Що таке A FEELING OF GUILT Українською - Українська переклад

• почуття провини
• відчуття провини

Приклади вживання A feeling of guilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

About a feeling of guilt and shame";
Про почуття провини і сорому";

Don't let them give you a feeling of guilt.
Не дозволяйте таким людям формувати у вас почуття провини.

Sometimes a feeling of guilt accompanies achieving the desired results.
Іноді почуття провини супроводжує досягнення бажаних результатів.

According to statistics, 90% of mothers constantly have a feeling of guilt.
За статистикою, 90% матерів постійно відчувають почуття провини.

Then she has a feeling of guilt.
У неї з'являється почуття провини.

A feeling of guilt or moralism does not liberate from the world and its temptations.
Відчуття провини, моралізм не«звільняють» від світу та його спокус.

Then she has a feeling of guilt.
Тоді у неї виникає відчуття провини.

In addition, often shopaholism is the so-called vicious circle- a person makes an unnecessary purchase, at home he begins to regret the exorbitant and irrational spending, which leads to a feeling of guilt in front of relatives.
Крім того, часто шопоголізм являє собою, так званий замкнутий круг- людина робить непотрібну покупку, вдома він починає шкодувати про непомірні і нераціональних витратах, що веде до появи почуття провини перед ріднею.

How often last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?
Як часто за останній рік у Вас було почуття провини і каяття після випивки?

The head lice in a child is associated with both physical discomfort(severe skin itching and scratching, which usually occur in places of lice bites) and psychological- almost always the child has a feeling of guilt or shame from the fact that he contracted the disease.
Головний педикульоз у дитини пов'язаний як з фізичним дискомфортом(сильний свербіж шкіри і расчеси, які зазвичай з'являються в місцях укусів вошей), так і психологічним- майже завжди у дитини з'являється почуття провини або сорому від того, що він заразився цим захворюванням.

Children tend to develop a feeling of guilt and often end up doing what their parents wish them to do.
Як правило, у дитини може прокинутись почуття провини, і часто, в результаті, вона зробить те, чого від неї хочуть батьки.

These changes may affect the part of the brain that controls appetite or trigger a feeling of guilt and worry because of eating a lot.
Зміни можуть зачіпати частину мозку, яка контролює апетит, або збільшує почуття тривоги і провини, пов'язані з їжею.

But instead of anger, another reaction may appear- a feeling of guilt based on confidence, behave himself well(he came in time, helped more, brought mom tea, etc.), then mom would have been with him.
Але замість злості може з'явитися інша реакція- почуття провини, засноване на впевненості, веди він себе добре(вчасно прийшов, більше допомагав, приніс мамі чай і т. д.), то мама була б з ним.

It is important to avoid expressions that may force the patient to smile, because this can cause a feeling of guilt or fear to be misled;
Важливо уникати виразів, які можуть змусити хворого посміхнутися, оскільки це здатне викликати в ньому почуття провини або побоювання потрапити в халепу;

If we reproach a person for something or blame him, then, in this way, we develop a feeling of guilt in him, and his psychologists are often compared to fear in their degree of influence on the psyche.
Якщо ми корим людину за щось або звинувачуємо його, то, таким чином, розвиваємо в ньому почуття провини, а його психологи за ступенем впливу на психіку часто порівнюють зі страхом.

It is difficult for them to concentrate on anything, there is a feeling of guilt and estrangement from the outside world.
Їм складно зосередитися на чому-небудь, присутнє почуття провини і відчуженості від навколишнього світу.

During the past year, how often have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?
Як часто за останній рік у Вас було почуття провини і каяття після випивки?

Kimberly felt an overwhelming feeling of guilt.
Олександр відчував жахливий почуття провини.

He experienced a deep feeling of guilt.
Її охопило глибоке почуття провини.

Do you have a nagging feeling of guilt that you can't seem to be rid of?.
Чи маєте ви відчуття вини, якого ніяк не можете позбутися?

How to gain self-confidence: a few tips Feeling of guilt: where to look for the sources of painful feelings?
Як набути впевненості в собі: кілька порад Почуття провини: де шукати витоки обтяжливого почуття?.

Do you have a nagging feeling of guilt that you can't seem to get to go away?
Чи маєте ви відчуття вини, якого ніяк не можете позбутися?

The phenomenon of the feeling of guilt as a deep aspect of the personality of parents who have children with disabilities.
Феномен почуття провини як глибинний аспект особистості батьків, які мають дітей з обмеженими можливостями.

When I found out about her death(my love for her is beyond any comments), I was overwhelmed with a strong feeling of guilt.
Коли я дізналася про її смерть(моя любов до неї не має меж), я була переповнена сильним почуттям провини.