Що таке ДЕКІЛЬКА ЕКЗЕМПЛЯРІВ Англійською - Англійська переклад

• multiple instances
• several copies

Приклади вживання Декілька екземплярів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декілька екземплярів.
Multiple Instances.

Дозволити декілька екземплярів.
Allow multiple instances.

Декілька екземплярів цієї книги одразу передали у місцевий Краєзнавчий музей.
Several copies of this book were immediately presented to the local History Museum.

Дозволити& декілька екземплярів KnowIt.
Allow& multiple instances of KnowIt.

Якщо декілька екземплярів складають цілий документ, то основний документ становить$ 20. 00, і інші 20$ за кожен.
If several copies make up a whole, the main document is $20.00 and the others are $20.00 each.

У Рогатині поки що знайдено лише декілька екземплярів із цього асортименту.
Only a few examples from this repertoire have yet been found in Rohatyn.

Замінити один або декілька екземплярів рядка тексту у вашій презентації на інший рядок тексту.
Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text.

За допомогою цього пункту можна відкрити декілька екземплярів вікон даного модуля або інших модулів.
This option allows you to open several instances of the windows of this module or other modules.

Це означає, що декільком екземплярам однієї сутності може відповідати декілька екземплярів іншої сутності.
This means that several instances of one entity may correspond to several instances of another entity.

Хоча, у міжвоєнний період було побудовано декілька екземплярів, але лише у якості прототипів або їх дуже рідко використовували.
However, some examples were developed during the interwar years, but only existed as prototypes, or were rarely used.

Два роки опісля, дослідник Кеннет Гандар-Довер(Kenneth Gandar-Dower) вирушив у гори, щоб убити декілька екземплярів.
Two years later, explorer Kenneth Gandar-Dower headed an expedition into the region in an attempt to capture or kill more specimens.

Одночасно може виконуватися декілька екземплярів цієї програми. Для випадків, коли буде запущено декілька екземплярів програми, вам слід визначитися зі способом обробки викликів:.
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:.

За його словами, міліціонери поводилися як бандити, забравши два комп'ютери, відеокасети і камеру, телевізор, а також декілька екземплярів Біблії.
Li said the police acted like bandits, confiscating two computers, videotapes and a video recorder, a television, and some copies of the Bible.

Декілька екземплярів САУ Jagdtiger також мали на озброєнні 8, 8 см через нестачу гармат 12. 8 cm Pak 44, але ці машини не використовувалися на службі.
A few examples of the Tiger II-based Jagdtiger were also completed with the 8.8 cm weapon due to a shortage of the 12.8 cm Pak 44, but these tank destroyers are not believed to have seen operational service.

Це дозволяє писати і налагоджувати на одній звичайній машині, і усуває ускладнення через декілька екземплярів однієї і тієї ж програми, що працює в тій же спільно використовуваної пам'яті і дискового простору одночасно.
This makes it possible to write and debug on a single conventional machine, and eliminates complications due to multiple instances of the same program running in the same shared memory and storage space at the same time.

Так, наприклад, коли декілька екземплярів одного і того ж виду тварин об'єднуються як група(зграя птахів), вони стають більш складними, одиницею, оскільки всі вони діють і рухаються разом.
So, for example when several specimens of the same species of animal are joined together in a group(a flock of birds) they become more complex, a unit since all Act and move together.

Таким безцінним джерелом різносторонньої наукової інформації впродовж 77 років був науково-виробничий збірник"Бюлетень". За попередніми даними, перші його примірники вийшли з друку в 1931 р., однак нещодавно працівники бібліотеки серед архівних документів віднайшли декілька екземплярів датованих 1930 р.
According to preliminary data, its first copies were published in 1931, but recently Institute library workers found in the archives several copies dated 1930.

Але в серпні вмирає Етторе Бугатті, а його сім\'я не змогла запустити у виробництво автомобіль на заводі в Молсхайме, хоча на початку 50-х років там вдалося зібрати декілька екземплярів моделі Type 101, яка по суті була"перелицьованою" моделлю Type 57 і виявилася неконкурентоздатною, оскільки була нецікавою по дизайну і відверто застарілою в технічному відношенні.
But in August dies Ettore Bugatti and his family was not able to start production of the car at the factory in Molskhayme, although in the early 50s it was able to collect a few copies of the model Type 101, which is essentially a model, the Type 57 and It proved to be noncompetitive, because it was not interesting in design and frankly outdated technologically.

Umbrello; може одночасно працювати лише з однією моделлю, отже, якщо ви накажете програмі завантажити модель, а вашу поточну модель було змінено з часу її останнього збереження,& umbrello; запитає у вас про те, чи слід зберігати ці зміни, щоб запобігти втраті результатів роботи. Ви можете одночасно запустити декілька екземплярів& umbrello;, а також виконувати дії з копіювання та вставки між цими двома екземплярами..
Umbrello; can only work on one model at a time, so if you ask the program to load a model for you and your current model has been modified since the last time you save it,& umbrello; will ask you whether your changes should be saved to prevent any loss of work. You can start two or more instances of& umbrello; at any one time, you can also copy and paste between instances..

У більшості синтезаторів мовлення з тексту(TTS) можна здійснювати синтез мовлення декількома голосами різних статей, різної гучності, з різною швидкістю та на декількох мовах. Ви можете налаштувати декілька екземплярів синтезатора. Кожна з комбінацій мови, синтезатора, голосу, статі, гучності і швидкості називається диктором. Перед використанням& ktts; вам слід налаштувати принаймні один запис диктора, інакше speech- dispatcher використовуватиме типового диктора.
Most text-to-speech(TTS) synthesizers offer multiple languages and voices and may offer multiple speaking genders, volumes, and rates. You may configure more than one instance of a synthesizer. Each combination of language, synthesizer, voice, gender, volume, and rate is called a talker. You should configure at least one talker before you use& ktts; otherwise speech-dispatcher will use a default voice.

Один персистентний диск може бути приєднаний до декількох екземплярів у режимі лише для читання.
A single persistent disk can be attached to multiple instances in read-only mode.

Оформлення декількох екземплярів договору(для кожного учасника угоди).
Execution of several copies of the contract(for each participant in the transaction).

Одне людина могла взяти на себе руки для декількох екземплярів дуплексу, коли AI сигналізує, що не може з'ясувати, що викликає абонент.
A single human could be on-hand to take over for multiple instances of Duplex when the AI signals that it can't figure out what a caller is after.

Машини, позначені як PGZ-07, на наявних фото фігурували у декількох екземплярах, що стало причиною появи версії про початок поставок нових ЗСУ у війська.
Machines designated as PGZ-07, existing photo appeared in several copies, which was the premise of a version of the deliveries of the new gun mount to the troops.

Судячи з цієї статті, тепер подібна проблема виникає при взаємодії між декількома екземплярами програм-послуг.
According to this article, a similar problem now occurs between multiple instances of Service as a Software Substitute.

Це один з найвідоміших овірапторидів, через кількість добре збережених скелетів, зокрема декількох екземплярів, знайдених над кладками яєць у позиції висиджування.
It is one of the best-known oviraptorids, thanks to a number of well-preserved skeletons, including several specimens found in brooding positions atop nests of eggs.

Інструмент для управління та редагування декількох екземплярів вузлів одночасно.
A tool to manage and edit multiple node instances at once.

Крім того, передбачено можливість копіювання файлів між декількома екземплярами редактора.
You can also copy files between multiple editor instances.

Даному автомобілю, поряд з ще декількома екземплярами, належить звання самого екологічно чистого.
This car, along with several more copies, belongs to the title of the most environmentally friendly.