Приклади вживання Feeling of fullness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A comfortable, enduring feeling of fullness occurs.
Відбувається комфортне, міцне відчуття повноти.Constant feeling of fullness of throat or pain in throat.
Постійне почуття наповненості горла або біль у горлі.A comfortable, permanent feeling of fullness occurs.
Відбувається комфортне, постійне відчуття повноти.A feeling of fullness and inability to drink plenty of fluids.
A comfortable, lasting feeling of fullness is noticeable.
Помітне комфортне, тривале почуття насиченості.They contain“empty” carbohydrates, which briefly create a feeling of fullness.
Вони містять«порожні» вуглеводи, які ненадовго створюють відчуття ситості.It gives energy and a feeling of fullness for a long time.
Це дає енергію і відчуття ситості на довгий час.Feeling of fullness disappears, as well as control over the amount of food eaten- having started, people cannot stop eating.
Відчуття насичення зникає, зникає і контроль над кількістю їжі, що з'їдається: почавши Тобто, людина не може зупинитися.It will easily quench it and give you a feeling of fullness.
Він з легкістю втамує його та надасть вам почуття насиченості.Constant feeling of fullness, in particular certain parts of the body.
Постійне відчуття повноти, зокрема певних частин тіла.It easily quenches hunger and maintains a feeling of fullness for the long term.
They give a feeling of fullness, but at the same time, they are extremely high in calories.
Вони дають відчуття насичення, але в той же час вони надзвичайно калорійні.It is necessary to stop eating before reaching the feeling of fullness and fullness of the stomach.
Необхідно припиняти їсти не доходячи до почуття насичення й повноти шлунка.Because the feeling of fullness, even at a low use of cereals comes quickly and lasts a long time.
Тому відчуття ситості навіть при малому вживанні даного злаку настає швидко і триває довго.Since fiber stays in the stomach longer than other foods, the feeling of fullness will stay with you much longer, helping you to eat less.
Оскільки волокно залишається в шлунку довше, ніж інші продукти, відчуття повноти залишається з вами набагато довше, допомагаючи їсти менше.It provides a feeling of fullness for a long time, since the beta-glucan oat gives a feeling of fullness even small portions.
Вона забезпечує відчуття ситості протягом тривалого часу, оскільки бета-глюкан вівса дає відчуття ситості навіть від невеликих порцій.While indigestion includes the two prior symptoms,it's important to mention it on its own since it also causes a feeling of fullness and gas.
Хоча розлади шлунка охоплюють двапопередніх симптоми, важливо згадати їх окремо, оскільки вони також викликають відчуття повноти та гази.Man can disturb the feeling of fullness or severe discomfort in the puncture zone.
Людину може турбувати почуття розпирання або сильний дискомфорт в зоні проколу.Brown rice: this type of rice is digested by the body longer than white,so pregnant women will retain a feeling of fullness for a longer period.
Коричневий рис: цей вид рису перетравлюється організмом довше білого,тому вагітні збережуть відчуття ситості на більш тривалий період.Moreover, cellulose gives a feeling of fullness, swelling in the gastrointestinal tract.
Більш того, клітковина дає відчуття ситості, розбухаючи в шлунково-кишковому тракті.You can keep it mind any time you want to avoid eating too much food,as it helps prolong the feeling of fullness without adding too many calories.
Ви можете згадати про нього в будь-який час, коли не захочете їсти надто багато їжі,оскільки він допомагає подовжити відчуття ситості, не додаючи забагато калорій.It is about this vital feeling of fullness or emptiness that the internal energy signals.
Ось саме про це життєве відчуття наповненості або порожнечі і сигналізує внутрішня енергія.Cellulose is processed slowly in the body and the products which contain it are low-calorie,i. e. it creates a feeling of fullness without many calories having been accepted.
Клітковина обробляється повільно в тілі і продукти, які її містять, є низькокалорійними,тобто створюють відчуття ситості без великої дози калорій.Clinical manifestations begin with a feeling of fullness in the epigastric region and are accompanied by an unpleasant feeling of heat in the upper half of the body or throughout the body.
Клінічні прояви починаються з відчуття повноти в надчеревній області і супроводжуються неприємним Every evening, before falling asleep,the child for several minutes tries to imagine the feeling of fullness of the bladder and the further sequence of its own actions.
Щовечора, перед тим як заснути,дитина протягом кількох хвилин намагається подумки уявити собі відчуття наповненості сечового міхура і подальшу послідовність власних дій.The human body is designed so that a feeling of fullness comes after a quarter of an hour after a meal.
Організм людини влаштований так, що відчуття насичення настає через чверть години після прийому їжі.Due to the high water content andthe fact that the pear quickly causes a feeling of fullness, it is recommended to use as dessert or snacks in many diets.
З-за високого вмісту води і того, що груша викликає почуття насичення, її рекомендують в якості десерту або закуски у багатьох дієтах.Eggs eaten for breakfast will give you a feeling of fullness not for 30 minutes, like a cake, but for 3-4 hours.
З'їдені на сніданок яйця, дадуть вам відчуття насичення не на 30 хвилин, як, наприклад, тістечко, а на 3-4 години.Eating eggs for breakfast can increase your feeling of fullness and make you automatically eat fewer calories, up to 36 hours.
Вживання яєць на сніданок може збільшити почуття ситості і змусить автоматично споживати менше калорій на термін до 36 годин.
