Що таке FEELING OF GUILT Українською - Українська переклад

• почуття провини
• відчуття провини

Приклади вживання Feeling of guilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then she has a feeling of guilt.
Тоді у неї виникає відчуття провини.

A feeling of guilt or moralism does not liberate from the world and its temptations.
Відчуття провини, моралізм не«звільняють» від світу та його спокус.

We all know the feeling of guilt.
Все це є підсвідомим почуттям провини.

Feeling of guilt due to the fact that he survived in the ordeal and others did not.
Відчуття провини через те, що вижив у важких випробуваннях, а інші ні.

How to cope with the feeling of guilt over food?
Як впоратися з почуттям провини через їжу?

Testing method of unconstructive experiencing the feeling of guilt.
Методика діагностики неконструктивного пережи- вання почуття вини.

How often last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?
Як часто за останній рік у Вас було почуття провини і каяття після випивки?

The feeling of guilt is a powerful emotion that leads to chronic anxiety and stress.
Почуття провини- це дуже потужна емоція, яка призводить до хронічної тривожності і стресу.

We all have to deal with this feeling of guilt.
Нам всім доводилося мати справу з цим жахливим відчуттям вини.

The wife may aggravate the feeling of guilt, but then he becomes convinced that nothing good comes of it.
Дружина може нагнітати почуття провини, але потім переконується, що нічого доброго з цього не виходить.

Don't let them give you a feeling of guilt.
Не дозволяйте таким людям формувати у вас почуття провини.

To aggravate the feeling of guilt, of your own low value, is to stimulate the husband's drunkenness. Low self-esteem.
Нагнітати почуття провини, власної малоцінності- значить стимулювати пияцтво чоловіка. Низька самооцінка тяжка.

How often in the last year have you had a feeling of guilt or regret after drinking?
Як часто за останній рік у Вас було почуття провини і каяття після випивки?

Personality characteristics that determine predisposition to experience the feeling of guilt.
Особистісні особливості, що визначають схильність до переживання почуття провини.

During the past year, how often have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?
Як часто за останній рік у Вас було почуття провини і каяття після випивки?

It is necessary to try to show more care, patience and actively help the child, while refusing the feeling of guilt.
Потрібно намагатися проявляти більше турботи, терпіння і активно допомагати чаду, відмовившись при цьому від почуття провини.

It is difficult for them to concentrate on anything, there is a feeling of guilt and estrangement from the outside world.
Їм складно зосередитися на чому-небудь, присутнє почуття провини і відчуженості від навколишнього світу.

Key words: the feeling of guilt, unconstructive experiencing the feeling of guilt, psychodiagnostic instructions, psychometric indicators, validity of the method, validation criteria, psychodiagnostic possibilities.
Ключові слова: почуття вини, неконструктивне переживання почуття вини, психодіагностичний інструментарій, психометричні показники, валідність методики, критерії валідизації, психодіагностичні можливості.

How to gain self-confidence: a few tips Feeling of guilt: where to look for the sources of painful feelings?
Як набути впевненості в собі: кілька порад Почуття провини: де шукати витоки обтяжливого почуття?.

Or on the contrary, starts with a passion to engage children and find in them comfort or smoothing down the feeling of guilt before them.
Або навпаки, починає з захопленням займатися дітьми, шукаючи в них розрада чи загладжуючи почуття провини перед ними.

And the feeling of resentment, and the feeling of guilt have never been and will not be either for you or for anyone else a good adviser.
І почуття образи, і почуття провини ніколи не були і не будуть ні для вас, ні для кого б то не було ще добрим порадником.

It is important to avoid expressions that may force the patient to smile, because this can cause a feeling of guilt or fear to be misled;
Важливо уникати виразів, які можуть змусити хворого посміхнутися, оскільки це здатне викликати в ньому почуття провини або побоювання потрапити в халепу;

The second category of women, on the contrary, feeling of guilt from their current position, turns into obsessive caring and worldly ladies.
Друга категорія жінок навпаки, відчуваючи свою провину від нинішнього свого становища, перетворюються на нав'язливо турботливих і суєтних дам.

Key words: personal self-regulation, adolescence, irreversible mental condition of mental retardation, aggression, aggressiveness, aggressive behavior, feeling of guilt, resentment, suspicion.
Ключові слова: особистісна саморегуляція, підлітковий вік, незворотній психічний стан розумової відсталості, агресія, агресивність, агресивна поведінка, почуття провини, образа, підозрілість.

Even if a person sins, his acceptance of punishment and his feeling of guilt restore him to"goodness" because he thus expresses his acceptance of the authority's superiority.
Навіть якщо людина грішить, його готовність прийняти покарання і почуття провини відновлюють його"чеснота", оскільки він таким чином висловлює визнання переваги авторитету.

Key words: the feeling of guilt, tendency to experience the feeling of guilt, unconstructive feeling of guilt, emotional instability, attitude to itself, reaction in situations of frustration, psychological defense mechanisms, coping strategies.
Ключові слова: почуття провини, схильність до переживання почуття провини, неконструктивне переживання почуття провини, емоційна нестійкість, ставлення до себе, реагування у ситуації фрустрації, механізми психологічного захисту, копінг-стратегії.