Що таке A FEW COPIES Українською - Українська переклад

• кілька копій
• кілька примірників

Приклади вживання A few copies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do a few copies.
Зробіть кілька копій.

I still have a few copies.
У мене є декілька колекцій.

I have a few copies of these books.
У мене було кілька екземплярів цих книг.

They only made a few copies.
Він знайшов лише декілька копій.

Get a few copies.
Зробіть кілька копій.

If possible, make and distribute a few copies.
При можливості зробіть одну або декілька копій.

Make a few copies.
Зробіть кілька копій.

And those 2,000 copies in the span of 30 years easily started to get lost until only a few copies in the world remained.
А ті 2 тисячі копій впродовж 30 років швидко погубилися, доки не залишилося лише кілька екземплярів.

We have seen a few copies already.
Ми висунули вже кілька версій.

Now, only a few copies of that release have been left- so, we offer the same recordings in a new design.
Зараз залишилося всього кілька примірників того видання- тож ми пропонуємо ті самі записи у новому оформленні.

You will most likely mess up a few copies before I would succeed.
Ви, швидше за все, зіпсуєте кілька копій, перш ніж досягнете результату.

A few copies of Smith& Wesson Model 10 were produced in Israel by Israel Military Industries(IMI) as the Revolver IMI 9mm.
Кілька копій Smith& Wesson Модель 10 випустили в Ізраїлі компанією Israel Military Industries(IMI), як револьвер IMI 9 мм.

There will be a few copies at the exhibition.
На виставці буде представлено кілька розділів.

Most copies of the 1937 English edition were destroyed by German bombs during World War II; only a few copies remain.
Більшість англійськомовних видань було знищено німецькими бомбардировками за часи Другої Світової Війни; залишилося декілька копій.

Just want a few copies of a document?
Бажано робити кілька копій одного документа?

The most severe- dvadtsatidyuymovyh guns weighing 80 tons, firing 400-kg cores, produced only a few copies, as this caliber has appeared excessive.
Найбільш важких- двадцатідюймовие знарядь масою 80 тонн, хто стріляв 400-кілограмовими ядрами, виготовили всього кілька примірників, так як цей калібр виявився надлишковим.

Currently, only a few copies of his books can be found.
До сьогодні збереглося лише декілька примірників його книги.

It is possible that they were invented back in ancient Greece, but since the knives were used to complete"development", only a few copies of the Roman folding knives reached us.
Не виключено, що їх придумали ще в стародавній Греції, але так як ножі використовувалися до повної"вироблення", до нас дійшли тільки кілька примірників римських складних ножів.

Only a few copies of the first“Kobzar”(1840) have survived in the world, therefore one of them is the pride of the Cherkasy Museum.
У світі збереглося лише декілька примірників першого«Кобзаря»(1840), тому один з них є гордістю черкаського музею.

Gender Rosenfeld manufactured and tested a few copies of improvised explosive devices.
Підлогу Розенфелд виготовив і випробував кілька копій саморобних вибухових пристроїв.

Only a few copies of Archimedes' written work survived through the middle ages and became an influential source of ideas for scientists during the Renaissance.
Ті кілька письмових копій Архімедових робіт, які вціліли протягом Середніх віків, були впливовими джерелами ідей для науковців в часи Ренесансу.

Such glass spears are good in a gravel garden, and if a few copies to place single or group in the green, it will look much brighter and more interesting.
Такі скляні списи гарні в гравійному саду, а якщо кілька копій розташувати поодиноко або групою в зеленій зоні, вона буде виглядати набагато яскравішим і цікавішим.

In addition to the exhibition in the event space on the 20th floor, the guests were able to evaluate the works of Ukrainian authors in finished apartments, which remained on sale in just a few copies.
Крім виставки в івент просторі на 20 поверсі гості змогли оцінити роботи українських авторів в готових апартаментах, які залишилися в продажу всього в декількох примірниках.

Plasmids that exist only as one or a few copies in each bacterium are, upon cell division, in danger of being lost in one of the segregating bacteria.
Плазміди, які існують тільки у одній або декількох копіях в кожній бактерії, знаходяться у небезпеці при поділі клітини, тому що одній із дочірніх бактерій може не зостатися жодної копії..

So, people standing in line to make a photocopy were 34% more likely to allow someone to line up in front of them, even if the excuse was something like“because I have to make a few copies.”.
Так, люди, які стоять у черзі, щоб зробити ксерокопію, на 34% частіше дозволяли комусь влазити перед ними в чергу, навіть якщо виправданням служило щось на кшталт«тому що я повинен зробити кілька копій».

First of all, you can, of course, try to grow a nut out of a nut- strip a few copies of the shell and put it in the prepared soil, but it is impossible to predict their germination.
По-перше, Ви, звичайно, можете спробувати виростити горіх з горіха- позбавити кілька примірників оболонки і опустити у підготовлений грунт, проте схожість їх неможливо передбачити.

Although, according to the law, the report had to be published in'Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy'('Proceedings of the Supreme Rada of Ukraine'), it was printed only in a few copies for MPs and members of the state administration.
Попри те, що, згідно закону, доповідь мала б друкуватися в“Відомостях Верховної Ради України”, вона була надрукована у невеличкій кількості примірників тільки для депутатів та членів уряду.

Also, there are cases when reselling the apartment from the developer, dishonest sellers make out a few copies of the documents in a residential area, which concluded, paradoxically, it is quite legitimate sales contracts.
Також, нерідкі випадки, коли, перепродуючи квартири від забудовника, нечисті на руку продавці оформляють кілька копій документів на житлову площу, за якими укладають, як не парадоксально, цілком законні договори купівлі-продажу.

But in August dies Ettore Bugatti and his family was not able to start production of the car at the factory in Molskhayme, although in the early 50s it was able to collect a few copies of the model Type 101, which is essentially a model, the Type 57 and It proved to be noncompetitive, because it was not interesting in design and frankly outdated technologically.
Але в серпні вмирає Етторе Бугатті, а його сім\'я не змогла запустити у виробництво автомобіль на заводі в Молсхайме, хоча на початку 50-х років там вдалося зібрати декілька екземплярів моделі Type 101, яка по суті була"перелицьованою" моделлю Type 57 і виявилася неконкурентоздатною, оскільки була нецікавою по дизайну і відверто застарілою в технічному відношенні.

But a good host always has a few spare copies that you can taste.
Але у доброго господаря завжди знайдеться кілька безкоштовних примірників, які ви можете продегустувати.