

Usually there is a pulling sensation, or a feeling of heaviness.
Зазвичай виникає тягне відчуття, або відчуття тяжкості.

To relieve fatigue, a feeling of heaviness, tension, pain in the legs;
Для зняття втоми, відчуття тяжкості, напруження, болі в ногах;

This disease is characterized by rapid fatigue during walking and a feeling of heaviness in the legs.
Для цього захворювання характерна швидка стомлюваність під час ходьби і відчуття тяжкості в ногах.

Soreness or a feeling of heaviness in the legs, burning sensation, pulsation, convulsions, puffiness feet.
Хворобливість або відчуття тяжкості в ногах, відчуття печіння, пульсація, судоми, набряклість ніг.

There may be tingling in the uterus or a feeling of heaviness in the lower abdomen.
Може відчуватися поколювання в матці або відчуття тяжкості внизу живота.

Malaise, weakness, a feeling of heaviness in the whole body, which with difficulty you obey. A breakdown.
Нездужання, слабкість, відчуття важкості у всьому тілі, яке з трудом вам підпорядковується. Занепад сил.

The patient feels pain in the lower extremities, a feeling of heaviness and bursting.
Пацієнт відчуває болі в нижніх кінцівках, відчуття тяжкості і розпирання.

There is swelling, pain and a feeling of heaviness in the leg, often there is burning in the veins and other unpleasant symptoms.
Виникають набряки, біль і відчуття тяжкості в нозі, нерідко виникає печіння в венах і інші неприємні симптоми.

As a result, shortness of breath appears, a feeling of heaviness in the chest.
Внаслідок цього з'являється задишка, відчуття тяжкості в грудній клітці.

There may be a feeling of heaviness in the corresponding half of the face, which is typical if only one maxillary sinus is inflamed.
Може з'явитися відчуття тяжкості у відповідній половині особи, що характерно, якщо запалена тільки одна гайморова пазуха.

In addition, it's almost always accompanied by a feeling of heaviness that can make movement difficult.
Крім того, майже завжди його супроводжує відчуття тяжкості, що зазвичай ускладнює рух.

In this case, tiles of lighter shade to use for the top of the room, otherwise there will be a feeling of heaviness.
У цьому випадку плитку світлішого відтінку потрібно використовувати для верхньої частини приміщення, інакше буде виникати відчуття важкості.

Heavy food, especially in the evening, leads to a feeling of heaviness in the stomach, the appearance of heartburn and eructation.
Важка їжа, особливо ввечері, призводить до відчуття важкості у шлунку, появі печії і відрижки.

When the infection penetrates into the sinuses of the organbreathing, the patient has a headache and a feeling of heaviness in the affected area.
При проникненні інфекції в пазухи органудихання у хворого з'являється головний біль і відчуття тяжкості в зоні ураження.

Complaints in the early stages of liver damage are reduced to a feeling of heaviness in the right upper quadrant and slightly pronounced pain in the epigastric.
Скарги на початкових стадіях ураження печінки зводяться до відчуття тяжкості в правому підребер'ї і незначно вираженим болів в епігастрії.

During acclimatization people may face with the advent of burp, heartburn, gassing, diarrhea, constipation, abdominal pain or a feeling of heaviness.
Під час акліматизації людина може зіткнутися з появою відрижки, печії, газоутворення, діареї, запору, болю в животі або почуття тяжкості.

Dull pain that occurs independently of food intake and accompanied by a feeling of heaviness and bloating is characteristic of chronic enteritis;
Тупий біль, що виникає незалежно від прийому їжі і супроводжується відчуттям важкості і здуття характерна для хронічного ентериту;

At the beginning of the disease, the patient almost does not feel discomfort, however, with the development of the process, pain and a feeling of heaviness can occur.
На початку хвороби пацієнт майже не відчуває дискомфорту, проте з розвитком процесу може виникати біль, відчуття важкості.

The main symptoms of sinusitis are purulent discharge from nose, stasis, a feeling of heaviness and pain on both sides nose and very weak sense of smell.
Основними симптомами гаймориту є гнійні виділення з носа, закладеність, відчуття тяжкості і болю по обидва боки носа і дуже слабкий нюх.

For an adult healthy person, their use usually does without unpleasant consequences, but side effects in the form of nausea, vomiting and a feeling of heaviness are possible.
Для дорослої здорової людини їх застосування зазвичай обходиться без неприємних наслідків, але можливі побічні явища у вигляді нудоти, блювоти і почуття важкості.

For example, sometimes when you visit the steam room may appear difficulty in breathing, lethargy, a feeling of heaviness in the muscles, excessive sweating even after the bath, a decrease in appetite and the appearance of insomnia.
Наприклад, іноді при відвідуванні парного відділення може зявлятися утрудненість дихання, млявість, відчуття тяжкості в мязах, надмірна пітливість навіть після лазні, зниження апетиту і поява безсоння.

Citrate ions in Betargin composition promote the improvement of digestion in various dyspeptic conditions, flatulence, and a feeling of heaviness in the stomach.
Що входять до складу Бетаргіна цитрат-іони сприяють поліпшенню травлення при різному роді диспептических станах, метеоризмі, відчуття важкості в шлунку.

The only symptom of hemorrhoids at this stage, indicates the beginning of the disease, can be bursting with a feeling of heaviness and burning in anus after defecation, but it is often the first alarm bell remains without due attention to the patient.
Єдиним симптомом геморою на цьому етапі, свідчить про початок хвороби, може стати розпирає відчуття тяжкості і печіння в ділянці анального отвору після акту дефекації, але часто цей перший тривожний дзвіночок залишається без належної уваги пацієнта.

The patient should be alerted of frequent attacks of pain in the abdomen, worsened after meals or physical loads, flatulence and a feeling of heaviness in the intestines.
Пацієнта повинні насторожити часті напади болю в животі, що посилюються після прийому їжі або фізичних навантажень, метеоризм і відчуття важкості в кишечнику.

First- a small discomfort during or after a meal, a feeling of heaviness in the stomach;
Спочатку- невеликий дискомфорт під час або після їжі, відчуття тяжкості в шлунку;

Lymphedema is characterized by swelling in the hands orlegs, and sometimes in other parts of the body in combination with a feeling of heaviness and tissue overflow with fluid.
Для лімфедеми характерна набряклість в руках абоногах, а іноді і в інших частинах тіла в поєднанні з почуттям тяжкості і переповнення тканин рідиною.

If swelling is associated with varicose veins, they are often accompanied by pain and a feeling of heaviness in the legs, cramps in the calf muscles.
Якщо набряки пов'язані з варикозним розширенням вен, то вони часто супроводжуються болями і відчуттям важкості в ногах, судомами в литкових м'язах.

Discomfort in the stomach after eating can be manifested by nausea, vomiting, heartburn, belching, a feeling of heaviness after eating, spasms and pain.
Дискомфорт у шлунку після їжі може проявлятися нудотою, блювотою, печією, відрижкою, відчуття тяжкості після їди, спазмів і болю.